Готовый перевод The Crippled Mage's Soft Waist and Ruthless Hand / Искалеченный маг: Смертоносный апостол: Глава 14

За ним следовали пять инспекторов на магических мотоциклах, и та, кто только что подала голос, действительно оказалась впереди всех.

Магические мотоциклы мчались с огромной скоростью, но леопард златоволосыго юноши двигался еще быстрее, и в одно мгновение он оказался прямо перед Бай Чжоу и остальными.

Белый леопард — какая редкость. Его белоснежная шкура с темно-серыми розоватыми пятнами матово поблескивала, словно шелковая лента, и с первого взгляда было очевидно, что на ощупь она просто великолепна.

У Бай Чжоу глаза разбегались. Пушистый! Какой милый! Вот это — его идеальный... э? Что это?

Ему в руки прилетел завернутый в водонепроницаемую бумагу багет. Бай Чжоу удивленно поднял голову, а сидевший на леопарде златоволосый юноша озарил его лучезарной улыбкой:

— Угощайся!

С этими словами, не дожидаясь ответа, он указал на него пальцем и крикнул преследовавшим их инспекторам:

— Это он меня подговорил! Если хотите кого-то схватить, ловите его!

Бай Чжоу: Ась?!

Цзяфань бросил взгляд на багет и недовольно поморщился: зачем ты взял его вещь?

Выкрикнув это, златоволосый юноша с усмешкой показал Бай Чжоу язык:

— Главарь, рассчитываю на тебя, продержись тут! Чефа, уходим!

Леопард взмахнул хвостом и, подобно молнии, сорвался с места, скрывшись за углом улицы.

Настигшие их инспекторы лихо заложили крутой вираж и окружили Бай Чжоу и Цзяфаня плотным кольцом.

Маленькая девочка, стоявшая с ними до этого, проявила крайнюю дальновидность и спряталась обратно внутри гильдии. Желая полностью откреститься от происходящего, она быстро, четко и безжалостно захлопнула тяжелые двери.

Старший инспектор окинул взглядом обоих парней и махнул рукой:

— Сначала схватить их обоих!

— Есть!

Остальные принялись расстегивать фосфоролитовые цепи, висевшие у них на поясах.

Бай Чжоу цокнул языком, сунул багет в руки Цзяфаня, обратным движением перехватил его за запястье, а второй рукой заслонился вперед:

— Туманная иллюзия, явись!

Огромное облако водяного пара вырвалось наружу, мгновенно скрыв фигуры обоих. Инспекторы успели лишь сделать по два выстрела из магических ружей прямо в густой туман.

Пули из особого фосфоролитового камня пронзили туман и ударили в створки дверей Гильдии Магии. Малышка успела приоткрыть створку, но от испуга тут же захлопнула ее обратно.

Туман рассеялся, оба парня исчезли, и на земле осталась лишь лужица воды.

Глава Инспекционной Группы нахмурился:

— Магия водной стихии...

Это одна из пяти базовых стихий: металл, дерево, вода, огонь и земля. Ей владеют многие, но все заклинания обычно предельно простые. Однако для создания такого эффекта уровень Магической силы должен быть как минимум продвинутым.

Учитывая того парня со светлыми волосами, похоже, в Город Ланду пожаловало немало сильных магов. Нужно усилить патрули.

В трех кварталах от Гильдии Магии Города Ланду, на пустом участке земли, сбежавший златоволосый юноша сидел, прислонившись спиной к стене.

Огромный белый леопард вальяжно разлегся рядом с ним, а на спине зверя по-прежнему покоился его объемистый узел с пожитками.

— Ха-ха, дайте-ка мне отведать знаменитый хлеб с красными песками из Города Ланду!

Хотя это магическое растение произрастало во многих уголках Континента Фэйлай, в Городе Ланду, бывшем главным центром его выращивания, качество было на голову выше, чем где бы то ни было.

Больше всего на свете, отправляясь в Город Ланду, он мечтал именно об этих красных плодах.

Златоволосый юноша с улыбкой поднял багет и, разинув рот, собирался откусить кусочек, как вдруг сверху на него обрушился целый таз воды, мгновенно промочив его с ног до головы.

Он замер на месте, продолжая сидеть с глупым, разинутым ртом, а зажатый в руке хлеб от воды потерял форму и превратился в раскисшую кашицу.

