Готовый перевод The Coldhearted Girl Just Wants to Follow the Plot / Бессердечная Альфа: Сбежать из сценария: Глава 1

Спасите!

Осторожно!

Бултых!

Под крики окружающих тонущего человека наконец вытащили, но спасавшая его Су Му запуталась в тяжелом подоле платья, зацепилась за камень на дне, и её унесло быстрым течением.

С горного обвала высотой в сотню метров Су Му стремительно понесло потоком воды вниз. Все присутствующие ахнули от ужаса, кто-то попытался броситься на помощь, но сделать было ничего нельзя, и оставалось только беспомощно смотреть, как её сносит вниз со скалы.

Когда Су Му открыла глаза, вокруг всё было словно затянуто туманной дымкой. Она не понимала, где находится, а перед глазами парил лишь крошечный светящийся шарик.

Су Му, двадцать четыре года. За заслуги в спасении утопающего Главная Система направила меня дать тебе шанс.

Су Му слегка растерялась. Что за невероятное везение?

Она столкнулась с легендарной Системой?

Система держалась с полнейшей серьезностью: Из-за непредвиденных сбоев в работе нашего ведомства произошли ошибки в управлении. Чтобы устранить последствия этих погрешностей, нам нужна твоя помощь.

Стоит тебе выполнить задание, и мы вернем тебе жизнь, дадим шанс сделать новый выбор и гарантируем абсолютное воскрешение.

Су Му: Иными словами?

Система: Хочешь снова жить?

Су Му без колебаний ответила: Конечно хочу, у меня еще столько сбережений осталось, я никак не могу умирать!

Хотя звезд с неба она не хватала, беднейшей её тоже было не назвать. Небольшое агентство обеспечивало её заказами, и пусть каждый приносил не так много денег, это всё же лучше, чем жить в нищете. Еды и питья ей пока хватало, не хватало лишь шанса прославиться.

Система: Отлично, тогда заключаем контракт.

Как только Су Му расписалась на внезапно возникшем перед ней договоре, содержание целой книги напрямую перенеслось ей в голову.

Ей предстояло отправиться в книжный мир. Изначально это история была полна дешевых и нелепых драм, а персонаж, в тело которого ей предстояло вселиться, был отъявленной мерзавкой.

К тому же в этом мире существовало целых шесть полов — по три для каждого гендера.

А именно: альфа, омега и бета.

Вселиться ей предстояло в женщину-альфу — презрительно гонимую всеми мерзкую альфу.

В оригинальном сюжете эта мерзкая альфа была пустой красоткой-кинозвездой, которая интересовалась лишь мимолетной плотской страстью, но никак не чувствами. Она была невероятно ветреной, повсюду кружила головы людям и не собиралась нести ответственность. Мало того, что она обманывала людей ради денег и секса, так еще и заманивала доверчивых бедолаг заводить с ней детей.

Из-за столь безответственного поведения её бывшие возлюбленные наконец прозрели и совместными усилиями упекли её за решетку, где её жжалкий финал оказался полон мучений.

Ознакомившись с этим сценарием, Су Му на мгновение засомневалась: Заставляешь меня играть эту сволочь?

Система: Верно, тебе нужно лишь следовать сюжету. Когда он завершится, ты сможешь благополучно вернуться назад.

Су Му хлопнула в ладоши: Отлично, в этом я мастер.

Еще находясь на Земле, она то и дело играла злобных антагонисток и мелких персонажей-однодневок, от которых все остальные отказывались. Хотя после таких ролей фанаты оригинала частенько преследовали её с проклятиями, подстерегали у машины и строчили яростные послания, ей было совершенно всё равно.

Лишь бы платили и давали играть, а остальное неважно.

Тем более роли подобного толка удавались ей с легкостью.

В отличие от уверенности Су Му, Система казалась куда менее убежденной: Хозяйка, а ты точно справишься?

Су Му усмехнулась: Шутите, я вообще-то профессиональная актриса.

Для меня это пара пустяков.

Как бы трудно ни было, ради возможности вернуться и продолжить беззаботную жизнь она изо всех сил постарается довести дело до конца.

Деньги — вот что для нее важнее всего.

Система: Тогда ладно, отправляемся.

Очнувшись вновь, Су Му уже оказалась внутри сюжета. Ей удалось успешно завладеть телом мерзкой альфы, носившей то же имя, что и она сама. Что ж, пора приступать к работе.

Похлопав себя по щекам, она взглянула в зеркало: лицо отражения точь-в-точь походило на её собственное, и это её хоть немного утешило.

http://bllate.org/book/29486/3584093