Готовый перевод The Fierce Shark Mistook the Little Koi for a Lover / Акула ошиблась: милая рыбка — не десерт: Глава 2

Лин Синдун с невероятным вживанием в роль передразнил тон Маленькой нежной рыбки:

— Муж, я немного проголодалась, хочу таких же тыквенных рисовых лепёшек, как раньше. Приготовь мне, ну пожалуйста.

Незнакомый мужчина равнодушно скосил взгляд на юношу, ничего не ответив и не сделав ни движения.

Видя, что Гун из оригинала не спешит двигаться, Лин Синдун решил, что собеседник сначала требует плату.

Сказал бы сразу!

Он ведь не собирается увиливать!

Поэтому Лин Синдун внезапно подался вперёд и чмокнул Гуна из оригинала в щеку.

—… — Гун из оригинала сохранял абсолютно невозмутимый вид, по крайней мере, внешне.

— Утренний поцелуй. — Взгляд и тон юноши были полны нежности, словно в его сердце жил этот человек.

Гун из оригинала лишь беспристрастно и как-то странно посмотрел на него.

Полагая, что награды всё ещё недостаточно, Лин Синдун снова обхватил лицо Гуна из оригинала руками и покрыл его тремя поцелуями: чмок, чмок, чмок!

— Да ну тебя.

Гун из оригинала набросил верхнюю одежду и вышел из спальни.

Лин Синдун же с облегчением рухнул лицом на кровать Гуна из оригинала, да так, что чуть не набил себе шишку о жесткий матрас. Он помассировал ушибленный лоб с единственной мыслью: кровать и правда оказалась твёрдой, вовсе не такой мягкой на вид, пожалуй, он будет спать в ванне.

Прости, — мысленно искренне извинился Лин Синдун перед Гуном из оригинала, — я нехороший человек, и в первый же день после перемещения заставляю тебя спать в одиночестве.

Дверь со скрипом отворилась. Лин Синдун поднял голову и увидел вернувшегося Гуна из оригинала с приготовленным завтраком. На лице мужчины играла мягкая улыбка, от которой веяло весенним теплом, и ни единого следа какой-либо фальши.

Вот он, настоящий Гун из оригинала, — думал Лин Синдун, не сводя глаз с его лица. Наверное, только что Гун из оригинала не отреагировал толком потому, что ещё не проснулся.

Затем Лин Синдун взял тыквенную рисовую лепёшку, откусил кусочек и был покорён её сладостью и нежной мягкостью.

Следующие два дня Гун из оригинала баловал его разнообразными блюдами: говядиной с рисом, сладкими пельменями, куриными крылышками с зирой и пастой с мясным соусом.

Ох-хо-хо, оказывается, быть рыбой — это такое счастье.

Возвращаясь в настоящее: Лин Синдун, чью голову в кухне затуманило внезапно обретённое счастье и у которого совершенно отсутствовало чувство самосохранения, думал лишь об одном: ах, как же быстро и уверенно Гун из оригинала точит ножи, какая у него всё-таки силища.

Лин Синдун вспомнил, как среди ночи в один из дней он первым не выдержал одиночества, временно преодолел предубеждение против жёсткой кровати и лёг спать вместе с Гуном из оригинала. Из-за дурной привычки ворочаться во сне он проснулся и обнаружил, что целиком распластался поверх Гуна из оригинала, а рука его лежит прямо на грудных мышцах мужчины — мощных, твёрдых. По личным ощущениям они превосходили даже кровать... Честно говоря, Лин Синдун даже немного завидовал: до чего же огромные грудные мышцы.

Впрочем, какими бы огромными они ни были, в романах в жанре сладкого ухода главная их польза сводится лишь к тому, чтобы с легкостью подхватить на руки любимого человека.

Мда...

Говорят, объятия помогают укрепить чувства после свадьбы.

Так что стоит обнять его прямо сейчас.

Лин Синдун тихонько подкрался сзади, привычно обхватил мужчину руками, заключая в кольцо его грудь.

