Готовый перевод Beastmen Kingdom Transmigration / Зверолюди влюбились в меня: Нежданное отцовство: Глава 12

Рейчел погрузил руки в воду, но всё ещё выглядел совершенно растерянным. Он просто продолжал сидеть на корточках, глядя на Бай Хао и вопросительно заглядывая ему в глаза — мол, что это мы делаем?

Бай Хао лишь тяжело вздохнул. Он за всю жизнь ни разу не мыл руки младшим брату или сестре, но здесь, прожив с Оу Цзин уже несколько месяцев, он никогда не знал проблем с гигиеной — мальчик всегда следил за чистотой сам. Но стоило столкнуться с этим рослым зверолюдом, как у него тут же разболелась голова…

Ради собственного здоровья Бай Хао смирился со своей участью, присел на корточки и принялся тщательно отмывать лапы Рейчел речной водой. Нужно было вычистить грязь из-под ногтей, промыть каждый сустав пальцев, пройтись по внутренней и внешней стороне ладоней. Кожа на руках Рейчел оказалась грубой, а мозоли на ладонях — толстыми и жесткими; один только мимолетный прикосновение давал понять, что этот зверь привык к тяжелому физическому труду. Глядя на ладони этого великана, Бай Хао мысленно вздохнул: когда дом будет достроен, придется просветить их насчет базовых правил гигиены.

Руки Рейчел погрузились в прохладную речную воду, но пальцы Бай Хао излучали для него странное, накатывающее волнами тепло. Рейчел чувствовал, как эти крошечные язычки пламени начинают расползаться по всему телу, а затем сливаются в единый поток и устремляются куда-то в самый низ живота.

Бай Хао только закончил мыть руки и еще не успел подняться, как Рейчел сбил его с ног прямо в воду.

Дрянь! — это была первая мысль, промелькнувшая в голове Бай Хао: неужели этот зверь хочет его прикончить!

К подобным зверолюдам из первобытных племен Бай Хао всё же испытывал определенный страх. Но стоило ему разглядеть в темноте охваченные пламенем зеленые глаза Рейчел, как Бай Хао понял: слово «дрянь» было совершенно неспособно описать его нынешнее состояние.

Как там говорилось в одной популярной интернет-фразе? Прямо сейчас в его душе словно пронеслась стадия диких, несущихся галопом альпак…

Да, именно так. Сам будучи мужчиной, Бай Хао слишком хорошо понимал, что означает этот взгляд: Рейчел вошел в период течки!

Их нижние части тел тесно прижались друг к другу, и ледяная речная вода не могла заглушить жар, исходивший от тела зверолюда. Слушая тяжелое дыхание над самым ухом, Бай Хао всем чувствительным бедром ощущал нечто твердое и обжигающее, упершееся в него.

Он не смел смотреть Рейчел в глаза, лишь уперся руками в широкие плечи зверолюда:

— Ты… ты только не сгоряча…

Прекрасно, в подобной ситуации даже его собственный боевой настрой скатился донельзя жалкой отметки.

В глазах Рейчел нынешний Бай Хао был до безумия прекрасен: его чуть длинные волосы раскинулись на мелководье, колыхаясь подобно речным водорослям; здоровая кожа цвета легкого загара в лунном свете казалась покрытой сияющей золотистой каемкой и мерцала бликами; а его глаза — влажные, чистые и прозрачные, как звезды на небе; и едва покрасневшие щеки, прямой нос и пухлые, влажные губы…

Рейчел высунул кончик языка и лизнул губы этой прекрасной самки — мягкие и прохладные. Он уже почти не мог себя контролировать. На самом деле, с самого первого мгновения, когда он увидел эту на вид суровую самку, Рейчел потерял власть над собственным сердцем.

Бай Хао был напуган до смерти, ему хотелось бежать, спрятаться куда-нибудь подальше. Но сейчас он не мог пошевелить ни единым суставом, да и не смел. Он отлично знал, как ведут себя звери, заприметившие добычу: чем сильнее жертва сопротивляется, тем сильнее возбуждается хищник…

Только вот умеет ли этот зверь, способный принимать человеческий облик, поступать точно так же?

