Готовый перевод The Scandalous Disaster / Искушение и катастрофа: Столкновение характеров: Глава 13

Линь Ян не считал себя хорошим человеком, но всё же бросил:

— Я не ищу отношений.

Это означало, что его интересует только секс.

Парень слегка замялся:

— Я знаю, брат Линь.

Линь Ян кивнул, бросил взгляд на пожелтевшие белые кеды парня и больше ничего не сказал.

Было немало тех, кто лип к нему из-за денег — на одного больше, на одного меньше, всё равно каждый преследовал свои цели, и всё происходило по обоюдному согласию.

Поэтому Линь Ян велел парню следовать за ним.

Его машина была припаркована в старом переулке у задних ворот университета Ф., и по дороге туда, когда они вышли через заднюю калитку, вокруг толпилось много людей, так что Линь Ян шёл позади парня. Шагая за ним, он заметил, что тот лишь притворяется невозмутимым, а швы на брюках уже чуть ли не трещали от того, как сильно он их сжимал.

— Сходи в аптеку, купи презервативы и лубрикант.

Парень поднял голову, и на миг в его взгляде мелькнуло замешательство.

Линь Ян вытащил из кожаного кошелька несколько купюр, которые вечно лежали там без дела, и с улыбкой произнес фразу, от которой веяло отрезвляющей, почти ледяной реальностью:

— Презервативы, смазку, бери самого большого размера, если есть расширитель — захвати и его, иначе тебе будет очень больно.

В этот момент напускное спокойствие на лице парня явно дало трещину, и он нерешительно не спешил протягивать руку.

Линь Ян захлопнул кошелек и не стал торопить, лишь спросил:

— Ты понимаешь, зачем идешь со мной?

Парень опустил голову, его голос звучал тихо:

— Я знаю, брат Линь.

— Первый раз?

— Угу.

— Боишься?

Прошло довольно много времени, прежде чем парень покачал головой.

Линь Яну было абсолютно всё равно, что творится в душе у этого парня, сомневается он или борется с собой. Он был человеком дела.

— Тогда иди за покупками, я пока покурю здесь, подожду тебя.

Когда парень ушел, Линь Ян углубился в переулок и подошел к машине.

Лицемерное руководство университета Ф. до жути действовало ему на нервы, поэтому каждый раз, приезжая туда, он вел себя крайне незаметно и старался парковать машину в самых безлюдных переулках. Парни, с которыми он познакомился на баскетбольной площадке, тоже ничего не знали о его связи с семьей Линь, считая его просто состоятельным парнем.

Линь Ян закинул спортивную сумку в салон и, прислонившись к дверце машины, закурил.

Сигарета тлела уже наполовину, а тот парень всё не возвращался. Линь Ян мысленно прикинул, что тот, пожалуй, передумал и сбежал.

Впрочем, побег парня его ничуть не волновал — в конце концов, можно было просто найти другого. Но сигарету он еще не докурил, курить в салоне не хотелось, а стоять одному посреди старого переулка с сигаретой выглядело как-то претенциозно и глупо.

Поэтому, зажав сигарету в зубах, он снова направился из глуши переулка к выходу, по пути лениво пиная мелкие камешки.

Чтобы выйти из переулка, нужно было сделать поворот. Дойдя до угла, Линь Ян замер от того, что происходило по другую сторону стены.

В руках парень держал пакет из аптеки — судя по всему, он всё-таки купил то, что просили, но самое нелепое было то, что прямо в этот момент Юань Шу, который по идее должен был быть на занятиях, прижал этого парня к стене и яростно целовал.

Один — с глазами налитыми кровью, готовый изрыгать огонь, другой — молча зажмурившись, со слезами на щеках.

Тьфу ты... Выходит, я всего лишь часть твоего ролевого шоу?Линь Ян потушил сигарету о зажатый в руке огонёк, поленившись смотреть дальше или выходить наружу. Он просто стоял в самом начале угла, тихо ждал и слушал, как Юань Шу, отчитывая какого-то паренька, швырял на пол и топтал принесенные им презервативы и лубрикант. Звуки раздавались громкие и гулкие — тот явно вкладывал в это все силы.

