Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 137

Как только она уйдёт, здесь останется один лишь Сяо Чжэ — и тогда его ждёт бескрайнее, нескончаемое одиночество и печаль. Разве это справедливо по отношению к нему? А разве справедливо и по отношению к ней самой?

Лоу Чжэн сейчас была в смятении. Её глаза затуманились, и она даже не заметила, как слёзы уже покрыли всё лицо. Казалось, какой бы выбор она ни сделала — всё равно ждёт трагический финал!

Что же им делать?

Сяо Чжэ почувствовал, как его грудь стала тёплой и влажной. Сердце сжалось от боли. Он осторожно отстранил Лоу Чжэн, поднял руку и стал вытирать ей слёзы. Склонившись к ней, он вдруг улыбнулся.

— Раньше я не замечал, что ты такая плакса, Лоу Чжэн. Ты просто глупышка. В этом мире нет никого, кто мог бы быть вместе вечно. Даже бессмертные Верхнего Мира не обладают бесконечной жизнью. Люди рождаются и спустя несколько десятков лет умирают. Разве они из-за этого отказываются любить? В этом мире не бывает вечных пиров — никто не может быть рядом с другим навечно. Если вы искренне любите друг друга — будьте вместе. Зачем думать о том, что ещё не случилось? По сравнению с обычными людьми, у нас гораздо больше времени. Я уже доволен этим.

Лоу Чжэн смотрела на него, ошеломлённая. Долгие сомнения, терзавшие её душу, внезапно разрешились простыми словами Сяо Чжэ.

Да, он прав. Разве можно отказаться от любви только потому, что когда-нибудь всё закончится?

Им не нужно думать о далёком и неопределённом финале. Им нужно ценить каждый момент, проведённый вместе здесь и сейчас.

Даже зная, чем всё закончится, я не отступлю! Лучше попробовать и не жалеть всю жизнь. Я буду беречь каждый день рядом с тобой, а когда придёт время твоего ухода — я провожу тебя с улыбкой!

Сяо Чжэ снова крепко обнял Лоу Чжэн, будто прижимая к себе весь свой мир.

* * *

: Элита в сборе

Луна высоко взошла, и эта ночь была необычайно прекрасной.

После того как они признались друг другу в чувствах, расстояние между ними словно сократилось ещё больше.

За десять дней на Парящей Ладье, несмотря на то что Лу Хунсю время от времени тайно мешал им, Сяо Чжэ и Лоу Чжэн проводили большую часть времени вместе — они уже стали неразлучной парой.

Но даже самые прекрасные времена заканчиваются. В этот день две Парящие Ладьи Секты Тяньхэн, наконец, достигли владений Секты Тяньюнь.

Секта Тяньюнь располагалась в горах Наньлин на крайнем востоке континента. В этих горах находилась самая крупная духовная жила южной части Восточного континента. Главные врата секты стояли прямо на этой жиле, и концентрация ци здесь не уступала даже внутренним пикам Секты Тяньхэн — поистине благодатное место, где рождаются великие таланты.

С палубы Парящей Ладьи открывался вид на весь горный хребет Наньлин.

Горы Наньлин граничили с равниной Наньлин. Хотя хребет тоже простирался на десятки тысяч ли, его ландшафт кардинально отличался от гор Тяньхэн. Если сравнить эти два хребта с красавицами, то горы Наньлин были изящной и нежной девушкой, тогда как горы Тяньхэн — воительницей с мужественным обликом.

В горах Наньлин не было высоких и суровых пиков. Вершины стояли недалеко друг от друга, покрытые зеленью, среди деревьев виднелись павильоны и башни — всё это создавало удивительную картину.

В этот момент у главных врат секты, внутри самой секты и даже в прилегающем городе культиваторов царило оживление.

Некоторые независимые культиваторы и представители мелких сект уже прибыли сюда за несколько месяцев до открытия заповедника. Не получив приглашения от крупной секты, они селились в городе у подножия горы и ждали начала.

Секта Тяньюнь широко распахнула свои врата, в первую очередь принимая представителей великих сект Восточного континента.

Чжэньцзюни Ханьсюй и Жуошуй сами управляли Парящей Ладьёй и посадили её прямо у главных врат Секты Тяньюнь.

Парящая Ладья Секты Тяньхэн была знаменита на Восточном континенте ещё тысячу лет назад, а на борту развевалось знамя секты. Как только два чжэньцзюня сошли с корабля вместе со своими золотоядерными учениками, у врат их тут же встретили двое мужчин в ярко-алых даосских халатах.

Оба были на поздней стадии золотого ядра, а их вызывающе пёстрые одежды были формой золотоядерных учеников Секты Тяньюнь.

Двое мужчин почтительно поклонились чжэньцзюням Ханьсюй и Жуошуй.