Как раз в тот момент, когда Бай Хао уже мысленно оплакивал собственную маленькую жизнь, до него вдруг донесся странный стон.

Рейчел тоже услышал его. Он чуть приподнял корпус, повернул голову и пристально всмотрелся в какую-то точку на противоположном берегу речушки.

Бай Хао тоже проследил за его взглядом.

Ночной берег ручья был донельзя тих, поэтому шуршание травы, из которой доносились всё более громкие возгласы и едва различимое бормотание, отчетливо врезалось в слух Бай Хао.

Если его слух не подводил, этот стон принадлежал Силии, но что он вообще делал в кустах? Неужели… Бай Хао резко залился краской, догадавшись, чем именно занят этот тип. Если он не ошибался, тот определенно занимался со своим партнером тем самым любовным делом.

Заметив смущение на лице Бай Хао, Рейчел неожиданно улыбнулся, провел кончиком языка по собственным губам, а затем с довольным видом посмотрел на растерявшегося Бай Хао:

— Стань моей парой, — тихо прошептал Рейчел прямо ему на ухо.

За последние пару дней Бай Хао уже успел выучить, как звучит слово «пара». Сейчас его нервы были натянуты до предела, а руки сами собой вцепились в плечи Рейчел. Пара? Какая пара? Какая еще пара?! Он не желал ничего этого понимать, ему хотелось лишь вырваться из этой неловкой до ужаса атмосферы.

Он всего-то привел человека помыть руки — почему всё дошло до того, что под угрозой оказалась даже его честность и непорочность?!

Рейчел был недоволен растерянностью Бай Хао на сто двадцать процентов, но он ничего не мог поделать со строптивой самкой, язык которой был ему незнаком, а потому лишь с досадой вздохнул, нежно поглаживая ладонью щеку Бай Хао:

— Когда же ты наконец научишься понимать мои слова? Бай Хао…

Слушая, как этот низкий, бархатный голос шепчет его имя, Бай Хао почувствовал, как по телу прокатилась дрожь и оно начало опасно нагреваться.

Это всё этот странный мир околдовал его, иначе с чего бы ему испытывать столь странные, необъяснимые чувства от одного лишь мужского голоса!

Бай Хао яростно толкнул нависшего над ним человека и неожиданно для самого себя оттолкнул Рейчел. Он торопливо вскочил на ноги и бросился к безопасному месту. Безопасным местом для него сейчас казался тот самый темный каменный дом, который ему выделили только сегодня.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как чья-то мощная рука подхватила его за талию и оторвала от земли.

Вопль ужаса застрял у Бай Хао в горле: достоинство мужчины заключалось в том, чтобы не орать почем зря!

Проявив молниеносную смекалку, Бай Хао нашарил руку, державшую его за талию, и впился пальцами в болевую точку на локте. Хозяин руки лишь на мгновение замер, затем перехватил его поудобнее другой рукой и продолжил бежать вперед.

Бай Хао почувствовал себя полностью опустошенным.

Вернувшись в хижину Рейчел, тот в два-три движения содрал с Бай Хао насквозь промокшую одежду, схватил шкуру зверя, завернул в нее дрожащего парня и уложил на кровать, сплошь устланную сухой травой и шкурами.

Бай Хао судорожно вцепился в шкуру, его мышцы напряглись от страха до предела.

Рейчел лишь улыбнулся, глядя на него, наклонился, легко коснулся губами его лба, а затем развернулся, чтобы раздуть почти потухший очаг, отчего в комнате сразу стало светло и тепло. Он развесил мокрые вещи Бай Хао сушиться у огня, а заодно подобрал оставленный в стороне кусок жареного мяса и принялся заново переворачивать его на углях.

— Держи, поешь мяса, — Рейчел подогрел остывшее угощение и протянул Бай Хао.

Уловив аппетитный запах жареного мяса, Бай Хао вдруг сообразил, что зверски голоден.

Наевшись и напившись досыта, Рейчел не стал продолжать пугать Бай Хао своими действиями. Он просто помог ему надеть высохшую одежду, подхватил на руки и отнес обратно в его собственное жилище.

— До завтра, — пальцы Рейчел на прощанье скользнули по губам Бай Хао.

