Готовый перевод All the Gods Went Mad for Me [Quick Transmigration] / Все идолы сошли с ума из-за меня [Быстрые миры]: Глава 12

Дуться — ещё куда ни шло, но так по-детски, без всякой цели? Да ещё и лезть туда, где и без того больно… Какая от этого польза? Если бы у неё на руках не было документов, подтверждающих, что Шэнь Юйцзюэ — действительно компетентный президент, она бы решила, что перед ней просто взрослый дурачок, у которого мозгов меньше, чем лет.

В такой ситуации ей оставалось лишь утешать себя мыслью: этот «трёхлетний» Шэнь, вероятно, обладает безупречным интеллектом и легко справляется почти со всем в жизни, но стоит коснуться вопросов чувств — и его мозги будто выключаются. Настоящий эмоциональный идиот.

Теперь уже неудивительно, почему он совершает одну за другой такие удушающие глупости.

Разве так догоняют жену? Прямо-таки старается вытолкнуть её за дверь.

Поэтому Цы Юэ воспользовалась любой возможностью и, пока он ещё не вышел из палаты, окликнула:

— Ты вечером придёшь ко мне?

Её голос был тихим — она всё ещё слаба, — но этого хватило, чтобы он замер на пороге. Затем она услышала, как он пробурчал сквозь зубы:

— Чёрт!

Цы Юэ: …

Если бы она не знала, что он ругает именно себя — за то, что смягчился, услышав её мольбу, и даже подумал немедленно вернуться к её кровати, — если бы она не понимала, что он злится на собственную нерешительность, а не на неё, то прежняя Цы Юэ, наверное, надолго погрузилась бы в уныние.

Хотя Шэнь «трёхлетний» ничего не ответил, Цы Юэ получила именно тот ответ, которого хотела.

Она поправила положение тела и тут же уснула.

Вечером Шэнь Юйцзюэ непременно приедет, и ей нужно хорошенько отдохнуть, чтобы быть готовой к борьбе с ним.

Болезнь Цы Юэ была вызвана вспомогательными средствами, и как только их действие закончилось, её физические показатели постепенно вернулись в норму. Если бы не беременность, из-за которой врачи настояли на дополнительном наблюдении, ей и вовсе не пришлось бы проводить в больнице и дня.

Весь день Цы Юэ ела и спала, а также погуляла в маленьком садике, где было много солнца и почти не дул ветер. За исключением отсутствия свободы, она чувствовала себя вполне комфортно.

К вечеру, как и обещал, Шэнь Юйцзюэ появился вскоре после ужина.

Увидев его, Цы Юэ радостно оживилась и встала ему навстречу.

Шэнь Юйцзюэ подошёл, и в его голосе звучала лёгкая хрипотца от усталости после долгого рабочего дня:

— Ты поела?

— Да, — ответила Цы Юэ. — А ты?

Он махнул рукой, предлагая ей сесть, сам же устроился на маленьком диванчике рядом, небрежно расстегнул воротник. В этот момент подошла няня, которая всё это время ухаживала за Цы Юэ, и подала ему стакан тёплой воды. Он тихо поблагодарил, взял стакан и сделал глоток.

Цы Юэ мгновенно заметила перемену.

Казалось, с наступлением ночи незрелая часть личности Шэнь Юйцзюэ отступила, и он стал куда более взрослым и собранным. Даже простое движение — расстегнуть галстук — выглядело совершенно по-мужски и даже эффектно. Сейчас его ворот был слегка расстёгнут, открывая изящную дугу кадыка, который мягко двигался вверх-вниз при глотании. В сочетании с усталым выражением лица это выглядело чертовски сексуально.

Ситуация становилась подозрительной.

Цы Юэ насторожилась, но внешне продолжала играть свою роль.

Она изобразила слабую, робкую женщину, которая хочет подойти ближе, но боится, что её отвергнут. Некоторое время она смотрела на Шэнь Юйцзюэ, будто колеблясь, не зная, что сказать.

Пока он допивал воду до дна и ставил стакан на столик:

— Всем выйти.

Няня и помощник, который в этот момент уточнял у него детали завтрашнего графика, одновременно прекратили свои дела, слегка поклонились и молча вышли.

Цы Юэ тоже встала и направилась к двери.

Шэнь Юйцзюэ поднял глаза:

— Куда собралась?

— Ты же сказал, чтобы все выходили, — ответила она с грустным видом.

На этот раз он не выдал глупого вопроса вроде: «Ты что, хочешь сбежать к Мэн Сюю?» — а лишь на мгновение замер и пояснил:

— Я не про тебя.