Затем один из них — высокий, с изящной бородой — сказал:

— Наша секта заранее подготовила для вас павильон Фэйся в качестве жилья. Прошу вас, чжэньцзюни и уважаемые даосы, проследовать туда.

Павильон Фэйся звучал скромно, но на самом деле представлял собой целый горный комплекс, где от вершины до подножия возвышались многочисленные здания, расположенные ярусами. Это величественное сооружение с лёгкостью вместило бы не только сотню золотоядерных мастеров, но и четырёх-пятисот человек.

Очевидно, павильон Фэйся был заранее выделен именно для Секты Тяньхэн.

Чтобы подчеркнуть дисциплину секты, все золотоядерные ученики Секты Тяньхэн ещё на борту Парящей Ладьи переоделись в единые форменные одежды. Широкие чёрные халаты были стандартной формой золотоядерных мастеров секты, хотя внутри секты их редко носили.

Тёмные одежды придавали им особое величие, и когда такая большая группа золотоядерных мастеров шла вместе, это неизбежно привлекало внимание.

По пути в павильон Фэйся команда Секты Тяньхэн собрала множество взглядов.

— Боже мой! — воскликнул молодой ученик на стадии Сбора Ци у главных врат, несущий за спиной бамбуковую корзину. — Обычно и одного золотоядерного мастера увидеть — редкость, а тут сразу целая сотня!

Его старший товарищ поспешил схватить его за руку и заставить замолчать.

— Тише, младший брат! Это гости из Секты Тяньхэн. Не привлекай внимания старших, а то накажут!

Младший ученик тут же зажал рот, но через мгновение снова с любопытством уставился на удалявшуюся группу золотоядерных мастеров.

— Старший брат, почему в Секте Тяньхэн так много золотоядерных мастеров? Говорят, у нас в секте всего около ста!

Старший ученик погладил его по голове.

— Секта Тяньхэн — первая среди великих сект Восточного континента. Те, кого ты сейчас видишь, — это, возможно, даже не половина всех золотоядерных мастеров их секты!

— Но я слышал, что наша секта самая сильная!

Старший ученик усмехнулся и снова потрепал младшего по голове. Он уже собирался объяснить подробнее, как вдруг перед ними возник алый край одежды.

— Вы что-то говорили о прибытии людей из Секты Тяньхэн?

Молодой ученик вздрогнул и поспешно отступил на шаг, вежливо кланяясь появившемуся старшему.

— Да, уважаемый наставник. Гости из Секты Тяньхэн только что прошли. Говорят, их поселили в павильоне Фэйся.

Мужчина в алой одежде махнул рукой, отпуская их, и задумчиво посмотрел в сторону павильона Фэйся. Его лицо и взгляд, полный затаённой ненависти, выдавали в нём не кого иного, как Чжэньжэня Кан Дэ.

Кан Дэ постоял немного на месте, затем направился к уединённой скале и вскоре отправил передающее заклинание, которое стремительно унеслось вглубь внутренних владений Секты Тяньюнь.

В павильоне Фэйся быстро обустроились. Чжэньцзюни Ханьсюй и Жуошуй были приглашены самим пикархом Секты Тяньюнь. Перед уходом они лишь велели своим ученикам свободно осмотреться, но не устраивать беспорядков.

До открытия заповедника Тунтянь Сюйцзин оставалось ещё пять дней. В это время элитные ученики Четырёх Сект и Восьми Кланов собирались здесь, и это было лучшее время для формирования команд.

Поскольку заповедник Тунтянь Сюйцзин полон опасностей, даже золотоядерному мастеру в одиночку будет крайне трудно выжить. Поэтому участники обычно объединялись в группы.

Кроме того, поскольку вход в заповедник находился прямо за задними вратами Секты Тяньюнь, секта решила дополнительно мотивировать лучших культиваторов континента, объявив награды.

Было установлено, что в каждой команде не может быть больше пяти человек. Внутри заповедника росла особая и единственная в своём роде духовная трава — Тяньсюйцао. По количеству собранной Тяньсюйцао и будет определяться победитель. Через три месяца, когда заповедник закроется, команда, собравшая больше всего этой травы, получит главный приз.

Секта Тяньюнь щедро вложилась в награды: победителям обещали метод земного ранга — такой редкий артефакт, что даже на аукционах его почти не встретишь.

Даже ученики великих сект не могли остаться равнодушными к такому призу, не говоря уже о независимых культиваторах, которым и методы жёлтого ранга были в диковинку.

Лоу Чжэн уже обсудила с Лу Хунсю и Сяо Чжэ возможность объединиться в одну команду. Трое сейчас находились в комнате и обсуждали, стоит ли искать ещё союзников, как вдруг в дверь постучали.

