Готовый перевод The Obsessive Attacker Got Pregnant with an Egg / Одержимый сейю и тайна чудовищного яйца: Глава 9

Пока помощник убирал посуду, Лу Хэн заговорил с ним о кое-чем:

— Через пару дней я уеду на некоторое время. Если в компании возникнут какие-то неважные вопросы, пусть ими занимается заместитель, меня беспокоить не нужно.

Помощник медленно поднял голову. У него были глубокие глаза, и, когда он смотрел на кого-то, его взгляд становился невероятно сосредоточенным. От этого пристального внимания у человека могло возникнуть странное ощущение, будто он сам принадлежит помощнику целиком и полностью, составляя весь его мир.

Такой взгляд заставил сердце Лу Хэна слегка дрогнуть. Если у помощника есть любимый человек, он наверняка относится к нему с исключительной преданностью и нежностью. Тот, кого он полюбит, должно быть, очень счастлив.

— У тебя... есть любимый человек? — Лу Хэн собирался оставить эти мысли при себе, но неожиданно для самого себя задал вопрос вслух.

— Да.

Помощник кивнул. Сначала он посмотрел на Лу Хэна, заметив, как его уменьшенное отражение запечатлелось в зрачках мужчины, но тут же опустил голову — ему нельзя было позволить Лу Хэну раньше времени догадаться о его чувствах. Он был умом не обделен и ко всему вокруг относился очень чутко, так что до появления малыша ему непременно нужно было изо всех сил сдерживаться.

— У меня есть любимый человек.

— Любимый? Судя по всему, ты ему не очень-то нравишься?

Учитывая характер Лу Хэна, в действительности он бы никогда не стал обсуждать с кем-то подобные темы. Просто рядом был этот помощник: когда Лу Хэн видел его, то и сам не понимал почему, но чувствовал, что, пожалуй, может поговорить с ним по душам. Тот казался человеком, которому можно доверять — другие могли затаить какую-то двоякость, но его помощник вряд ли.

— Пока еще не очень, но думаю, скоро всё изменится. Он невероятно добрый человек.

— Добрый? — улыбнулся Лу Хэн. — Тогда я заранее тебя поздравлю.

Он сам не мог заполучить любимого человека и был вынужден лишь делить его с кем-то другим, но при этом благословлял чужое счастье. От его поздравлений, пожалуй, не было ни малейшего толку.

— Спасибо, директор Лу. Раз вы это сказали, думаю, он очень скоро окажется рядом со мной.

— Тогда можешь познакомить меня с ним. — Лу Хэну стало немного любопытно, что за человек сумел завоевать сердце такого помощника.

— Обязательно. — Помощник улыбнулся, и эта сияющая улыбка, казалось, сделала его и без того красивое лицо ослепительным и ярким.

Помощник собрал посуду и ушел. Глядя на его высокую и ладную фигуру со спины, Лу Хэн тихонько покачал головой: ему оставалось лишь завидовать чужой любви.

Всю вторую половину дня Лу Хэн был полностью поглощен работой. На обратном пути его вез корпоративный водитель — сам помощник был занят какими-то срочными делами и не смог поехать.

Водитель, точно так же как и утром, хранил абсолютное молчание, не произнося ни слова. Лу Хэн, конечно, не думал, что тот на самом деле немой — в компании не стали бы нанимать немых, а если бы и наняли, то вряд ли приставили возить его лично.

Когда машина подъехала к дому, водитель распахнул дверь. Лу Хэн вышел, и, проходя мимо него, несмотря на то, что водитель слегка ссутулился, мужчина почему-то интуитивно почувствовал: этот парень, пожалуй, ростом примерно с помощника. Неужели они оба выше него?

Неужели в компании, набирая сотрудников — особенно тех, кто должен находиться рядом с ним, — нельзя было найти кого-то пониже? Обязательно было присылать тех, кто выше него ростом?

Лу Хэн вовсе не страдал сильной завистью, просто ему не слишком нравилось смотреть на всех снизу вверх.