Глядя, как эта самка бросилась бежать в свой домик испуганным кроликом, он не смог сдержать долгого, веселого смешка.

В комнате уже вернувшийся Оу Сяоцзин, глядя на влетевшего с растрепанным видом Бай Хао, с усмешкой поинтересовался:

— Братец, ты что, на свидание бегал?

Вспылив, Бай Хао свирепо оскалился на Оу Сяоцзина:

— Кто тебе сказал?! Не мели глупостей!

За последнее время Оу Сяоцзин заметно осмелел. Хихикая, он перевернулся на кровати:

— Только что, когда Бейят провожал меня обратно, я видел, как тот высокий дядя нес тебя на руках в свой дом.

Бай Хао почувствовал, как его щеки буквально полыхают. Он подскочил к мальчику и ущипнул его за щеку:

— Ах так? Ты что, не знаешь правила о том, что неприлично подглядывать? И вообще, смотрю я, ты совсем от рук отбился за последнее время! Целыми днями где-то пропадаешь, домой носа не кажешь, м? Ты часом не собрался замуж за этого Бейята, чтобы стать его женой?

Оу Сяоцзин вырвался из цепких лап Бай Хао, зажал ладошками раскрасневшееся лицо и возмущенно запротестовал:

— Это же ты сам велел мне гулять с ними! К тому же, мы с Бейятом оба парни, какая еще жена?

Детское сердце все еще оставалось чистым. Он искренне считал, что Бейят хорошо к нему относится просто потому, что они отличные товарищи по играм, а о всяких там женах он сейчас даже не думал. К тому же, этот мир, в котором не было женщин, не вызывал у него особого смущения: для ребенка младше десяти лет было вполне достаточно уже того, что кто-то готов играть с ним целыми днями и относиться к нему по-доброму.

Бай Хао пребывал в глубочайшем унынии, чувствуя, что в этом его жалком положении даже некому излить душу. Он прекрасно знал, что он — мужчина, самый настоящий чистокровный мужик, и привлекают его исключительно женщины.

Хотя он и не требовал от своей будущей жены обязательного наличия пышной груди, тонкой талии и длинных ног, он совершенно не желал, чтобы его женой становился такой же мужик, как он сам, да еще и выше и мощнее его. Но самым главным было то… что этот мужик вознамерился поиметь его в задницу!

Бай Хао не был незнаком с однополой любовью — еще во время службы в армии ему доводилось встречать пару-тройку влюбленных друг в друга сослуживцев. Но тогда он был лишь посторонним наблюдателем, а теперь сам оказался в эпицентре событий, лишенный даже права выбора!

К черту этих самцов! К черту этих самок! Он никому не позволит распечатать свою задницу!

Утомившись за день игр, Оу Цзин уже давно свернулся калачиком в углу кровати и крепко спал. Глядя на миловидное личико мальчика, Бай Хао вдруг подумал, что притвориться вдовцом, чтобы отделаться от этих зверолюдов, было бы поистине блестящей идеей.

Он не верил, что он, современный человек, прошедший через тысячелетия цивилизации, позволит крутить собой каким-то первобытным зверятам!

Мысль эта заставила Бай Хао самодовольно ухмыльнуться. Улегшись на кровать и закинув ногу за ногу, он принялся размышлять, какими бы предлогами отвадить этих вечно покушающихся на него амбалов.

Ночью Бай Хао снова приснился сон: во сне мягкий, нежный взгляд Рейчел был устремлен на него, а затем последовал страстный поцелуй в уголок губ:

— Ты… я… пара…

— Чего? Ветер слишком сильный, я ничего не слышу… — Бай Хао казалось, что эта фраза имеет колоссальное значение.

— …пара… — с улыбкой повторил Рейчел те же слова, после чего развернулся и ушел.

— Эй, не уходи! Что ты говоришь? Я не расслышал… — в отчаянии Бай Хао протянул руку, чтобы схватить его, но не поймал ничего, кроме пустоты, и резко проснулся.

Всё в сновидении заволокло туманной дымкой, и лишь поцелуй в уголке рта оставался донельзя отчетливым…

http://bllate.org/book/29461/3580564