Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 68

С самого утра, едва проснувшись и получив сообщение, Сяо Чжэ молчал. Илань велела ему отвезти Лоу Чжэн в безопасное место, и он не стал возражать.

На самом деле Сяо Чжэ всё прекрасно понимал. Пусть ему и было трудно в это поверить, но он знал: с вероятностью девяносто процентов утечку информации о личности Лоу Чжэн устроила Вэнь Цзя.

Он не мог понять, почему Вэнь Цзя вдруг так изменилась. Утром она поспешно вышла из дома, даже не оставив ему времени на объяснения. Неожиданно Сяо Чжэ почувствовал, что та Вэнь Цзя — уверенная в себе, гордая и сияющая, — которую он знал раньше, словно исчезла. Перед ним осталась совершенно чужая женщина.

Это вызывало у него тревогу и боль. Вэнь Цзя ведь была его невестой, и за то, что она поступила так с Лоу Чжэн, он тоже несёт часть ответственности.

МК91, закончив предупреждать Лоу Чжэн, тут же принялся отчитывать Сяо Чжэ:

— Исполнительный офицер Сяо, если на этот раз с Лоу Чжэн что-нибудь случится, вам, пожалуй, стоит подумать о смене вида в чипе идентификации.

МК91 не умолкал ни на секунду, болтая без устали. В тихом дирижабле слышался только его голос. Никто не обращал на него внимания, но это его нисколько не смущало — наоборот, он говорил всё громче и веселее. В конце концов Сяо Чжэ не выдержал, хлопнул ладонью по панели и принудительно отключил его. Мир мгновенно погрузился в тишину.

Сяо Чжэ разместил Лоу Чжэн на внешней вспомогательной планете, расположенной неподалёку от главной звезды. Эта микропланета была в десять раз меньше Луны и славилась обилием редких целебных трав.

У Илань здесь имелась частная собственность, а у генерала Сяо — давний друг, который как раз мог присмотреть за Лоу Чжэн.

Дирижабль приземлился во внутреннем дворе большого поместья, похожего на усадьбу. Навстречу вышла хозяйка — Нань Сюань. Невысокая, полноватая женщина с доброжелательной улыбкой, она была отличным бета-фармацевтом, выпускницей Имперской академии, почти ровесницей генерала Сяо.

Всю жизнь она посвятила исследованиям лекарственных средств и потому, несмотря на свой столь преклонный возраст — более ста лет, — оставалась одинокой.

Сяо Чжэ передал Лоу Чжэн на попечение Нань Сюань, но, чтобы не выдать её местонахождение, сам был вынужден временно уехать.

Лоу Чжэн повезло: она попала именно к фармацевту. По сути, эта профессия мало чем отличалась от древней земной традиционной медицины, разве что делала больший акцент на изначальном действии самих лекарств.

Так, совершенно случайно, на этой чужой вспомогательной планете Лоу Чжэн встретила единомышленника.

Разница в возрасте между ними превышала сто лет, но они мгновенно нашли общий язык.

Как раз в тот момент, когда история о том, что Лоу Чжэн — омега, достигла своего пика, в звёздной сети разразился новый скандал.

Ежегодный турнир пилотов мехов, обычно проходивший в августе, неожиданно перенесли на более ранний срок.

Правила тоже немного изменили: вместо прежних ста участников теперь отбирали сразу пятьсот!

Количество мест увеличилось в несколько раз — такого ещё никогда не было. Любой, кто войдёт в пятисотку, вне зависимости от вида, получит право вступить в Альянс.

Как только эта новость просочилась в сеть, вся звёздная сеть взорвалась.

Те, кто раньше считал своё участие невозможным, теперь массово регистрировались и готовились к битве.

Турнир пилотов мехов объявили уже через три дня. Несмотря на такую спешку, желающих было ещё больше — регистрационный портал даже на время вышел из строя. По итогам подсчётов, количество участников в этом году оказалось в семь раз выше, чем в прошлом!

Таким образом, конкуренция вовсе не уменьшилась.

Безудержная волна интереса к мехам полностью затмила ту «бурю», которую вызвала Лоу Чжэн на форумах. Упоминания её имени становились всё реже и реже.

Иногда появлялись отдельные темы с предположениями, как бы выступила Лоу Чжэн на турнире мехов, но их тут же сносило потоком новых обсуждений.

Пока вся звёздная сеть лихорадочно обсуждала это беспрецедентное событие, Лоу Чжэн не могла показываться на глаза.

