Готовый перевод This Lawyer Is Hard to Chase GL / Неприступный адвокат: История любви: Глава 10

Юнь Сивей стояла у входа, на ее лице играла редкая улыбка. Женщина подняла взгляд и одарила стоявшую перед ней мягкой улыбкой, а Юнь Сивей лишь кивнула, не став мешать.

— Преподаватель Линь, у вас в животе мальчик или девочка? — слушавшая лекцию Юнь Шу вдруг с любопытством попыталась потрогать живот.

Линь Юнь с улыбкой положила ее руку на свой выпирающий живот:

— Как ты думаешь?

— Надеюсь, девочка.

— Почему?

— Люблю девочек.

Юнь Шу осторожно и легко погладила живот, как вдруг почувствовала, как малыш пнул ее ручку, и испуганно отдернула ладонь. Улыбка Линь Юнь стала еще теплее:

— Ничего страшного, она просто балуется.

— А как назовете малыша?

— Хм… Если мальчик, то Вэйран, а если девочка — Вэйжань.

— Гу Вэйжань, а Вэйжань звучит лучше, — Юнь Шу бросила взгляд на живот и улыбнулась.

Кто бы мог подумать, что спустя столько лет ее свяжут столь запутанные эмоциональные узы с ребенком, который сейчас был в животе.

Словно невидимая судьба уже всё предрекла: это была самая первая настоящая встреча Юнь Шу и Гу Вэйжань, похожая на историю из прошлой жизни, что осталась лишь в памяти Юнь Шу.

Гу Вэйжань об этом совершенно не знала.

А Юнь Шу навсегда запомнила терпеливого, мягкого и доброго преподавателя Линь.

Перед ужином Юнь Сивей собралась уходить. Линь Юнь не смогла ее удержать, проводила до дверей и настойчиво повторила:

— Тебе нужно быть осторожнее, живя одной в отеле. Я же звала тебя пожить у меня, а ты ни в какую.

— Я люблю тишину, а ты просто присмотри за Сяошу. У тебя уже скоро срок родов, о своем здоровье тоже позаботься.

— Я знаю, ступай уже.

Юнь Сивей кивнула и повернулась, чтобы сесть в такси.

Для работы над делом ей требовалась стопроцентная концентрация, а еще — тихая обстановка. Ради удобства и безопасности она заблаговременно забронировала номер в престижном бизнес-отеле.

Помощница должна была прибыть только к вечеру, а сама она решила сначала немного погрузиться в материал. Выяснив у Линь Юнь все подробности произошедшего, Юнь Сивей сначала съездила домой к студенту, а затем занялась сбором информации о прошлом того хулигана.

Хулигана звали Хун Жуй. Семья Хун поднялась на производстве сельскохозяйственной продукции, их бренд был известен каждому, и они являлись настоящими хозяевами жизни в Сюаньань. Хун Жуй рос праздным бездельником, шатался без дела, всегда вел себя заносчиво, задирал нос и совершил бесчисленное множество преступлений, но родные неизменно откупались от всего деньгами.

В этом деле об убийстве противники тоже наняли весьма изощренного адвоката, намереваясь извратить факты и представить случившееся как самооборону.

Звездный адвокат, нанятый семьей Хун за огромные деньги, уже пересекался с Юнь Сивей в прошлом, но им еще не доводилось сходиться в суде.

Обе презирали методы друг друга и горели желанием помериться силами.

Зная себя и противника, одержишь победу в сотне битв. Юнь Сивей досконально изучила дело и вернулась в отель только в десять часов вечера.

В роскошном гостиничном вестибюле было лишь несколько человек. Сервис и обстановка здесь находились на высшем уровне, а безопасность гарантировалась близостью полицейского участка и наличием профессиональной охраны.

Но мало кто знал, что главным инвестором этого отеля на самом деле являлась корпорация Шэнь.

Юнь Сивей, волоча тяжелый чемодан и ощущая смертельную усталость, подошла к стойке регистрации, чтобы оформить заселение.