Ничего особенного, банальная история разбитой безответной любви какого-то сопливого юнца, которую использовали лишь ради острых ощущений. Довольно забавно. Линь Ян даже едва заметно улыбнулся, порываясь выйти, чтобы вдобавок съязвить и подлить масла в огонь.

Но этот сопляк Юань Шу пришёлся ему по нраву: каждый раз перед приходом Линь Яна он собирал компанию парней, чтобы составить тому компанию в игре. Угрызения совести всё же взяли своё, и в последний момент Линь Ян великодушно решил не высовываться.

Шум за углом начал утихать, но изредка доносились тихие, прерывистые голоса — судя по всему, они снова принялись целуваться.

Линь Ян подождал ещё немного. Прошло минут десять, и когда с той стороны окончательно всё затихло, он наконец выглянул из-за угла.

И именно в этот момент произошло непредвиденное.

Едва Линь Ян высунулся, как прямо на него налетел человек. Этот тип, видимо, был редкостным болваном: шёл вплотную к стене и, заворачивая за угол, с размаху врезался подбородком прямо в переносицу Линь Яна.

— Твою мать! — Линь Ян схватился за нос и машинально шагнул влево.

Но тот человек тоже инстинктивно шагнул влево. Выставленная нога Линь Яна как раз угодила ему на ботинок. Тот и без того сгибался пополам от боли в носу, а от наступившей на ногу боли скрючился окончательно — оба снова со всего маху врезались друг в друга!

Поза Линь Яна и так была неудобной и неустойчивой, а незнакомец обладал удивительной, бычьей силой. От этого столкновения Линь Ян полетел навзничь.Линь Ян инстинктивно попытался схватиться за что-нибудь рукой, чтобы удержать равновесие. В панике он наугад ухватился за первую попавшуюся вещь, и движение его падающего назад тела на мгновение замерло — но всего лишь на мгновение! В следующую секунду он со всего маху рухнул в объятия земли!

Взметнулась пыль, затанцевав в лучах света — зрелище получилось весьма живописное, весьма бурное и весьма впечатляющее.

Болела спина, затылок, губы, зубы и грудь, дыхание перехватило, в груди жутко давило — Линь Ян, словно начинка в сэндвиче, оказался зажат между тем человеком и землей накрепко.

Ощущение удушья исчезло, стоило тому человеку резко подскочить на ноги. Линь Ян от падения и удара видел перед глазами лишь искры!

Линь Ян долго лежал на земле, пытаясь прийти в себя. Наощупь он кое-как поднялся в сидячее положение.

Тот человек уже встал и стоял прямо перед Линь Яном. Высокий, спиной к полуденному солнцу, он отбрасывал длинную тень, которая целиком накрыла Линь Яна.

Линь Яна от боли в каждом суставе не осталось сил даже на злость. Он задрал голову и безмолвно уставился снизу вверх, но из-за яркого света толком не мог разглядеть его лицо.

Зато движение, с которым тот человек поднял руку иттер отер губы, было видно предельно чётко.

Линь Ян с досадным опозданием сообразил, что, когда этот тип падал, он вцепился зубами ему в губы…

Линь Ян потирал затылок, собираясь подняться на ноги и высказать хоть что-то, но тот человек так и стоял неподвижно, застыв прямо перед ним с опущенным взглядом — то ли разглядывая его самого, то ли еще что-то, а поза…

Какого чёрта она так сильно напоминала момент, будто он делает этому парню минет?

Линь Ян мысленно выругался матом и, превозмогая боль и раздражение, произнес:

— Эй, братец, отойди-ка назад.

Линь Яну то ли послышалось, то ли еще что, но ему показалось, будто этот человек очень тихо усмехнулся, а затем отступил на шаг.

http://bllate.org/book/29409/3573943