— Ты... какого росту?

В конце концов, они уже приехали, времени еще было предостаточно, и переброситься с водителем парочкой слов стоило не так уж много сил.

Водитель медленно приподнял веки, бросил на Лу Хэна мимолетный взгляд и тут же снова опустил голову — судя по всему, его характер не располагал к тому, чтобы заглядывать людям в глаза.

— Примерно как вы, босс.

— Да ну. Ты сгорбился и со мной одного роста, а если выпрямишься...

Лу Хэн протянул руку и схватил водителя за плечо. Он всего лишь хотел показать, чтобы тот выпрямился и не сутулился перед ним, дабы можно было оценить их истинную разницу в росте. Но стоило ему коснуться руки водителя, как в его глазах невольно мелькнуло удивление — по этому парню совершенно ничего нельзя было сказать.

В одежде он казался просто высоким и худощавым, но под этой самой обычной, простой одеждой скрывались крепкие мышцы?

Мышцы на руке на ощупь оказались такими твердыми, а какими же тогда будут мышцы на животе?

Единственным типом мужчин, который нравился Лу Хэну, был Сюй Лин, или, вернее сказать, даже если бы нашелся кто-то похожий на Сюй Лина внешне, у него бы всё равно не ёкнуло сердце, ведь он любил лишь потому, что это был именно Сюй Лин.

Это не означало, что он питал какие-то лишние мысли к остальным мужчинам или к представителям своего пола вообще.

И хотя сейчас он держал водителя за руку, в мыслях у него крутилось лишь то, какой у этого человека торс — если он разденется, завидовать, пожалуй, будут многие.

Выходит, этот водитель ничуть не уступает его помощнику? У помощника лицо было под стать какой-нибудь звезде, а у водителя пусть черты и попроще, но вот тело действительно что надо.

Раньше Лу Хэн не обращал на водителя особого внимания, но теперь, когда тот стоял прямо перед ним, даже беглого взгляда хватало, чтобы понять: у его водителя отменное телосложение и прекрасная костная структура.

— Ты плавать умеешь? — у Лу Хэна возникли кое-какие мысли насчет водителя.

— Нет, — водитель покачал головой. Плавать он не умел, зато, погружаясь в воду, не шел ко дну и не тонул, а его щупальца могли свободно покачиваться на водной глади.

— Ничего страшного, научишься. Через некоторое время я попрошу кого-нибудь заняться с тобой, при случае устроим состязание.

Одно дело — доходить до умопомрачения в своей любви к Сюй Лину, но во всем остальном Лу Хэн оставался вполне здравомыслящим человеком.

— Хорошо.

Водитель ни капли не возражал, оставляя у Лу Хэна странное ощущение, будто надумай он заставить его сделать что угодно, тот беспрекословно подчинится.

Лу Хэн подавил странные мысли, шевельнувшиеся в груди, и, отходя, махнул рукой:

— Возвращайся домой и как следует отдохни.

— Да, кстати, послезавтра я собираюсь коекуда съездить. Поедешь ты... и отвезешь меня.

Лу Хэн уже давно договорился с больницей в другом городе. Частная клиника казалась ему более надежной в плане конфиденциальности, чем государственная. Он собирался поехать туда, чтобы избавиться от яйца в своем животе. Как ни крути, его анатомическое строение отличалось от женского, и женщинам избавляться от ребенка, наверное, было бы в чем-то проще.

Впрочем, проще лишь относительно — всё же предстояло вырезать что-то из собственного тела. Лу Хэн не сомневался, что после операции его состояние будет далеко от нормы, а потому рядом обязательно должен кто-то находиться. Помощник, конечно, заслуживал доверия, но компании тоже требовался его труд, а тут как раз подвернулся этот водитель: высокий, внушительный, но при этом обладавший удивительно незаметным присутствием. Именно такой человек был сейчас необходим Лу Хэну.

http://bllate.org/book/29529/3590719