Готовый перевод Starfall's Cold Radiance / Звездный холод: Межзвездный лед: Глава 6

Линь Хань протянул «а», а затем снова спросил: — Тогда кто я?

Инь Тяньяо уже успокоил выражение лица и увлек Линь Ханя на кровать.

— Ты...

Линь Хань ждал, пока этот человек даст ему ответ, его сердцебиение слегка участилось, но с другой стороны, он сохранял ту же самую инстинктивную бдительность, поэтому нахмурился в внутреннем противоречии.

Инь Тяньяо в мгновение ока придумал великолепную отговорку: — Ты — мой безумный поклонник, который взорвал гигантскую розу для предложения руки и сердца на межзвездной площади, в результате чего самого себя унесло взрывом на Планету Картошка. Я проявил великодушие и спас тебя.

Линь Хань выслушал эту версию, а затем взглянул на бинты на своем теле, решив, что вроде бы ничего серьезного.

Выходит, он любит этого Альфу?

Стоило только подумать об этом, как его пульс снова участился, а бушующее в глубине тела волнение словно подпитали хворостом, заставив его разгореться еще ярче.

Тем не менее, он все же вежливо ответил: — Благодарю вас.

Инь Тяньяо произнес: — Тогда как же ты отплатишь мне, Вашество?

Линь Хань выглядел простодушно, и в этот момент на его щеках еще некстати проступил легкий румянец.

В сложных, противоречивых чувствах он на время отвел взгляд: — Когда я восстановлюсь, я должным образом отблагодарю вас.

Инь Тяньяо чуть не рассмеялся от почтительного обращения на вы, но он больше не мог сдерживаться, прямо подался вперед и коснулся ладонью затылка Линь Ханя.

Линь Хань всем телом вздрогнул, в его глазах мелькнуло чистое смятение, похожее на испуганного оленя.

Находившийся перед ним человек оставил поцелуй, после чего крикнул в сторону двери: — Сайленс, сходи купи подавители, которые подходят Омегам.

Сайленс за дверью отозвался: — Молодой господин, тамошние подавители стоят безумно дорого, может, ты...

Инь Тяньяо бросил: — Спиши с моей карты. И захвати порцию жидкой каши.

Сайленс вытер руки: — Ладно уж.

Благодаря весьма кстати пришедшемуся поцелую и обладающим одновременно агрессивной и притягательной силой феромонам, Линь Хань почувствовал себя немного лучше.

— Ладно, отдыхай как следует, — Инь Тяньяо похлопал его по спине, словно успокаивая ребенка.

Линь Хань почувствовал, что объятия постепенно ослабевают, и испытал легкое сожаление.

К большому сожалению, он совершенно не мог вспомнить, что именно происходило между ним и этим человеком.

Неужели он действительно безумный поклонник?

У него закралось крошечное сомнение.

Инь Тяньяо на время прикрыл дверь комнаты, торопливо выудил из личных вещей пластинки с подавляющим лекарством и проглотил две штуки.

Понятия не имеешь, что бы подумал Линь Хань, когда его рассудок работал бы исправно, о своей только что случившейся реакции.

Вне всяких сомнений, этот человек попал в аварию, случайно дрейфовал здесь, а заодно случайно столкнулся с ним.

Звездолет Штаба исчез из ниоткуда, в то время как Линь Хань задействовал одноразовую меху, и что именно произошло в промежутке, он не знал.

Будучи столь осторожным и серьезным человеком, в нормальных обстоятельствах он бы абсолютно не позволил себе потерять контроль.

Большинство людей в Альянсе считали его безупречным и сильным Альфой либо целеустремленным Бетой, который обладал заурядными природными способностями, но благодаря упорному труду поступил в Королевскую академию Альянса.

Если бы не те, кто заглядывал в досье, было бы трудно поверить, что этот человек окажется Омегой.

Нынешний Линь Хань совершенно недвусмысленно вступал в период течки.

Но течка шла только первый день, поэтому находилась еще на легкой стадии, и ее было относительно легко успокоить.

Он бы вовсе не возражал использовать более интимный способ, чтобы успокоить эту строптивую восходящую звезду Штаба, вот только опасался, что Линь Хань потом вернется и устроит суровую расплату.

Сайленс притащил целую кучу подавителей, включая, но не ограничиваясь ими, капсулы, таблетки и инъекции, высоко поднял их, а затем плавно опустил, внимательно наблюдая за выражением лица Инь Тяньяо.

Инь Тяньяо предупредил: — Если ты разобьешь лекарства, я разобью твою голову в придачу.

— Только не надо, я так боюсь.

Сайленс проявил инстинкт самосохранения и в конце концов почтительно передал Инь Тяньяо пакет, доверху наполненный подавителями.

Инь Тяньяо проверил сроки годности всех подавителей, а затем постучал в дверь.

Голос Линь Ханя из комнаты звучал немного слабо, но отчетливо: — Войдите.

В этот момент Линь Хань сжался в углу у кровати, пуговицы его рубашки были застегнуты до единой, одеяло было аккуратно сложено в виде брусочка тофу, и он, казалось, о чем-то размышлял, излучая ауру из разряда посторонним вход воспрещен.

Просто небо и земля по сравнению с только что готовым расплакаться маленьким любимым человечком.

Правда, оставшийся уголок красноты вокруг глаз Линь Ханя наглядно выдавал его.

— Дорогой... — невольно сорвалось с губ Инь Тяньяо.

В памяти Линь Хань тоже часто выглядел именно так, только тогда он всегда обнимал этого человека, улыбаясь так, будто его шалость удалась.

Линь Хань поднял на него взгляд, и его сердце непроизвольно пропустило удар.

Это было самое обычное обращение, но когда оно слетало с уст этого человека, в нем всегда чувствовалось что-то особенное.

— Простите, я...

Линь Хань заметил, что в руке этот человек держит подавители, и поднялся с кровати.

— Ты...

Инь Тяньяо изначально хотел спросить, не вспомнил ли Линь Хань хоть что-нибудь, но судя по текущему моменту, спрашивать не было необходимости, ведь Линь Хань все еще оставался крайне вежливым.

— Забудь, — Инь Тяньяо протянул пакет Линь Ханю. — Здесь есть основные виды, станет полегче через мгновение.

— Благодарю вас.

Инь Тяньяо немедленно очнулся от легкого головокружения, вызванного остаточными ароматами феромонов, и поспешно ретировался за дверь.

Сколько бы сомнений ни вызывали у Линь Ханя слова Инь Тяньяо, он прекрасно осознавал свое зависимое положение на чужой территории.

Он постарался отыскать хоть какие-то вещи, оставшиеся при нем, и его взгляд упал на сложенный комплект одежды на оконном подоконнике.

Приняв таблетку подавителя, Линь Хань развернул одежду.

Это был обычный строгий костюм черных тонов из высококлассной, дорогой ткани, однако и на пиджаке с рубашкой и галстуком, и на брюках с носками имелось множество дыр, так что выглядело все так, будто они разделили с ним пережитую аварию, а от вещей все еще исходил слабый, не до конца выветрившийся запах гари.

Линь Хань принялся снова аккуратно складывать одежду, как вдруг на пол выпала какая-то мелочь.

Он наклонился, поднял предмет и обнаружил, что это маленькая синяя коробочка стандартной формы, притаившаяся в ладони, словно изысканный кусочек сахара-рафинада.

http://bllate.org/book/29546/3592782