Глава 13. Хороший мальчик~

Шаге впереди него, сопровождаемые тем самым упавшим с небес потоком воды, из ниоткуда появились Бай Чжоу и Цзяфань. Оба они выглядели точно так же — мокрыми насквозь.

— Отлично справился, куда лучше, чем во время тренировок. Только опять меня вымочил, — Цзяфань развязывал плащ и, сдерживая улыбку, поддразнивал Бай Чжоу: — Маленький маг, признайся честно, ты ведь просто хотел посмотреть, как я раздеваюсь?

— Не хотел.

И правда не хотел: от обилия сверкающих на нем золотых украшений он боялся поддаться воровскому соблазну.

Бай Чжоу разжал пальцы, сдерживавшие запястье Цзяфаня, хотя кончики его пальцев еще чуть-чуть задержались, словно не желая расставаться с надетым там золотым браслетом, и с виноватым видом отмахнулся:

— Ничего подобного.

Этот трюк Цзяфань показывал ему на дороге последние несколько дней. При нормальных обстоятельствах они должны были выйти из тумана аккуратно, но поскольку он еще не освоил заклинание до конца, оба превратились в мокрых куриц.

— А, это вы!

Златоволосый парень сперва таращил глаза с сердитым видом, но, узнав тех самых двоих, которых только что подставил, тут же подскочил и заговорил непринужденно и дружелюбно:

— Ха-ха, большое спасибо вам за помощь! Благодаря вам мне удалось так легко отделаться от этих безумных королевских псов!

Он откинул мокрые золотистые пряди со лба, обнажив чистый и высокий лоб. Его большие фиалковые глаза сияли в улыбке, и весь он казался необыкновенно лучезарным.

Правда, лучезарным был только он один.

Цзяфань бросил на него мимолетный взгляд и равнодушно отвел глаза.

Маленький дурачок, — мысленно охарактеризовал он парня.

И у него хватает наглости об этом вспоминать? Бай Чжоу с неприязнью посмотрел на него, но затем его взгляд сместился на огромного леопарда, и выражение его глаз заметно потеплело.

Он вытащил багет, который только что сунул Цзяфаню, и молча приблизился к зверю, осторожно протянув руку, чтобы погладить пушистую шерстку.

Этот леопард был магическим апостолом. На его плече красовалась фиолетовая Печать апостола, в самом центре которой четко проступали два иероглифа: Фу Сэнь. Похоже, именно так звали златоволосого юношу.

Апостол, как и его хозяин, отличался простодушием и не стал отталкивать протянутую руку Бай Чжоу.

Бай Чжоу сдержанно провел ладонью по шерсти всего один раз и мысленно восхитился тем, что она действительно оказалась гладкой и шелковистой, после чего отдернул руку и протянул хлеб Фу Сэню:

— Держи свой багет.

Завернутый в водонепроницаемую бумагу хлеб совершенно не пострадал от недавней магии.

Фу Сэнь моргнул и радостно ухмыльнулся:

— Ты что, специально побежал за мной, чтобы вернуть его? Ха-ха, а ты неплохой человек!

— Нет, я пришел за этим.

Бай Чжоу с каменным лицом поднял руку и отвесил скалящемуся в улыбке златоволосому парню пощечину.

Шлепок получился не слишком тяжелым, но звонким. На тыльной стороне его бледной руки резко обозначились тонкие линии костяшек.

Этот мерзавец чуть было не подставил его под арест инспекторов, так что одна пощечина — это еще мягко, считал Бай Чжоу.

Фу Сэнь склонил голову набок, на мгновение растерявшись, и заученно захлопал большими глазами:

— Ты зачем меня погладил?

Погладил?! По лицу?!

Он что, спятил?

— Нет, вообще-то я тебя ударил, — попытался объяснить Бай Чжоу.

— Но совсем не больно! — с полнейшей уверенностью заявил Фу Сэнь. — Разве удар считается ударом, если не больно?

— ...

Пусть он и не вкладывал всю силу, но назвать пощечину поглаживанием — это уже слишком унизительно!

Надо было врезать ему ногой, вот только одна его нога была протезом, что не так удобно.

— Нет, я именно что бил тебя, — помолчав, упрямо повторил Бай Чжоу, чьи навыки спорить оставляли желать лучшего.

Фу Сэнь продолжал хлопать глазами, как вдруг, без всякого предупреждения, выбросил вперед кулак:

— Бить людей нужно вот так, да?

