Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 88

От этой мысли Вэнь Цзя пришла в неистовый восторг. Собрав последние крупицы психической силы, она направила изувеченный мех, чтобы захватить корабль, буквально подставившийся под удар.

Любой другой на её месте, пожалуй, и справился бы. Но за штурвалом «Шофэна» была Лоу Чжэн.

Лоу Чжэн сквозь зубы выругалась и мгновенно переключила «Шофэн» в боевой режим.

Корабль в одно мгновение превратился в боевой мех и без труда отразил атаку Вэнь Цзя.

Лоу Чжэн резко пнула, пытаясь отшвырнуть Вэнь Цзя. Однако та, хоть и была потрясена, не ослабила хватку и крепко вцепилась в «Шофэн» — она прекрасно понимала: если сейчас отпустит, ей несдобровать.

Именно в тот момент, когда мех Вэнь Цзя обвился вокруг «Шофэна», ей открылся вид на кабину пилота. В следующее мгновение она узнала сидящего внутри.

Это была Лоу Чжэн!

Неужели она?!

Вэнь Цзя не могла поверить своим глазам. Гнев, изумление — всё смешалось в ней. Но больше всего её поразило то, каким образом Лоу Чжэн оказалась здесь и почему управляет таким, судя по всему, продвинутым мехом.

Совершив всё это и теперь столкнувшись лицом к лицу с Лоу Чжэн, Вэнь Цзя почувствовала, как страх и ужас накрывают её. Лишь сейчас она по-настоящему осознала, в какой опасности находится.

Однако у Лоу Чжэн уже не было времени разбираться с ней — Сяо Чжэ вот-вот должен был достичь зоны взрыва!

«Шофэн» вновь превратился в корабль и, резко нырнув вниз, устремился вслед за падающим Сяо Чжэ. Воздушные потоки со свистом проносились мимо корпуса, будто готовы были поджечь его дотла.

А мех Вэнь Цзя по-прежнему цеплялся за «Шофэн», словно маленький хвостик, болтающийся сзади.

Она не могла бежать сама — только прилипнув к Лоу Чжэн, у неё оставался шанс выжить!

Надо признать, в этот момент Вэнь Цзя сохранила удивительную ясность ума.

В самый последний миг, до того как взрывная волна достигла их, Лоу Чжэн настигла падающего Сяо Чжэ. Она мобилизовала всю психическую силу и заставила «Шофэн» зависнуть в воздухе, чтобы поймать его мех.

Раздался глухой, едва слышный скрежет металла. Лицо Сяо Чжэ исказилось:

— Лоу Чжэн, не занимайся мной! Беги скорее!

Этот звук означал, что детали «Шофэна» начали сминаться под тяжестью другого меха. А поскольку конструкция меха чрезвычайно точна, любое повреждение делало невозможным дальнейшую трансформацию — «Шофэн» навсегда останется в облике корабля.

В такой момент Сяо Чжэ всё ещё говорил подобные глупости! Лоу Чжэн разъярилась:

— Заткнись!

В её голосе звенела ярость. Сяо Чжэ замер, и лишь теперь до него дошло: он уже утратил право говорить такие слова.

Он молча опустил голову.

Взрывная волна приближалась. Нужно было срочно уходить.

Лоу Чжэн включила максимальную мощность, но из-за повреждённых деталей и двух прицепившихся мехов скорость корабля заметно упала. При таком темпе они не успеют уйти — их накроет волна взрыва червоточины…

Нужно сбросить мех Вэнь Цзя, иначе все погибнут!

Лоу Чжэн быстро оценила обстановку. Она понимала: избавиться от Вэнь Цзя сейчас будет непросто.

Внезапно её взгляд упал на особую синюю кнопку в кабине «Шофэна».

Тут же в памяти всплыли слова Илань, сказанные при первом знакомстве с этим мехом. В одно мгновение Лоу Чжэн приняла решение.

— Сяо Чжэ, «Шофэн» не выдержит веса двух мехов. Если так пойдём дальше, мы все здесь и останемся. У меня есть план: сначала я с помощью ускорителя отправлю тебя вперёд, а потом сама догоню на «Шофэне». Даже если не удастся сбросить Вэнь Цзя, мы всё равно доберёмся до безопасной зоны.

