Готовый перевод The Crippled Mage's Soft Waist and Ruthless Hand / Искалеченный маг: Смертоносный апостол: Глава 13

Его золотистые вертикальные зрачки расширились до предела, но сами радужки сжались так сильно, что стали почти невидимы. На этом красивом лице выражение возбуждения казалось пугающим, а бледная кожа приобрела странную, болезненную притягательность.

Как только эмоциям дали выход, они хлынули подобно прорвавшейся плотине.

— В шесть лет я не сдержался и ударил человека, который оскорбил мою мать. За это они, еще ребенка, бросили меня на Гору Лес. Ты ведь знаешь это место, верно? Там, где скапливаются Магические Звери, куда даже Маги заглядывают редко. Мои ноги... именно там…

Чем больше говорил Бай Чжоу, тем сильнее его охватывало волнение. Он и сам не понимал, зачем сейчас это рассказывает — раньше он всегда умел терпеть, но недавний упрек Цзяфаня оказался невыносим.

Почти с параноидальной настойчивостью он думал: мой Магический апостол, как ты смеешь меня упрекать!

Болезненное состояние юноши лишь усиливалось. Не успел он договорить, как рука, державшая его за плечо, внезапно потянула его назад. Потеряв равновесие, он рухнул в объятия Цзяфаня.

Кто-то погладил его по затылку, и в нос ударил чистый, изысканный аромат. Словно доза успокоительного, он помог Бай Чжоу утихнуть.

Затем над ухом раздался ленивый, небрежный голос:

— Чего так волноваться? Почему ты заводишься, даже не дослушав до конца? Я ведь сразу сказал, что не какой-то там великий добряк.

Бай Чжоу молча оперся о корпус машины, вырвался из объятий и, отвернувшись, бесстрастно бросил:

— Наговорился? Если да, то поехали.

Цзяфань, заметив, как покраснели кончики его ушей, со смехом спрыгнул с машины и грубо выломал защитную крышку, скрывавшую масляный кристалл.

— Что ты делаешь? Больше не будешь на нем ездить?

Цзяфань покачал головой. Присев на корточки, он закатал штанину на левой ноге Бай Чжоу, извлек из коленного сустава старый белый кристалл и заменил его только что добытым масляным кристаллом четвертого уровня.

Магическая сила внутри кристалла превратилась в жидкость, потекшую по внутренним механизмам протеза. Бай Чжоу отчетливо почувствовал, как место соединения ноги и протеза стало более гибким, боль утихла почти наполовину, а левая нога стала намного легче.

— Вместо того чтобы кататься на этой штуке, я хочу идти плечом к плечу со своим Магом по Континенту Фэйлай, — сказал Цзяфань, подняв голову.

Затем он поднялся и снова взлохматил белые волосы Бай Чжоу, которые оказались невероятно приятными на ощупь:

— Это награда за твою откровенность.

— Маленький Маг, показывай мне все свои ужасные, темные и злые стороны. Это заставляет меня думать, что ты...

Он придвинулся ближе, кончиком языка провел по клыкам и слегка коснулся губами золотой серьги в ухе Бай Чжоу, прошептав, словно демон:

— …невероятно аппетитный.

Бай Чжоу отступил на шаг, пальцы его руки, опущенной вдоль тела, медленно сжались. И только когда Цзяфань развернулся, чтобы идти впереди, он едва заметно кивнул.

***

Два дня спустя весть о том, что Бескрайний Городок подвергся нападению Зверя Хаоса и никто из жителей не выжил, разлетелась по всему Континенту Фэйлай.

Это было крупнейшее злодеяние за последние сто лет. Король пришел в ярость и распорядился направить в городок инспекторов рыцарского ордена и Святого Архимага для расследования.

Ходили слухи, что причиной стало ослабление печати Повелителя Демонов. В одночасье жители всех крупных городов и деревень погрузились в страх и беспокойство.

Город Ланду, расположенный между Сыфанчжоу и Бескрайним Городком, из-за этих событий досрочно завершил аттестацию Магов, созванную Столицей.

Этот город был гораздо богаче Бескрайнего Городка, территория его была обширнее, а население — многочисленнее. Изначально аттестация должна была продлиться неделю.

Перед замком Гильдии Магии в Городе Ланду ждал юноша с длинными белыми волосами. В его ухе покачивалась серьга в виде пятиконечной звезды, пустой внутри.

Из-за слишком приметной внешности прохожие, шедшие мимо гильдии, постоянно оглядывались на него. Рядом с ним стоял высокий мужчина в плаще, чьего лица было не разглядеть.

Вскоре из замка вышел дежурный Маг — молодая девушка с каштановыми волосами.

— Господин, это для вас. Прошу прощения за ожидание.

Девушка была невысокой, едва доходила юноше до пояса, поэтому, протягивая карточку, ей пришлось задрать голову, чтобы увидеть лицо собеседника.

Ее мать говорила, что при разговоре нужно смотреть человеку в глаза, чтобы проявлять вежливость. Она естественно взглянула в глаза этому старшему брату, и тот как раз посмотрел на нее сверху вниз.

— Ой! — она негромко вскрикнула.

Глаза у этого человека... такие странные! Немного похожи на змеиные, или на те, что рисуют в справочниках магических существ — глаза легендарного магического дракона.

Они вызывали желание пристально смотреть в них, но в то же время пугали мощной Магической силой, исходящей от него.

Как стажер Гильдии Магии Города Ланду, она еще никогда не видела, чтобы чья-то Магическая сила была настолько черной, холодной и вязкой, словно разлитые чернила, будто она стекала прямо из ада.

Сейчас зрачки в этих золотистых глазах, до этого бывшие тонкими линиями, медленно расширились в овалы. Взгляд упал на карточку, которую протягивала девочка.

