Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 1

Название: Мужской персонаж принадлежит героине (окончание + экстра)

Автор: Янь Цинсэ

Аннотация

Лоу Чжэн и представить себе не могла, что всё обернётся именно так.

Она — обычная девушка из древнего мира — вдруг оказалась то в апокалипсисе, то в далёком галактическом будущем…

Чьи это безумные фантазии? Ведь ей всего лишь хотелось спасти отца!

И почему в каждом из миров она снова и снова сталкивается с Его Высочеством Жуйским князем?

«Скажите-ка, Ваше Высочество, — воскликнула Лоу Чжэн, — вам уж так не везёт? Почему вы везде оказываетесь второстепенным мужским персонажем!»

Жанр: роман для девушек, трансмировое фэнтези

Экстра: «Мир Вэнь Цзя» (галактическая арка)

Тепловая волна от взрыва червоточины мгновенно поглотила Вэнь Цзя. Её тело будто оказалось внутри раскалённой доменной печи.

Перед глазами пронеслись яркие видения.

Поражение объединённых сил человечества на планете Хак. Она участвовала в спасательной операции и вывезла Сяо Чжэ с этой проклятой планеты.

Потом, в зоне посадки штаб-квартиры Альянса, она впервые встретила Пятого принца. Он был прекрасен и благороден — вживую оказался ещё более впечатляющим, чем на изображениях в звёздной сети.

С тех пор Вэнь Цзя не могла его забыть.

Однажды, совершенно случайно, она вместе с Сяо Чжэ отправилась на турнир по пилотированию мехов в звёздной сети.

Она одержала три победы подряд и даже одолела «непобедимого чемпиона» арены мехов. После этого мгновенно стала знаменитостью в звёздной сети.

Когда пользователи узнали, что она всего лишь бета, все беты взорвались восторгом!

Потрясающая внешность, сила духа, превосходящая даже альф, талантливый пилот меха… Всё это создало вокруг неё ореол славы. Вэнь Цзя стала самой яркой звездой звёздной сети.

На том турнире присутствовал и Пятый принц.

Он не ожидал, что в этом мире может существовать столь выдающаяся бета, и заинтересовался ею.

Позже он узнал, что Вэнь Цзя — невеста исполнительного директора Семнадцатой армии Сяо Чжэ. Это ещё больше разожгло его интерес.

Десятая и Семнадцатая армии давно враждовали в Совете Альянса. Если бы он смог унизить Сяо Чжэ и одновременно завоевать сердце красавицы, это было бы идеальным решением.

На выпускном балу Императорской академии Пятый принц лично вручил Вэнь Цзя награду за выдающиеся достижения.

Затем пригласил её на первый танец вечера.

Вэнь Цзя мгновенно стала центром внимания всего бала и получила статус любовницы Пятого принца.

Она решила расторгнуть помолвку с Сяо Чжэ, но тот отказался. В это время Пятый принц предоставил ей сведения: оказалось, что гибель её родителей была связана с генералом Сяо и его супругой.

Вэнь Цзя пришла в ярость.

На турнире по мехам в звёздной сети она без труда вошла в сотню лучших, а затем вызвала на бой пилота Семнадцатой армии и легко одолела его. Получив приглашение в Семнадцатую армию, она тут же разорвала его на глазах у всех и объявила о переходе в Десятую армию Пятого принца.

Позже началась битва за планету Лунмоао. Она отправилась с Десятой армией на войну против инопланетян.

Во время уничтожения червоточины над планетой Лунмоао Вэнь Цзя при помощи Пятого принца сумела оклеветать Пятнадцатую и Семнадцатую армии, но сама оказалась в смертельной опасности. Сяо Чжэ, не вынеся этого, спас её, но Вэнь Цзя предала его, и он погиб во взрыве червоточины.

После окончания битвы за Лунмоао Пятнадцатая и Семнадцатая армии были распущены по решению Конгресса. Половина их бойцов влилась в Десятую армию, остальные объединились в новую Тридцать Первую армию под командованием Вэнь Цзя.

Семья Сяо и командующий Пятнадцатой армией понесли наказание. Только тогда Вэнь Цзя почувствовала, что отомстила.

Когда всё улеглось, она вышла замуж за Пятого принца. Через два года у них родились близнецы — омега-мальчик и омега-девочка.