Сяо Чжэ не уловил подвоха в её словах — он знал, что в «Шофэне» действительно есть ускоритель, способный в критический момент придать меху дополнительную скорость и помочь выбраться.

Лучшего выхода он не видел. Хотя в душе что-то тревожно заныло, в такой опасной ситуации нельзя было колебаться — он сразу согласился.

Лоу Чжэн быстро установила ускоритель на мех Сяо Чжэ.

— Готово. Сейчас включаю.

Сяо Чжэ глубоко вдохнул в кабине и напоследок предупредил:

— Как только ускоритель запустится, немедленно следуй за мной, поняла?!

Но в ответ на его слова он услышал лишь лёгкий вздох в эфире — без слов, без обещаний. Этот вздох словно тяжёлый молот ударил прямо в сердце, заставив его сжаться от боли. Внезапно в голове Сяо Чжэ вспыхнула озаряющая мысль. Он отчаянно забарабанил по панели своего меха, глаза его дико расширились. Он направил всю оставшуюся психическую силу в систему управления, но почти полностью разрушенный мех даже не дрогнул.

В этот самый момент он наконец вспомнил, что упустил!

Детали «Шофэна» повреждены. Даже будучи носителем психической силы уровня 3S, Лоу Чжэн не сможет увести с собой Вэнь Цзя.

Если только она не сбросит Вэнь Цзя до прихода взрывной волны, «Шофэн» просто не успеет уйти — его накроет волна взрыва червоточины!

Сяо Чжэ внезапно ощутил жгучее раскаяние. Если бы он не проявил жалость и не попытался спасти Вэнь Цзя, Лоу Чжэн сейчас не оказалась бы в такой опасности…

Как же он хотел сейчас броситься ей на помощь! Но, запертый в разрушенной кабине, он был бессилен. «Шофэн» уже превратился в крошечную чёрную точку на горизонте.

Лоу Чжэн прервала связь с Сяо Чжэ и, наконец избавившись от отвлекающего фактора, полностью сосредоточилась на Вэнь Цзя.

Она вызвала трёхмерную схему «Шофэна» и определила положение Вэнь Цзя.

Брови Лоу Чжэн нахмурились: Вэнь Цзя цеплялась за крайне неудобное место. Поскольку «Шофэн» больше не мог менять форму, сбросить её в облике корабля было почти невозможно.

К тому же, место, за которое она держалась, оказалось особенно критичным. Система мгновенно просчитала возможные варианты и выдала единственный выход: отсоединить заднюю часть «Шофэна», за которую цеплялась Вэнь Цзя!

Однако именно в задней части находился почти весь энергетический запас меха. Если отсоединить её, «Шофэн» продержится совсем недолго.

Но другого выбора не было. В такой ситуации нельзя было медлить!

Лоу Чжэн не собиралась гибнуть из-за Вэнь Цзя. Если бы не задание, она бы и вовсе не рисковала! Она всегда помнила наказ отца перед смертью: «Живи, дочь. Живи любой ценой!»

Она на миг зажмурилась, чтобы успокоиться, а затем резко направила корабль вперёд.

Вэнь Цзя крепко держалась за «Шофэн», злобно усмехаясь в кабине. Пока Лоу Чжэн не хочет умирать, она будет бежать — а значит, не сможет от неё избавиться!

Пусть даже погибнет — всё равно утащит с собой эту ненавистницу!

Раньше Сяо Чжэ ушёл — она не смогла его остановить. Теперь же Лоу Чжэн точно не ускользнёт!

Лоу Чжэн не думала о том, что та задумала. Взрывная волна надвигалась. Она вывела психическую силу на максимум и разогнала «Шофэн» до предела.

Хотя скорость была высокой, по сравнению с надвигающейся волной взрыва она казалась черепашьей. Белесая пыль взрывной волны неумолимо сокращала дистанцию.

Спустя десяток секунд до неё оставалось всего около двадцати метров!

Лоу Чжэн не сводила глаз с данных на экране. От перенапряжения её лицо покрылось испариной. Она напряжённо следила за критической точкой и в самый последний момент резко активировала команду на отсоединение.

Задняя часть «Шофэна» отделилась. Мех на миг сильно затрясло, но благодаря мощной психической силе Лоу Чжэн сумела удержать управление и не дала кораблю перевернуться в потоке воздуха.