Заодно хотелось напугать Гуна из оригинала.

Гун из оригинала и впрямь испугался — Лин Синдун почувствовал, как после объятий его тело внезапно напряглось.

Гун из оригинала перестал точить нож и произнёс низким голосом:

—...Малыш?

— Это я. — Голова Лин Синiduna уперлась в спину Гуна из оригинала, и голос звучал немного приглушенно, словно мяуканье кошки из-под одеяла.

Лин Синдун даже приподнялся на цыпочки, желая положить голову на плечо Гуна из оригинала, но...

Он всё-таки был слишком мал ростом.

Впрочем, это не имело значения.

В романе в жанре сладкого ухода вполне можно позволить себе капризничать.

Поэтому Лин Синдун потребовал:

— Присядь чуть-чуть.

—...

Гун из оригинала не спешил двигаться.

Заключенный в объятия Линь Синдуна, он по-прежнему стоял с натянутыми, широкими плечами.

Почему же он не двигается? — в недоумении Лин Синдун поднял лицо и уставился на невозмутимый затылок Гуна из оригинала.

Вглядываясь, Лин Синдун вдруг поднял руку и потянулся к затылку Гуна из оригинала.

В этот момент выражение лица Гуна из оригинала вовсе не казалось мягким, как представлял Лин Синдун — скорее, оно выражало невозмутимость человека, которому совершенно плевать на движения Линь Синдуна.

Он думал вовсе не о том, что Лин Синдун не причинит ему вреда, а о том, что тот в принципе не способен навредить.

Однако это спокойствие тут же рухнуло.

Потому что Лин Синдун, вопреки всем ожиданиям, действительно причинил ему боль.

Пусть и самую легкую — всего лишь лёгкое покалывание в коже головы.

У него вырвали один волосок.

Гун из оригинала повернулся, глядя на зажатую в пальцах Линь Синдуна прядку, слегка прищурился, скрывая истинные эмоции в глазах, и позволил услышать лишь мягкий смешок:

— Ты велел мне присесть, чтобы вырвать у меня седой волос?

Нет... Я просто хотел поудобнее пристроить подбородок рядом с твоей шеей, а что касается седого волоса — любой заметит чумазую седину среди чёрных волос, вот мои руки и сработали быстрее головы, просто выдернув его.

Встретившись с мягким, как вода, взглядом Гуна из оригинала, Лин Синдун испытал беспричинный укор совести и забормотал:

— Угу-угу, я попросил тебя присесть именно для того, чтобы выдернуть седой волос. Эх, ты ещё так молод, а у тебя уже седина, надо что-то с этим делать. Кстати, говорят, что подобное лечится подобным, тебе стоит есть побольше чёрной пищи. У нас как раз осталась одна чёрная рыба, как насчёт рыбы на ужин?

— Хорошо. — Гун из оригинала приподнял предплечье, легко опуская правую руку на талию Линь Синдуна.

Там находилось слабое место Клана Цзяожэнь.

Лин Синдун невольно легко задрожал, добела закусив покрасневшие губы.

До чего же щекотно в талии.

Хотя им доводилось совершать вещи куда более интимные — например, лунатиком забираться на Гуна из оригинала, — сейчас, стоило Гуну из оригинала лишь коснуться его талии, Лин Синдун почувствовал сильнейший дискомфорт, словно эта зона была его Обратной чешуей, к которой никому не дозволено прикасаться.

Ощущения напоминали аллергическую реакцию на раздражитель, от которой у Линь Синдуна онемело всё тело.

Что вообще происходит?

Внезапно Лин Синдуна осенило: неужели талия — это его эрогенная зона?

Гун из оригинала лапал его за талию, чтобы создать пикантную атмосферу.

Ах, а ведь мужские персонажи из романов в жанре сладкого ухода и впрямь подходят к делу на совесть.

Мысленно восхитился Лин Синдун.

http://bllate.org/book/29498/3586283