На фиолетовой стороне, внутри Ока Гора, золотыми нитями было выведено простое имя: Бай.

Это была новая квалификационная карточка Мага, полученная в последние минуты аттестации в Городе Ланду. План удался: Бай Чжоу официально «погиб» в Бескрайнем Городке, а тот пожар уничтожил все улики.

Покинув городок вместе с Цзяфанем, он раздавил кристалл, спрятанный в серьге.

Половина Магической силы, которую мать запечатала в нем с самого рождения, наконец вернулась в его тело. Организм, долгое время привыкший к нехватке энергии, теперь страдал от болей и ломоты, пока сила не пришла в полное равновесие.

Волосы тоже отросли до пояса. Он хотел их подстричь, но передумал: это было своего рода маскировкой, ведь теперь он отличался от прежнего себя, поэтому просто собрал часть волос в прическу.

Он не знал, где находится вторая половина его Магической силы, но для него лишней она не была. Если не считать... Цзяфаня.

С момента восстановления сил Бай Чжоу наконец мог чувствовать все магические предметы вокруг. Он видел цвета энергии каждого человека и ощущал их запах.

И в этом крылась проблема: раньше он никогда не замечал, что Магическая сила Цзяфаня пахнет так сладостно.

Так, что ему нестерпимо хотелось попробовать ее на вкус.

— Господин? — рука девочки, державшая карточку, затекла, и она тихо позвала его.

Бай Чжоу сглотнул, отгоняя мысли о соблазнительной силе Цзяфаня, и посмотрел на девочку.

— Благодарю, — он слегка склонил голову, принимая карточку. Его длинные белые волосы мягко соскользнули с плеч. Он вежливо, но отчужденно кивнул.

Казалось, он совершенно не умел общаться с людьми или, точнее, терпеть их не мог. Поэтому, получив желаемое, он тут же развернулся и ушел.

Но далеко уйти не удалось.

Кто-то слегка потянул его за край плаща.

Девочка явно боялась его, и Бай Чжоу, не понимая, зачем она это делает, едва заметно нахмурился.

— Простите, господин, ваши глаза... — она указала на свои, — почему они не такие, как у всех?

Она помнила, что глаза невозможно изменить даже с помощью магии.

Когда девочка задала этот вопрос, Цзяфань как раз повернул голову. Его ярко-зеленые глаза, скрытые под капюшоном, с таким же любопытством наблюдали за происходящим.

Бай Чжоу не любил такие вопросы, внутри нарастало раздражение, особенно оттого, что Цзяфань, не осознавая того, продолжал источать этот аппетитный аромат.

Его тон стал жестким:

— Врожденное.

Едва он закончил, как услышал тихий смешок Цзяфаня:

— Маленький ежик~

Голос звучал протяжно, словно старший наставлял младшего — якобы серьезно, но без истинной строгости, оставляя лишь нотки мягкого, двусмысленного обожания.

Маги все были со странностями, их в гильдии хватало, поэтому девочка не придала этому значения. Она стояла у дверей, спешить было некуда, а этот старший брат был не только красив, но и обладал такими необычными глазами, поэтому она не удержалась от болтовни.

— Вы из Города Ланду? Раньше я вас не видела. — Ей казалось, что уровень Магической силы этого господина намного выше, чем средний третий ранг, показанный на тесте. Будь он высокоуровневым Магом из Ланду, она бы наверняка что-то слышала о нем, но видела впервые.

— Проездом, — Бай Чжоу повернулся вполоборота и незаметно высвободил свой плащ из ее рук, ведя себя еще холоднее.

Он мог бы уйти сразу, но они стояли у входа в Гильдию Магии, мимо ходило много людей, и он хотел выглядеть естественно.

— Кстати, вы ведь собираетесь в Сыфанчжоу? Многие, кто прошел аттестацию, отправляются туда. Можете подойти к статуе Меча Правосудия у восточных ворот, возможно, найдете попутчиков, — добродушно посоветовала девочка.

— Зачем?

Он предпочитал путешествовать в одиночку. Даже покинув Бескрайний Городок, где никто не знал его прошлого, он не желал ни с кем сближаться. Честно говоря, если бы Цзяфань не был его Магическим апостолом, Бай Чжоу и с ним бы не пошел.

Магическая сила, исходящая от этого человека, каждую секунду испытывала его волю, вызывая чувство голода, которого он прежде не знал. Это было пугающе, а все необычное заставляло его нервничать.

Девочка огляделась по сторонам и доверительно понизила голос:

— Вы что, не слышали про Бескрайний Городок? Лучше идти с кем-то, так безопаснее. Говорят...

— Повелитель Демонов возвращается, — она нервно сглотнула; даже упоминание этого имени заставляло ее трепетать.

— Этот тип такой плохой? — Бай Чжоу кое-что слышал о Повелителе Демонов, говорили, он создал множество видов Черной магии.

В отличие от других, кто его боялся, Бай Чжоу чувствовал некое восхищение. Если бы представилась возможность, он бы очень хотел поучиться у него магии.

— Ужасно плохой! — девочка с преувеличенным страхом кивнула. — Люди говорят, это его рук дело в Бескрайнем Городке.

Цзяфань, который все это время молча слушал:

— «...»

Хотя... это и правда был он, черт возьми.

Повелитель Демонов слегка поморщился, получив неожиданный удар от собственного Мага.

— Поэтому вам лучше...

— Стоять!

Не успела девочка договорить, как ее прервал яростный крик неподалеку.

Трое стоявших у гильдии обернулись. Юноша с короткими золотистыми волосами верхом на огромном белом леопарде пытался скрыться, неся на плече тяжелый мешок.

http://bllate.org/book/29453/3579777