После отсоединения энергии осталось совсем мало, но её хватило для кратковременного импульса. «Шофэн», став легче, словно ракета, рванул вперёд — его скорость возросла в два-три раза.

Вэнь Цзя такой удачи не выпало.

В момент отсоединения она не поверила своим глазам. Её мех, уже и так изувеченный, начал падать. Взрывная волна, подобно гигантскому приливу, мгновенно поглотила её.

Она широко раскрыла глаза, лицо исказилось в ужасе, но даже проклясть Лоу Чжэн не успела — превратилась в прах и исчезла в эпицентре взрыва червоточины.

На трёхмерном экране Лоу Чжэн увидела, как мех Вэнь Цзя растворился во взрывной волне. Она наконец выдохнула с облегчением.

Теперь эта мерзкая женщина больше никогда не появится перед её глазами.

Хотя энергии в «Шофэне» осталось мало и он больше не мог развивать такую скорость, как раньше, обычного полёта хватило бы, чтобы выбраться из зоны поражения до прихода взрывной волны.

Всё это было слишком опасно. Если бы она не проявила решимости вовремя, погибла бы сама. От одной мысли об этом её бросало в дрожь.

Лоу Чжэн задала курс на автоматическое движение и откинулась в кресле, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Многократные всплески психической силы истощили её до предела — она чувствовала не только усталость, но и лёгкие повреждения психики.

Несмотря на изнеможение, она заставляла себя оставаться в сознании. После всего пережитого было бы глупо погибнуть из-за собственной небрежности.

Глубоко вздохнув, она подумала о Сяо Чжэ. Наверняка он устроит ей разнос за такой поступок… Одна мысль об этом вызывала головную боль. Но теперь, когда она в безопасности, нужно было обязательно связаться с ним — а то вдруг он в приступе безумия рванёт обратно?

С тяжёлым вздохом Лоу Чжэн подняла запястье, чтобы активировать терминал связи.

Но едва она коснулась кнопки, как из ладони вспыхнул яркий белый свет, окутавший её целиком. В следующее мгновение кабина «Шофэна» опустела — Лоу Чжэн исчезла без следа!

Без управления мех мгновенно потерял ориентацию и, словно изорванная тряпка, начал беспомощно кувыркаться в воздухе.

Сяо Чжэ, отправленный ускорителем, как раз столкнулся со спасательным отрядом Семнадцатой армии. Его подобрали, но он даже не стал объяснять ситуацию — вырвал у одного из солдат корабль и, словно одержимый, рванул обратно. Вскоре он превратился в крошечную чёрную точку на горизонте.

Генерал Сяо, обеспокоенный за сына, тут же отправил своего заместителя с отрядом, чтобы те не дали Сяо Чжэ приблизиться к зоне взрыва червоточины.

Поскольку Лоу Чжэн была несовершеннолетней, в её запястье был встроен чип идентификации с функцией геолокации — это делалось ради безопасности несовершеннолетних. Однако доступ к данным чипа имел только законный опекун. Сяо Чжэ, видя на экране координаты Лоу Чжэн, выжал из корабля максимум скорости.

Вскоре он обнаружил обломки «Шофэна» через дальнобойный прицел.

Сердце его забилось от радости: значит, Лоу Чжэн жива!

Но в тот самый момент, когда он обрадовался, красная точка, обозначавшая Лоу Чжэн на карте, внезапно исчезла!

Его радость мгновенно сменилась паникой. Дрожащим голосом он приказал системе повторно определить местоположение, но сколько ни искал — Лоу Чжэн словно испарилась.

Его будто железной хваткой сдавило за горло — дышать стало невозможно!

К счастью, обломки «Шофэна» ещё можно было отследить. В голове роились самые разные догадки, но ни одна не смела оформиться в чёткую мысль.

Тем временем заместитель генерала Сяо уже настиг его.

Сяо Чжэ ускорился, чтобы добраться до обломков. Он уже почти подлетел — до них оставалось чуть больше ста метров — как вдруг за кормой «Шофэна» поднялась белая пыль взрывной волны и мгновенно поглотила останки меха…

Сяо Чжэ почувствовал, будто его собственное сердце тоже проглотила эта волна…

http://bllate.org/book/2955/326431