— А… — Цы Юэ стала ещё более настороженной, но сделала вид, будто обрадовалась: «Отлично, я могу остаться рядом с ним!» — и села на стул в нескольких шагах от него.

Шэнь Юйцзюэ взглянул на неё:

— Зачем так далеко? Боишься, что я тебя съем?

Цы Юэ подвинулась ближе.

Заметив, что он всё ещё хмурится, недовольный, она приблизилась ещё чуть-чуть и уселась прямо рядом с ним.

Лишь тогда выражение его лица немного смягчилось:

— Днём у меня работа, так что я не смогу часто навещать тебя. Даже если приду… настроение будет не лучшим. Если скажу что-то обидное — не принимай близко к сердцу.

Цы Юэ кивнула, давая понять, что запомнила, и осторожно потянулась к его руке. Он явно напрягся, но почти сразу крепко сжал её ладонь и притянул к себе.

Теперь уже Цы Юэ почувствовала неловкость. Она слегка пошевелилась, но поняла, что, хоть он и не давит сильно, всё же прочно удерживает её. Не желая вызывать подозрений и стремясь как можно скорее выполнить задание, она прикусила губу и произнесла нарочито томным, даже тошнотворным голоском:

— Юйцзюэ, ты сегодня утром был такой злой~

Голос Шэнь Юйцзюэ прозвучал хрипло:

— Потому что ты всё думаешь сбежать… Если бы ты впредь вела себя как следует и оставалась дома, я бы не срывался.

Цы Юэ подняла на него глаза:

— Сегодня я спросила врача: через два месяца уже можно будет сделать амниоцентез для ДНК-анализа. Тогда ты точно узнаешь…

— Что ты сказала?!

Шэнь Юйцзюэ резко перебил её, отпустил её и жёстко произнёс:

— Ты вообще понимаешь, что даже при нынешнем уровне технологий амниоцентез всё ещё несёт риски? Я запрещаю!

Он снова стал прежним.

В голове Цы Юэ крутились вопросы, но она продолжала играть свою роль:

— Я просто хочу как можно скорее выяснить, кто отец ребёнка.

Шэнь Юйцзюэ холодно усмехнулся:

— Ха! Ты нарочно это делаешь, да? Если ребёнок не мой, то чей же ещё? — Его взгляд был полон обвинений, в нём смешивались любовь и ненависть.

Цы Юэ никак не могла понять. Его реакция ясно показывала: он не верит, что ребёнок его. Раз он так боится измены и подозревает, что ребёнок может быть от Мэн Сюя, а прежняя Цы Юэ действительно потеряла память и искренне не помнит ничего, — почему же он против того, чтобы как можно скорее провести анализ?

Если ребёнок действительно не его, значит, их чувства уже мертвы, и нет смысла цепляться за отношения. Лучше оформить настоящий развод и отпустить её. Разве не он сам всё устроил? Кто велел ему выдавать поддельное свидетельство о разводе? В глазах всех — и Цы Юэ, и других — они уже разведены, так что найти нового партнёра — не преступление и не нарушение морали. Но он сам всё испортил, подсунув фальшивый документ. И теперь, вместо того чтобы решить проблему, он мучается невесть из-за чего.

Цы Юэ совершенно этого не понимала.

Шэнь Юйцзюэ прекрасно осознавал, что его собственная шутка обернулась против него самого. Он был зол и одновременно чувствовал себя обиженным.

Всю жизнь он считал себя идеальным мужем: красив, богат, и при этом не просто наследник, а настоящий умник и трудяга, который сам развил компанию до процветания и обеспечивает сотни сотрудников. Такого мужчину везде считают завидной партией. Он искренне полагал, что относится к Цы Юэ прекрасно. Почему же она не довольна?

Он уставал на работе, поэтому хотел, чтобы она жила в комфорте и не работала. Он был занят, но как только находил время — сразу устраивал совместные поездки и исполнял любые её желания. Разве этого мало?

А Цы Юэ всё твердила, что ей душно, что он её не понимает, что брак для неё — тюрьма. В конце концов она даже подала на развод.

Как он мог её отпустить? Он думал, что она просто капризничает, хочет привлечь внимание и заставить его чаще бывать дома. Поэтому он и согласился на эту игру: пусть позлится, а потом, когда раскается, он откроет ей правду. Кто мог подумать, что она, пока его не было дома, соберёт вещи и улетит в другой город?

Когда он вернулся, её уже не было.

Он долго её искал, а когда наконец нашёл — перед ним стояла беременная женщина без памяти, рядом с которой был другой мужчина. Как не злиться?