Эти чистокровные омега-дети наконец избавили её от комплекса по поводу того, что она сама родилась бетой.

Образы казались настолько реальными, будто она действительно всё это пережила. Вэнь Цзя исчезла, поглощённая взрывной волной.

Маленькая экстра ко Дню семи сестёр (Сяо Чжэ и Лоу Чжэн)

После свадьбы отношения между Его Высочеством Жуйским князем и Лоу Чжэн складывались прекрасно.

Правда, уже больше полугода Лоу Чжэн отказывалась заводить ребёнка.

Жуйский князь всячески уговаривал её, но без толку — ведь в медицине он уступал своей супруге.

Князь нервничал: ему уже под тридцать, а многие его сверстники из знатных семей давно стали отцами нескольких детей.

К тому же императорский двор настойчиво напоминал о наследнике.

Пару дней назад старейшина Яо Ван посетил княжеский дворец. Во время обеда, который они устроили в честь гостя, Лоу Чжэн и князь заметили, что старейшина смотрит на него как-то странно — будто подозревает, что у него «мужская немощь». Уходя, старейшина оставил целую кучу странных лекарств и велел принимать их регулярно.

Приближался праздник Ци Си. Жуйский князь решил, что пора провести с супругой серьёзный и глубокий разговор.

В ту ночь, после близости, он вновь увидел, как Лоу Чжэн достала из потайного места игольчатый набор и быстро ввела себе несколько уколов в определённые точки. Только после этого она спокойно прижалась к нему и уснула.

Князь в бешенстве: ведь он тщательно обыскал всю спальню и выбросил все найденные игольчатые наборы! Как она умудрилась спрятать ещё один?

Он пришёл к выводу, что жена не хочет рожать от него детей, потому что не любит его. Его взгляд стал тяжёлым и мрачным.

Он посмотрел на дремлющую Лоу Чжэн и не выдержал:

— Лоу Чжэн, сколько тебе лет исполнилось в этом году?

— Двадцать девять, — пробормотала она сонно.

— Помнишь, у моего пятого брата день рождения всего на три месяца раньше моего? В прошлом месяце я заходил к нему, и его сынишка Люй был такой милый.

Лоу Чжэн наконец открыла глаза и уставилась на его чёткие черты лица. Слабый свет свечи за занавеской мерцал, подсвечивая родинку под его глазом то ярко, то тускло.

— Хочешь ребёнка?

О, великолепно! Моя супруга умеет читать мои мысли!

Эта мысль терзала его уже несколько месяцев. Он даже успел придумать имена для будущего ребёнка.

Князь энергично закивал.

Лоу Чжэн помолчала, прижалась к груди Сяо Чжэ и тихо сказала:

— Я тоже хочу ребёнка.

Они ещё полчаса обсуждали эту тему. Когда уже почти засыпали, князь вдруг понял: если оба хотят ребёнка, зачем она каждый раз после близости делает себе противозачаточные уколы?

Едва не попавшись на уловку жены, князь тут же вытащил её из объятий и потребовал объяснений.

Лоу Чжэн долго мямлила, пока наконец не выдавила:

— Роды очень болезненны… Мне страшно.

Действительно, для женщины роды — всё равно что пройти через врата смерти. Мать Лоу Чжэн умерла от родовых осложнений вскоре после её рождения.

Услышав такой жалобный ответ от своей маленькой супруги, князь тут же сжал её в объятиях и стал утешать:

— Не будем рожать, не будем! Не бойся. Давай я сам рожу, хорошо? С такими генами, как у меня, наш ребёнок непременно будет красавцем.

Под его бесстыдными уговорами Лоу Чжэн наконец рассмеялась сквозь слёзы.

Супруги мирно уснули.

В Храме Безымянного Светящийся Шар наблюдал за всем этим и с усмешкой произнёс:

— Не ожидал, что Жуйский князь так сильно полюбит эту девчонку. Но ведь вы — супруги, соединённые десятью жизнями. Как же иначе? Ладно, старик исполнит твоё желание.

В роскошных покоях князя внезапно открылся огромный светящийся портал, и спящая пара была затянута внутрь.

