Готовый перевод Starfall's Cold Radiance / Звездный холод: Межзвездный лед: Глава 5

Инь Тяньяо спросил:

— Она свернула к нам на полпути, а потом куда делась?

Сайленс уставился на электронный экран:

— Всё это время была в загородном доме на Тенебре.

Это была одна из недвижимостей, записанных на имя генерала-лейтенанта Инь, на которую теперь повесили имя Анны.

Вернувшись на Планету Картошка, Инь Тяньяо первым делом связался с отцом по защищенной связи, и генерал-лейтенант Инь лишь холодно усмехнулся, пообещав разобраться с этим делом.

Однако убийство с целью заставить замолчать было совсем не в стиле его отца.

К тому же у Анны вряд ли имелись при себе какие-то потрясающие воображение секреты.

Инь Тяньяо уселся на диван:

— А что насчет личных средств за последнее время? Были какие-нибудь денежные переводы?

Сайленс покачал головой:

— Проверил, ничего странного. Раньше её спонсором был твой отец. Что касается причины смерти, то, судя по отчетам следственной системы, она подверглась воздействию аномальной радиации, повлекшей разложение тканей тела, и скончалась от потери сознания из-за обильной кровопотери.

И впрямь весьма аномально.

·

И феномен отражения, и смерть Анны выглядели крайне странно. Прежде чем разобраться, кто именно замышляет против него удар, Инь Тяньяо решил пока оставаться на Планете Картошка.

К тому же ему требовалось время на ремонт своей мены и звездолета.

Незадолго до этого системы контроля зафиксировали, как звездолет Штаба растворился в воздухе, а воздушные потоки поблизости пришли в нестабильное состояние, подняв множество обломков, из-за чего его собственный звездолет теперь пестрел шрамами.

Что же до того, почему межа тоже сплошь покрылась ранами — тут можно сказать лишь одно: во время борьбы за голоса избирателей никак не обойтись без силового убеждения.

Судя по всему, удача в последнее время ему не улыбалась, однако нашлась одна занятная вещь...

— Очнулся?

Взгляд Инь Тяньяо скользнул в сторону плотно закрытой двери.

Апартаменты, которые они сняли в этом месте, оказались очень просторными — всего пять комнат. Две из них служили спальнями для него и Сайленса, еще две использовались для хранения мех, а в последней лежал человек, лишенный чувств, —

его бывший возлюбленный.

— Еще нет, — ответил Сайленс. — Разве я не сказал бы тебе, если бы он очнулся?

Инь Тяньяо ничего не ответил, шагнул вперед, осторожно повернул ручку двери и прикрыл ее за собой.

Человек крепко спал в простой рубашке, укрытый одеялом, а выглядывавшая из-под края постельного белья рука была замотана бинтами.

Рубашку он сменил ему лично, а шрамы под бинтами остались после того, как поврежденную меху пришлось буквально сдирать с пилота.

Опоздай они с Сайленсом на десяток минут подобрать дрейфовавшего возле Планеты Картошка Линь Ханя, этот человек вполне мог бы пополнить ряды космического мусора звездного кольца.

Инь Тяньяо усмехнулся:

— Линь Хань, ты слишком заспался, это на тебя не похоже.

Лежавший без движения Линь Хань едва заметно дрогнул ресницами.

Инь Тяньяо приподнял бровь, склонился над ним и с почти игривой интонацией произнес:

— Дорогой, ты слышишь меня...

Он не успел договорить, как Линь Хань резко распахнул глаза и в мгновение ока сорвал с себя одеяло, сшибая его прямо на пол.

Инь Тяньяо уловил становившийся все более густым аромат.

Это был запах, напоминающий лимонад, — феромоны, принадлежавшие Линь Ханю.

Глава 3. Встреча после разлуки (Часть 1)

Линь Хань сидел верхом на Инь Тяньяо, однако чувствовал себя совершенно слабым и беспомощным, из-за чего мог лишь тяжело дышать, слегка опустив голову.

Он прекрасно понимал, что перенес какое-то происшествие, но сейчас совершенно не мог вспомнить, что именно произошло...

Что же касалось его самого...

Кто он такой?

Затылок пронзила тупая боль, а начавшая слегка опухать железа на задней стороне шеи вызывала неприятное ощущение.

В этот самый момент человек под ним непринужденно улыбался, даже закинув руку за голову и наблюдая за ним словно за представлением, не выказывая ни малейшего намерения сопротивляться и чувствуя себя чрезвычайно вольготно.

Непонятно почему, но, видя такое выражение лица, он одновременно злился и испытывал странное, успокаивающее чувство знакомости.

— Ты уверен, что хочешь оставаться в этой позе? — уставился на него Инь Тяньяо. — Впрочем, я вовсе не против.

Но не прошло и мгновения, как их положения мгновенно поменялись.

Инь Тяньяо легко обхватил Линь Ханя за талию и, приблизившись к его уху, прошептал:

— Забыл захватить с собой подавители, когда выходил из дома? Какая неосторожность.

Линь Хань чувствовал, что исходивший от этого человека насыщенный запах невероятно агрессивен, однако его собственное тело удивительным образом получало успокоение, словно из чистых инстинктов жаждая большего.

— Мм? Почему ты молчишь? — удивился Инь Тяньяо. — Не хочешь со мной разговаривать?

Линь Хань нахмурился.

Инь Тяньяо продолжал трепаться:

— Весь этот год во время каждого периода уязвимости мне хотелось привязать тебя к себе, каждый раз приходилось терпеть из последних сил, меня уже тошнило от запаха подавителей, я перед тобой в огромном долгу...

Линь Хань выслушивал жалобы Инь Тяньяо добрую половину времени, так и не уловив сути.

Перед ним находился взрослый, полностью развитый альфа, чьи феромоны отдавали пьянящим алкогольным духом — от такого аромата у любого омеги наверняка заалеют щеки и затрепещет сердце.

Короче говоря, этот человек явно не испытывал недостатка в омегах, так к чему было терпеть?

Может быть...

У него какие-то проблемы?

— Мы знакомы?

Посчитав нынешнюю обстановку невыгодной для себя, Линь Хань решил выжидать и не предпринимать активных действий, чтобы выведать информацию.

Улыбка Инь Тяньяо на миг застыла, после чего он переспросил:

— Все еще злишься? Смерть Пембертона для тебя так важна?

Он уже был готов к холодному ответу со стороны Линь Ханя.

Однако Линь Хань промолчал, и даже его взгляд слегка рассеялся, словно он действительно всерьез обдумывал брошенный вопрос.

Инь Тяньяо приподнял его за подбородок:

— Мы не знакомы?

·

Инь Тяньяо вспомнил слова Сайленса о том, что во время дрейфа во внешнем звездном кольце Планеты Картошка Линь Хань пережил множество столкновений, и хотя качество его одноразовой капсульной меха было на высоте, она вряд ли могла долго эффективно противостоять подобным ударам.

Чего доброго, у него повредился мозг.

Теперь же казалось, что он и впрямь повредился.

Заметив, как лицо Инь Тяньяо сменило несколько выражений, Линь Хань не имел ни малейшего понятия, о чем тот думает.

И тем не менее... будь то его бледно-голубые зрачки или чрезвычайно мягкие на вид черные волосы, сейчас все это было окутано каким-то невероятно притягательным ореолом.

Он изо всех сил подавлял внутреннее возбуждение:

— Кто вы, Ваша милость?

Инь Тяньяо слегка растерянно отпустил его подбородок и принял его вежливый вопрос:

— Инь Тяньяо, законопослушный звездный гражданин.

http://bllate.org/book/29546/3592781