Готовый перевод The Runaway Snow Ferret of the Black Moonlight Faction / Побег маленького хорька: Миссия по очищению репутации: Глава 2

С тех пор как Бай Мо познакомился с главным героем, место его подработки стало гораздо престижнее, а зарабатывать он стал больше. Когда те родители-вампиры узнали об этом, они разыскали Бай Мо и потребовали денег, пригрозив в противном случае раскрыть главному герою правду о его происхождении. Бай Мо запаниковал: он не хотел возвращаться к той жизни, когда на него все смотрели с презрением. Из-за того, что он постоянно давал им деньги, аппетиты этой парочки росли с каждым разом. В конце концов этим воспользовались недоброжелатели главного героя, противостоявшие его семье. Они использовали родителей Бай Мо, чтобы заставить его пробраться в дом главного героя и украсть документы.Бай Мо отказался, тогда они похитили трехлетнего младшего брата главного героя, Хэ Юйнин, в качестве заложника, пригрозив расправой в случае обращения в полицию и пообещав навек испортить ему репутацию, заставив жить изгоем, от которого шарахаются все вокруг.

Сделав один неверный шаг, Бай Мо ошибался снова и снова, и пути назад уже не было. Во время кражи документов его случайно обнаружил главный герой. Ввязавшись в потасовку, Бай Мо повредил ногу главного героя ударом тяжелого предмета, после чего недоброжелатели, получившие документы и тут же отбросившие его за ненадобностью, продали его за границу.Точно так же за границу был продан и Хэ Юйнин.Пытаясь защитить Хэ Юйнин, Бай Мо мученически погиб на чужеземной улице.Сам же Хэ Юйнин из-за юного возраста и пережитого сильнейшего потрясения заработал мутизм: когда его нашли, он не смог рассказать подробностей, и Бай Мо до конца дней так и не смог смыть с себя позорное клеймо.

Сломав ногу и пережив тяжелую травму, главный герой круто изменился в характере. Благодаря упорной и день за днем продолжавшейся заботе младшекурсницы главного героя — а по совместительству и главной героини этого мира, Шань Сяовэнь, — они все лучше понимали друг друга и в жизни, и в работе.Компания вернулась на вершину былого величия, а заболевший мутизмом Хэ Юйнин был исцелен. В конце концов они завоевали одобрение старших из Семьи Хэ и сыграли с главным героем свадьбу века.

Его задачей было добиться прощения главного героя и смыть с себя ложные обвинения.

Однако теперь, из-за ошибки во времени перемещения, было уже слишком поздно.

Услышав жалкие, надрывные рыдания Маленького Вестника, Бай Мо растерял всю злость. Он был человеком легкомысленным: раз уж он изначально и так был мертв, в худшем случае он просто вернется в исходную точку, поэтому он даже принялся утешать систему: — Ничего страшного, твой Главный Бог не допустит, чтобы ты исчез. Если задание действительно провалится, он обязательно призовет тебя обратно.

— П-правда? — система-вестник, похожая на плюшевого медвежонка, захлопала заплаканными глазами.

— Правда! Маленький Вестник, какой сейчас сюжетный узел? — Даже не выполнив задание, он все равно сможет прожить эту жизнь до конца, ведь завершение миссии засчитывается только после покидания этого мира. Раз уж выпал шанс пожить, надо прожить его как следует! Это ведь он впервые пробует себя в роли человека, а ощущение твердой почвы под ногами — просто класс.

Юноша озарил всё вокруг сладкой улыбкой и забавно затопал ногами, поочередно переминаясь с пятки на носок: — Как здорово!

Пожалуй, заразившись настроением Бай Мо, пессимизм системы немного рассеялся. Она вызвала сюжетный узел этого мира для проверки: — Сейчас, после того как Черная Луна украла документы и была продана за границу, судя по дальнейшему развитию сюжета, мы с большей долей вероятности уже не сможем вернуться к главному герою.

— Угу-угу! — юноша энергично закивал. — Ничего страшного, будем вкусно кушать и весело развлекаться, возвращаться мы не станем.

В этот самый момент из самого темного угла донесся тихий всхлип. Охотничий инстинкт заставил Бай Мо насторожиться: он схватил бейсбольную биту и с острым блеском в глазах уставился на источник звука.