К счастью, Илань, Сяо Чжэ и сама Лоу Чжэн вели себя крайне осторожно. Харрисон вернулся с пустыми руками и в ярости лично подал доклад императрице. Поскольку дело касалось генной модификации новых людей, императрица проявила живой интерес и немедленно поручила расследование Конгрессу.

Вопрос касался будущего всего рода, да ещё и по личному указу императрицы, поэтому Конгресс постарался исполнить волю Харрисона. Однако основное внимание Конгресса и Парламента было приковано к надвигающейся битве за главную планету системы Малого Магелланова Облака, и вопрос о Лоу Чжэн отложили.

Поэтому, хотя поисковые дирижабли и роботы-полицейские и были отправлены на её розыски, их действия ограничивались исключительно главной планетой.

Пока Лоу Чжэн не вернётся на главную планету, она будет в безопасности.

Прошло три дня, и даже Нань Сюань, живущая вдали от центра событий на вспомогательной планете, почувствовала влияние этой всеобщей лихорадки мехов.

Ранним утром она разбудила Лоу Чжэн и повела её в тренировочный зал мехов. Едва войдя внутрь, Лоу Чжэн увидела две чёрные стандартные боевые машины.

— Тётя Нань Сюань, вы тоже собираетесь участвовать в турнире мехов в звёздной сети? — удивлённо спросила Лоу Чжэн.

Нань Сюань улыбнулась и подошла к одному из мехов:

— У меня таких способностей нет. Просто сегодня захотелось немного потренироваться. Эти два меха мне когда-то подарил Илань! Хочешь попробовать?

Перед приездом Лоу Чжэн Илань в общих чертах рассказала Нань Сюань о ней. Та знала о скандале в сети, но понимала, что девушка совсем недавно прибыла на главную планету, ещё плохо ориентируется в реалиях Вселенского Альянса и никогда прежде не управляла мехом.

Мехи, подаренные Илань много лет назад, были обычными моделями. Поскольку Нань Сюань, будучи бета, обладала ограниченным уровнем психической силы, ей не под силу было управлять высококлассными мехами. Поэтому она сама немного модернизировала эти стандартные модели. Несмотря на возраст, они до сих пор превосходили большинство серийных аналогов.

Такие мехи могли управляться любым пилотом с уровнем психической силы не ниже B.

Глаза Лоу Чжэн, сияющие чистотой, вдруг загорелись, когда она уставилась на массивные металлические конструкции. Услышав предложение Нань Сюань, она почувствовала непреодолимое желание попробовать.

Однако после нескольких дней уроков от МК91 она знала: мехи стоят невероятно дорого, а она — полный новичок. Вдруг случайно повредит машину Нань Сюань?

Та, словно прочитав её мысли, подошла ближе:

— Чего бояться? Сломается — так сломается. Мне они всё равно не нужны, да и стоят уже лет тридцать — пора менять.

Лоу Чжэн наконец не устояла перед уговорами и соблазном. Под терпеливым руководством Нань Сюань она вошла в кабину одного из мехов, заняв место главного пилота.

Слушая объяснения наставницы, она осторожно подключила свою психическую силу к управляющему терминалу меха.

И вдруг произошло нечто удивительное: она словно сама превратилась в этого гигантского меха! Холодные металлические конечности вдруг наполнились жизненной энергией и стали её собственными. Каждая мысль мгновенно воплощалась в действие — чёрный мех повторял все её движения без малейшего запоздания.

Такое ощущение, будто мех стал продолжением её тела, заставило Нань Сюань прикрыть рот ладонью от изумления. Она не верила своим глазам, наблюдая за движениями меха под управлением Лоу Чжэн. Наконец, с трудом сглотнув, она попыталась успокоиться.

Теперь она наконец поняла, почему Харрисон так упорно преследует Лоу Чжэн и даже дошёл до императрицы, чтобы отправить девушку в генетическую лабораторию на исследования.

Талант этой девушки просто невероятен!

Самое важное в управлении мехом — это гармоничное слияние психической силы пилота с боевой машиной, чтобы мех воспринимался как собственное тело и управлялся без малейшего сопротивления.

Чем мощнее мех, тем выше должен быть уровень психической силы пилота. Соответственно, чем выше уровень силы, тем легче управлять даже низкоуровневыми моделями.

Ощущения Лоу Чжэн ясно указывали: её уровень психической силы значительно превосходит тот, что необходим для управления этим мехом.