— Здравствуйте, мисс Юнь. Сегодня в рамках акции поощрения клиентов мы бесплатно повысили категорию вашего номера до бриллиантового люкса, — вежливо произнесла сотрудница ресепшена.

— Что за акция для клиентов? — спросила Юнь Сивей.

Девушка за стойкой на мгновение растерялась:

— Для наших VIP-клиентов.

— Я остановилась в вашем отеле впервые, с чего вдруг стала VIP-клиентом?

Девушка снова зависла, но тут с сияющей улыбкой подошла старшая сменщица:

— Видите ли, мы случайным образом выбрали двух гостей из тех, кто заселяется сегодня, и вы — одна из них. С одной стороны, это реклама нашему отелю, а с другой — мы надеемся, что вы оставите нам хороший отзыв и зарегистрируетесь в качестве нашего члена клуба.

Юнь Сивей с долей сомнения протянула удостоверение личности: по реакциям этих двоих она чувствовала какой-то подвох.

— Раз так, разве не нужно заполнить какие-то официальные документы? Опираться только на ваши слова я не могу.

— Мисс Юнь, наш отель — заведение с безупречной репутацией. Повышение оформляется автоматически через нашу онлайн-систему. Сейчас эпоха цифровых технологий, безбумажный офис, ничего заполнять не нужно.

— Тогда позвольте спросить, второй гость уже заселился? — снова задала вопрос Юнь Сивей.

Старшая сменщица замялась, но через секунду бойко ответила:

— Разумеется! Кстати, купоны на завтрак, посещение бассейна и послеобеденный чай уже ждут вас в номере, все дополнительные услуги отеля для вас бесплатны.

— Спасибо.

Юнь Сивей забрала карту от номера и отошла от стойки регистрации, наконец прекратив расспросы.

Сотрудница ресепшена и старшая сменщица шумно выдохнули.

— Хорошо, что ты рядом оказалась, — сотрудница была не так опытна и чуть всё не испортила.

— Эх ты, нужно обладать большей гибкостью, она ведь адвокат, — произнесла сменщица.

Девушка кивнула: всё-таки лгать не было ее сильной стороной.

Убедившись, что Юнь Сивей удалилась, Шэнь ХаньЮэ вышла из VIP-гостиной в холле и направилась прямо к стойке регистрации.

— Всё уладили?

Увидев Шэнь ХаньЮэ, обе немедленно согнулись в поклоне и почтительно отрапортовали:

— Генеральный директор Шэнь, всё сделано.

— Вот и отлично, не выдайте себя, действуйте находчивей.

— Есть.

Шэнь ХаньЮэ могла действовать лишь исподтишка, боясь, что Юнь Сивей снова разозлится и оттолкнет ее. Повысить категорию номера да подарить купоны — разве в этом было что-то плохое?

Если бы не ее статус, позволивший заглянуть в системные данные отеля и случайно наткнуться на имя Юнь Сивей, она бы и не знала, что их сердца бьются в таком унисоне.

Это удивление и переполнившее ее чувство удовлетворения невозможно было описать словами.

— Генеральный директор Шэнь, в соответствии с вашим распоряжением комнату перенесли поблизости от номера адвоката Юнь.

Старшая сменщица протянула Шэнь ХаньЮэ новую карточку.

Та взяла ее и с удовлетворением кивнула: пожить рядом и устроить случайную встречу — разве не прекрасно?

Она сладко мечтала об этом и уже собиралась забрать карту и подняться наверх, как вдруг подняла глаза и увидела Юнь Сивей. Та стояла у входа к лифтам и с мрачным лицом смотрела прямо на нее.

— Я так и знала, что это ты, — бросила Юнь Сивей и холодно развернулась.

— Эй? Нет же, Сивей, выслушай меня! — в панике бросилась за ней Шэнь ХаньЮэ…

http://bllate.org/book/29478/3582940