Лоу Чжэн взглянула на Сяо Чжэ с недоумением. Кто мог прийти в такое время? Чжэньцзюни Ханьсюй и Жуошуй отсутствовали, а друзей в Секте Тяньюнь у них не было.

Сяо Чжэ открыл дверь и, увидев, кто стоит за ней, вежливо пригласил гостью войти.

В комнату неторопливо вошла высокая женщина с выразительными чертами лица и мягким взглядом — Дай Цзичжэнь.

На соревнованиях среди учеников на стадии основы несколько лет назад, если бы не Лоу Чжэн и Дуань Цинъяо, самые яркие звёзды были бы именно Цзо Сянди и Дай Цзичжэнь.

Дай Цзичжэнь говорила прямо и по делу:

— Уважаемые товарищи по секте, я пришла сюда, чтобы предложить вам объединиться в одну команду.

Из четверых Лу Хунсю обладал наибольшим опытом и самым высоким уровнем — он был на поздней стадии золотого ядра. Лоу Чжэн — на средней стадии, а Сяо Чжэ и Дай Цзичжэнь — на начальной стадии золотого ядра.

* * *

: Пятеро в команде

Среди них Лу Хунсю, безусловно, имел наибольший авторитет. Он спокойно оглядел Дай Цзичжэнь и сказал:

— Сейчас в нашей команде трое. Мы как раз обсуждаем, стоит ли брать ещё союзников. Я специализируюсь на создании артефактов, моя младшая сестра — на изготовлении пилюль, а даос Сяо — на изготовлении талисманов.

Подтекст был ясен: их команда не принимает кого попало — каждый участник должен обладать полезным навыком, который пригодится в заповеднике.

Дай Цзичжэнь была не глупа и сразу поняла намёк. Она улыбнулась:

— Я слышала, что в заповеднике Тунтянь Сюйцзин много мест, покрытых ядовитыми туманами и болотами. Я специализируюсь на ядах и, несомненно, смогу помочь в таких условиях.

Они хорошо знали силу Дай Цзичжэнь, ведь учились в одной секте. Кроме того, из рассказов старших и записок в рукописях они знали, что в заповеднике действительно много участков с ядовитыми испарениями. Наличие в команде мастера по ядам значительно повысит их шансы на успех.

Дай Цзичжэнь всегда была скромной и рассудительной, и её присутствие явно увеличит их вероятность победы.

После обсуждения Лоу Чжэн и двое других согласились принять её в команду. Теперь их стало четверо, и оставалось найти ещё одного участника.

— Наставник говорил, что в заповеднике много мест с защитными массивами и запретами, — сказала Лоу Чжэн, внимательно анализируя ситуацию. — Среди нас нет мастера массивов. Последнего участника стоит подобрать именно с такой специализацией.

Лу Хунсю кивнул:

— Есть ли у вас кандидаты на примете?

Дай Цзичжэнь вздохнула:

— У меня есть старший брат по наставничеству, который, хоть и на начальной стадии золотого ядра, является мастером массивов четвёртого уровня. К сожалению, его уже пригласили в другую команду.

Лоу Чжэн и Лу Хунсю редко бывали в секте, а Сяо Чжэ, хоть и провёл там больше времени, был человеком замкнутым. Ни у кого из троих не было знакомых мастеров массивов.

Разумеется, лучше было бы пригласить кого-то из Секты Тяньхэн, но если не найдётся подходящего кандидата, придётся искать и среди других сект.

Через полчаса они так и не придумали никого подходящего и решили пока разойтись, чтобы на следующий день разослать запросы и посмотреть, отзовутся ли достойные кандидаты.

На следующий день прошёл целый день, и в Секту Тяньхэн действительно обратилось несколько золотоядерных мастеров. Но, узнав, что все они лишь мастера второго уровня, Лу Хунсю, человек строгий, хмуро отказал каждому.

После этого другие ученики Секты Тяньхэн стали побаиваться его, и даже те, кто был мастером третьего уровня или выше, не осмеливались подходить с предложением.

Когда они уже почти смирились с тем, что пойдут вчетвером, к ним неожиданно снова кто-то пришёл.

Лоу Чжэн как раз собиралась идти к чжэньцзюню Ханьсюй и, открыв дверь во двор, увидела у входа двух людей — высокого молодого мужчину и седовласого старца.

Это был никто иной, как Ди Юнчан.

Лоу Чжэн нахмурилась, но не забыла о вежливости:

— Даос Ди, с чем пожаловали?

Сегодня Ди Юнчан был одет в длинный халат цвета лазурита, его чёрные волосы были собраны в высокий узел нефритовой заколкой. Его брови были изящны, глаза — узкие и пронзительные, а вся его внешность излучала благородство.

http://bllate.org/book/2955/326480