На следующее утро они проснулись в совершенно ином мире. Выйдя из комнаты, они увидели мужчину с большим животом, за которым следовали двое слуг.

Через два дня нервы Жуйского князя всё ещё находились в оцепенении.

Он никак не мог поверить: это действительно мир, где детей рожают мужчины!

Неужели ему, благородному князю, придётся войти в родовую палату с животом, похожим на надутый шар?! Откуда, чёрт возьми, он должен это «вытолкнуть»?!

(Это мини-экстра, которую А Сэ вчера опубликовала в соцсетях. Это просто фантазия, не имеющая прямой связи с основным сюжетом! =3=)

Апокалипсис, чёрт побери! (часть 1)

Песчаная пыль заволокла воздух, а ледяной ветер заслонял обзор всем членам отряда.

Даже после апокалипсиса в Пекине условия жизни не улучшились. Наоборот, песчаные бури и резкое похолодание сделали выживание ещё труднее.

Лоу Чжэн плотнее запахнула чёрную кожаную куртку, явно великоватую для неё, пытаясь согреться.

Если бы не этот безжалостный мир, где каждый день — борьба за жизнь, никто бы не обратил внимания на её наряд. Но сейчас её внешний вид выглядел крайне неуместно.

Под курткой виднелись грязные, испачканные во всевозможные цвета туфли цвета озёрной глади. Её маленькие ножки с трудом пробирались сквозь обломки бетона и щебень. Длинная юбка до лодыжек была покрыта пятнами и местами порвана.

Лоу Чжэн тревожно огляделась и осторожно потрогала выпирающий карман под курткой. Её большие чёрные глаза полны настороженности. Раньше её лицо было фарфорово-белым и гладким, теперь же оно покрыто грязью. Причёска и украшения давно растрепались и потерялись. Теперь её длинные чёрные волосы до пояса были просто заправлены под куртку.

Так она становилась менее приметной в толпе.

За эти дни Лоу Чжэн внимательно изучила небольшой отряд, в который влилась.

Она насчитала около тридцати человек. Возглавлял их высокий, мускулистый мужчина с густой бородой. За спиной он носил странное чёрное устройство. Как только появлялись похожие на людей монстры, бородач и его люди использовали это устройство для их уничтожения. Оно издавало гул и убивало монстров на расстоянии, не требуя ближнего боя.

Лоу Чжэн уже много раз наблюдала за этим. Впервые увидев чёрное устройство, она подумала: если бы у её отца было такое оружие, его бы не убили так легко.

Она моргнула, сдерживая слёзы.

Если бы десять дней назад кто-то сказал ей, что ей придётся остаться в этом мире, она бы думала только о том, как вернуться домой. Но после десяти дней жестокой реальности, пусть этот мир и оставался чужим, она ясно осознала: опасность здесь повсюду.

Это мир, совершенно отличный от того, где она жила! Холодный, мрачный и пугающий.

Если бы не последние слова отца перед смертью, у неё не хватило бы сил выдержать эти десять дней.

— Мисс Лоу, я только что спросил у командира Чжана. Мы, возможно, сделаем двухчасовую передышку на ближайшем продуктовом рынке, — сказал Лян Кай. На нём была синяя рубашка под кашемировым кардиганом цвета хаки, за спиной — набитый до отказа рюкзак, на лице — чёрные очки. Он был квадратнолиц и улыбался добродушно. Но в такую пыльную погоду разговаривать было трудно: едва открыв рот, он тут же наглотался песка и принялся отплёвываться.

Они находились за пределами пятого кольца Пекина. Найти продуктовый рынок здесь было непросто. Лян Кай познакомился с Лоу Чжэн несколько дней назад и дал ей свою куртку. Он был местным жителем. В отряде было около тридцати человек, и каждый день им требовалось много еды. Поэтому они постоянно искали продовольствие.

Без еды они не выживут.

Их отряд уже стоял на грани голода.

Поэтому они пошли на риск и отправились пешком на рынок в поисках припасов.

Отряд Лоу Чжэн присоединился к отряду Лян Кая несколько дней назад.

Тогда в объединённом отряде было более пятидесяти человек, но за четыре дня погибло уже двадцать…

Большинство погибших были сильными мужчинами и носителями способностей, что серьёзно ослабило отряд.

http://bllate.org/book/2955/326344