— Кто там? Выходи. — Там ощущалось чье-то присутствие. Похоже, это был еще совсем детеныш?

— Это я… — раздался куда более мягкий и нежный, чем у юноши, голосок. Из темноты высунулась круглолицая, словно выточенная из фарфора крошечная мордашка. Малыш робко посмотрел на Бай Мо, и стоило его взгляду упасть на валявшегося на земле мерзкого мужчину, как робость тут же сменилась восхищением.

Старший брат такой сильный, победил всех плохих людей.— А-а-а! Как же это мило! — взвизгнул в сознании Бай Мо подросток, помешанный на красивых лицах, чуть не отправив систему вещания в нокаут.

Бай Мо подбежала к ребенку и взяла его на руки. Крошечный, мягкий комочек с пушистыми щечками, такими гладкими и нежными — это было поистине очаровательно.

Хэ Юйнин расслабил брови и ласково прильнул к Бай Мо, подставляя лицо, чтобы ей было удобнее его гладить. Ребенок, с рождения окруженный заботой и любовью, никогда не видел ничего подобного. Он был в ужасе, когда его похитили, а затем продали. В чужом, незнакомом месте единственным человеком, которого он хоть немного знал, был Бай Мо. Но Бай Мо расправилась со злодеями и спасла их, что вызвало у Хэ Юйнина сильнейшую привязанность к ней.

Щелк-щелк! — Маленький Вестник принялся неистово фотографировать.

Бай Мо, прибыв в этот мир, еще не видела своего отражения и не знала, как выглядит. С точки зрения системы вещания, это был большой пухлый комочек, обнимающий маленький пухлый комочек. Ей нужно было сделать побольше снимков на память, чтобы, если миссия провалится и Главный Бог призовет её обратно, она могла время от времени просматривать их и вспоминать эти дни.

— Это младший брат главного героя, — напомнила система вещания. По сюжету, трехлетний Хэ Юйнин до того, как его нашли, успел натерпеться немало страданий, и тот мерзавец даже успел поиздеваться над ним.

Бай Мо, просмотрев фрагмент сюжета с Хэ Юйнином, скрипнула зубами от ярости. Покуситься на ребенка — это хуже, чем быть животным. Детеныши — это надежда любого вида, а в животном мире каждый из них бесценен и требует строжайшей защиты.

Поставив ребенка на пол, девушка повернулась и подошла к лежащему без сознания мужчине. Она занесла ногу, собираясь покалечить его. Черт возьми, никто не смеет причинять вред невинным и прекрасным детенышам!

Однако Хэ Юйнин, решив, что Бай Мо его бросает, испугался. Он было открыл рот, чтобы заплакать, но вдруг захлебнулся слезами. Маленький Вестник испуганно вскрикнула, и Бай Мо поспешно обернулась, заметив, что лицо ребенка неестественно побагровело.

— Что случилось? Где болит? — Бай Мо, забыв обо всем, бросилась к нему. Как только она коснулась ребенка, то почувствовала, что его температура резко подскочила — он был горячим, как в огне.

— Перепуг и жар, нужно немедленно в больницу, — заключил Маленький Вестник, добавив с досадой, что у неё недостаточно энергии для активации функции лечения.

— Тогда скорее, не теряем ни минуты! — Бай Мо подхватила Хэ Юйнина и бросилась к выходу, а Маленький Вестник поспешно открыла карту, указывая путь.

Уходя, девушка бросила взгляд на лежащего на полу мужчину, с досадой пнула его пару раз и прихватила его кошелек.

У мерзавца оказалось немного денег, и после оплаты проезда на такси их почти не осталось.

Добравшись до больницы, Бай Мо, в точности повторяя слова Маленького Вестника, попросила медсестру оказать помощь. Медсестра окинула брезгливым взглядом чумазого подростка, державшего на руках ребенка, и спросила, где его предварительная запись на прием.

Бай Мо округлила глаза, с недоумением глядя на медсестру. Разве в такой экстренной ситуации не должны в первую очередь спасать человека?

— Без записи возвращайтесь назад, у врача нет свободного времени, — равнодушно ответила медсестра, отвернулась и занялась приемом записанного по графику пациента.

http://bllate.org/book/29550/3593316