В мгновение ока оказавшийся перед самым носом кулак искрился фиолетовыми разрядами молний. Бай Чжоу молниеносно откинул голову в сторону, уклоняясь, нахмурился и с суровым блеском в глазах выхватил из-за пояса короткий нож.

Порыв ветра от пролетевшего у самого уха кулака взметнул прядь длинных волос. Не достигнув цели, Фу Сэнь в следующее мгновение ухватил его за эту прядь.

— У тебя красивые волосы, но иногда они становятся твоей слабостью! — на его лице сияла открытая улыбка, но силы в руку он вложил немало, с силой дергая Бай Чжоу за волосы и пытаясь притянуть к себе.

Однако в следующую секунду ощущение натяжения исчезло: Бай Чжоу одним движением срезал прядь волос, а острие его ножа скользнуло по тыльной стороне ладони Фу Сэня, оставив на ней кровавую полосу.

Сам же парень выглядел так, будто не чувствовал боли — его пальцы все еще сжимали срезанные пряди, а он лишь разочарованно протянул:

— Ты зачем их отрезал?! Я же не собирался делать тебе больно!

В голосе даже прорезалась обида.

Бай Чжоу нахмурился и отступил на шаг, развернув острие ножа. Медленно капавшая с лезвиЯ кровь срывалась вниз; он бросил взгляд на нее, а затем на руку Фу Сэня — кровь из пореза сочилась гораздо быстрее, чем падала с его клинка.

Этот парень явно был с прибабахом. Судя по тому, как он чувствовал удар, клинок вошел довольно глубоко, неужели ему совсем не больно?

Раз так...

Тогда попробуем вонзить его еще глубже! С этими мыслями Бай Чжоу бросился вперед.

Леопард Фу Сэня унюхал запах крови и, заметив, что на его хозяина напали, тут же вскочил, припал к земле в боевой стойке, оскалил острые клыки и издал низкое рычание.

Апостолы защищают своих магов инстинктивно, ведь их жизни связаны неразрывно — это заложено самой магической сделкой.

— Ц, детвора устроила драку, а ты куда лезешь? — Цзяфань полуприкрыл глаза и равнодушно взглянул на зверя.

Свирепый с виду леопард жалобно взвизгнул, прижал хвост от страха, мечась между желанием защитить хозяина и ужасом перед этим похожим на демона мужчиной. Сделав круг на месте, зверь уныло плюхнулся обратно на траву.

Цзяфань подошел к нему, одобрительно потрепал по голове и, устроившись на траве, используя зверя как удобную спинку, закинул ногу на ногу. Поедая краденый хлеб Фу Сэня, он с безмятежным видом наблюдал, как тот дерется с его магом.

Время от времени он бросал короткие подсказки:

— Опусти плечи ниже, следи за равновесием.

— Сейчас можно было ударить решительнее. Помнится, когда ты пытался меня убить, твоя рука не дрожала!

— Этот парень владеет молнией, не используй воду.

Двое молодых людей обменивались ударами. Сначала в ход шли лишь кулаки и ноги: один ничего не чувствовал, другой бил безжалостно, и ни один не хотел уступать.

Вскоре они перешли на магические атаки. Бай Чжоу серьезно изучал магию меньше десяти дней, и хотя обладал прирожденным талантом, все же уступал тому, кто практиковался с детских лет.

Его водяной клинок разлетелся от удара молнии, а самого отбросило назад мощной волной магического взрыва. Воодушевленный Фу Сэнь тут же бросился следом с занесенным кулаком.

Лежа на земле, Бай Чжоу не успевал подняться, поэтому просто вскинул ногу, блокируя удар.

Ощущения под пальцами оказались странными. Фу Сэнь перевел дыхание, замер посреди атаки и уставился на него:

— Твоя нога... почему она как деревяшка?

— Потому что это и есть дерево.

— А? — Фу Сэнь так и замер с кулаком, прижатым к голени Бай Чжоу, глупо разинув рот и пытаясь осмыслить, почему человеческая нога может состоять из дерева.

Множество порезов покрывало его тело и руки, а сочащаяся из ран кровь капала с его кулака прямо на серые штаны Бай Чжоу, образуя крупное темно-красное пятно, которое выглядело пугающе ярко.

http://bllate.org/book/29453/3579778