Вспоминая дерзкий взгляд Мэн Сюя, Шэнь Юйцзюэ скрипел зубами от ярости.

Он воспользовался своим правом законного мужа и силой забрал её обратно, но сердца её так и не вернул.

Для Цы Юэ, потерявший память, настоящим опекуном, который заботится и поддерживает, был Мэн Сюй, всегда рядом. А он, муж, пропавший на долгое время и сразу начавший скандал, казался ей страшнее чужого.

Мысль о том, что между ними могла быть любовь, заставляла его кипеть от злости и терять контроль. А когда он приходил в себя, оказывалось, что своими действиями он лишь отдалил её ещё больше.

Он искал сбежавшую жену так долго, что вся деловая элита уже знала об этом. Все при нём молчали из уважения к его положению, но за глаза, наверняка, судачили.

Он держал Цы Юэ взаперти отчасти ради собственного престижа, отчасти — чтобы уберечь её от сплетен.

В день возвращения Цы Юэ сразу осмотрел врач. По сроку беременности ребёнок был зачат именно в период её побега. Но вскоре после этого она попала в аварию, получила травму головы и потеряла память. В то время рядом с ней был Мэн Сюй. Его забота и её доверие к нему выглядели слишком естественно, чтобы не вызывать подозрений.

Мысль о том, что ребёнок в её утробе может быть от другого, резала сердце, как нож.

В его душе зрела тёмная мысль: «Избавиться от него!» — но в то же время теплилась надежда: «А вдруг… это мой?»

Ведь накануне дня, когда он согласился на развод, они занимались любовью — «последний раз перед расставанием».

Теперь его категорический запрет на анализ окончательно сбил Цы Юэ с толку. Но раз уж он не хочет об этом говорить — ладно, она временно отложит этот вопрос. Цы Юэ согласилась:

— Хорошо, если ты не хочешь — не будем делать. Но… — но всё же нужно выяснить, чей ребёнок. Ведь система направила её сюда именно для решения этой ключевой задачи.

Если окажется, что ребёнок от другого, ей придётся отказаться от шанса исправить результат задания.

Ведь игнорировать желание прежней Цы Юэ — значит нарушить правила и моральные нормы.

Шэнь Юйцзюэ поднял руку, останавливая её:

— Больше не упоминай об этом. — Его взгляд на мгновение скользнул по её слегка округлившемуся животу и тут же отвёлся. — Просто хорошо отдыхай, обо всём остальном не беспокойся.

Цы Юэ некоторое время смотрела ему в глаза и наконец поняла его замысел. Ей стало одновременно смешно и досадно.

Шэнь Юйцзюэ искренне любил прежнюю Цы Юэ, но боялся, что она любит другого. Он запрещал анализ не из упрямства, а потому что страшился правды, которую не сможет принять.

Хотя Цы Юэ могла бы с помощью системы мгновенно определить отцовство, убедить его можно было только через официальные методы этого мира. Зачем тогда мучиться?

Но он боялся — и поэтому всячески мешал.

Поняв это, Цы Юэ стала относиться к нему гораздо мягче.

Он действительно любил её и был готов воспитывать ребёнка как своего, даже если тот окажется не от него. Просто то, что Цы Юэ после потери памяти пыталась сбежать к Мэн Сюю, выводило его из себя.

Цы Юэ немного успокоилась: проблема не в ребёнке, а в самом Мэн Сюе.

Расследовать дело Мэн Сюя должна не она. Шэнь Юйцзюэ и так сверхчувствителен к тому, что Цы Юэ общалась с ним. Лучше даже не упоминать его имени.

Зная, что он не любит, когда она касается живота, Цы Юэ сидела рядом, скромно сложив руки на коленях:

— Ацзюэ, завтра я выписываюсь. Можно мне пойти с тобой на работу? Дома так скучно.

С ним? Значит, весь день будет рядом? Шэнь Юйцзюэ уже собрался отказаться, но слова застряли у него на языке и так и не вырвались наружу. Вместо этого он неожиданно для самого себя ответил:

— Можно.

Цы Юэ, нервничавшая в ожидании ответа, искренне улыбнулась:

— Спасибо тебе, Ацзюэ.

Её улыбка была такой яркой, что Шэнь Юйцзюэ на мгновение ослеп.

В этот момент вошёл управляющий с его сменной одеждой. Цы Юэ мягко поторопила его идти умываться. Когда Шэнь Юйцзюэ вышел из ванной, он увидел, как Цы Юэ сосредоточенно гладит для него рубашку.

http://bllate.org/book/2949/326035