Нань Сюань осторожно предположила, что у этой «жестокой» омеги-девушки психическая сила как минимум уровня S.

Если пилот может управлять мехом без усилий, то дальнейшее обучение становится гораздо проще. Остаётся лишь освоить базовые знания, основные приёмы управления и тактические навыки — и можно считать, что человек уже вступил на путь пилота меха.

Сама Нань Сюань обладала скромной психической силой и управляла мехом лишь ради развлечения. Помочь Лоу Чжэн в освоении боевых техник она уже не могла.

Лоу Чжэн обладала отличной памятью и ловкостью. Всего за одно утро она усвоила базовые принципы управления мехом.

Когда они вышли из кабины, Нань Сюань, всё это время сидевшая на втором месте, была мокра от пота и чувствовала сильную усталость. А вот Лоу Чжэн сияла и выглядела свежей и бодрой.

Столетняя Нань Сюань глубоко вздохнула и, наконец не выдержав, спросила:

— Лоу Чжэн, скажи честно тёте Нань Сюань: какого уровня твоя психическая сила?

Лоу Чжэн растерялась. В Альянсе уровень психической силы определяется по шкале от D до A, затем идут S, двойной S и высший — тройной S. Этот показатель врождённый и не поддаётся изменению.

С момента своего прибытия в этот мир она ни разу не проходила тестирование и не знала своего уровня.

— Тётя Нань Сюань, честно говоря, я не знаю, — призналась она.

Нань Сюань была поражена:

— Ты никогда не проверяла свой уровень психической силы?

Лоу Чжэн покачала головой под её изумлённым взглядом.

Сердце Нань Сюань защемило, будто его царапали кошачьи коготки. Она мечтала немедленно найти тестер и проверить, насколько высок уровень девушки. Но, увы, на такой крошечной вспомогательной планете подобного оборудования просто не существовало. С тяжёлым вздохом она вынуждена была смириться, но всё же напомнила Лоу Чжэн:

— Обязательно сообщи мне, как только пройдёшь тестирование! Иначе я до конца жизни буду мучиться от любопытства!

Лоу Чжэн только улыбнулась, глядя на эту пожилую женщину, внезапно проявившую детское любопытство.

После обеда она заперлась в своей комнате и велела МК91 загрузить для неё учебные материалы по основам пилотирования мехов. Так она просидела два-три часа, пока МК91 не напомнил ей о необходимости отдохнуть. Только тогда она оторвалась от трёхмерного экрана.

Сказав МК91 спасибо, она тут же выбежала из комнаты и направилась обратно в тренировочный зал. Всё, что она только что прочитала в учебнике, ей не терпелось опробовать на практике.

Нань Сюань, видя, как радостно девушка погрузилась в любимое занятие, не стала её останавливать.

Когда увлекаешься делом по душе, время летит незаметно. Лоу Чжэн даже не заметила, как прошёл день — она ещё не успела отработать и половину запланированных упражнений, как уже стемнело.

На запястье мигнул синий огонёк терминала — Нань Сюань прислала сообщение, чтобы та возвращалась на ужин.

Лоу Чжэн заставила чёрный мех выполнить несколько стандартных боевых приёмов, а затем сжал кулак и с размаху врезал его в пол тренировочного зала. На идеально ровной поверхности тут же образовалась воронка диаметром около двух метров…

Насладившись ощущением силы, она разорвала связь между своей психической силой и мехом, аккуратно поставила машину на место и открыла кабину. Лёгким прыжком она спрыгнула на пол.

Сяо Чжэ уже давно стоял у входа в тренировочный зал и наблюдал за происходящим. Когда мех наконец остановился и кабина открылась, он едва не выкрикнул: «Тётя Нань Сюань!» — но слова застряли у него в горле и так и не вышли наружу.

Он никак не ожидал, что из кабины выйдет именно Лоу Чжэн!

Всё это время он наблюдал за действиями меха и радовался за тётю Нань Сюань: за столько лет она, оказывается, так продвинулась в управлении! При таком уровне она вполне могла бы пробиться в пятисотку турнира мехов.

Он никак не ожидал, что из кабины выйдет именно Лоу Чжэн!

Всё это время он наблюдал за действиями меха и радовался за тётю Нань Сюань: за столько лет она, оказывается, так продвинулась в управлении! При таком уровне она вполне могла бы пробиться в пятисотку турнира мехов.

http://bllate.org/book/2955/326411