Готовый перевод A Beta Bombarded with Love / Бета в центре страстей: Оказаться в центре чужого романа: Глава 4

Через электронную камеру аэромобиля молодой Альфа наблюдал за происходящим снаружи и чувствовал себя немного беспомощно. Что за дела, вид у собеседника был такой, будто он собрался немедленно вызывать полицию, из-за чего сам Альфа выглядел так, будто замышляет что-то недоброе.

Впрочем… Молодой Альфа легко цыкнул. Этот юный бета выглядел чисто и красиво, обладая точеными чертами лица, которые могли бы поспорить с внешностью большинства Альф с высочайшим талантом, а его редкие черные зрачки были настолько глубокими и ясными, что с первого же взгляда было трудно не лишиться распадающегося от восторга рассудка.

Хотя в общем-то ему действительно стоило беспокоиться о собственной безопасности — с такой-то склонностью легко наткнуться на какого-нибудь безумного преследователя.

Его мысли понеслись далеко, и, вспомнив приказ Главы клана, он почувствовал, как лицо его смутно искажается от горькой, предельной боли.

Почему быть хорошим человеком так сложно!

— Бай Хэ, раз он не хочет садиться в аэромобиль, забей, улетай прямо сейчас, — мягкий и спокойный голос донесся из коммуникатора, закрепленного на ухе, прохладной струйкой протекший по сознанию и оставивший легкий морозный холодок на висках.

Бай Хэ сперва опешил, но тут же выпрямил спину и глухим голосом ответил:

— Есть, Глава клана!

Янь Ань все еще сохранял бдительность, когда динамик аэромобиля зазвучал снова:

— Кхм, если не хочешь — как хочешь. Вообще-то я просто хотел побыть хорошим парнем и подвезти тебя, но… Э, ладно, если все в порядке, я погнал, пока, увидишься.

Слова только затихли, и не успел Янь Ань сделать хоть что-то, как нависшая над ним тень внезапно исчезла. Аэромобиль с свистом взмыл вверх, набирая бешеную скорость, причем каждый его поворот выглядел невероятно круто — он буквально по спирали взмыл в небеса, оставив на небосводе лишь крошечную черную точку.

Янь Ань: «……»

Хоть развитие событий и выглядело странновато, Янь Ань все же шумно выдохнул, чувствуя, как напряжение отступает.

Он молча вернул отведенную назад руку к бедру, убрал палец с кнопки вызова экстренных служб, слегка кастнул запястьем — и синий свет умного браслета вспыхнул, снова обвив его руку.

Янь Ань стряхнул руку, размял суставы, задумчиво поднял голову, глядя в ту сторону, куда улетел аэромобиль, нахмурился, и его губы постепенно сжались в тонкую линию.

Вот же… странный тип.

Центральный пульт управления

— Ю… господин Юй… Клянусь вам, я абсолютно, совершенно не делал ничего… что могло бы предать вас… — с трудом дыша, распростертый на металлическом полу Альфа цеплялся за него дрожащей рукой и, изо всех сил задирая голову, судорожно пытался говорить.

Его череп был разбит, из раны хлестала алая кровь. Липкая, ярко-красная жидкость пропитала волосы и капля за каплей стекала по лбу, превращая покрытое грязными разводами лицо в сплошное кровавое марево.

— Господин Юй… умоляю, поверьте мне… я правда… нет… — Альфа продолжал с трудом ползти вперед, извиваясь подобно ползущему червю, и без устали бормотал: — Умоляю вас… по… пощадите…

Юй Цинъянь, к которому были обращены эти непрекращающиеся мольбы, склонил голову набок. Серебристые длинные пряди скользнули по плечам, и несколько кончиков волос застряли на шее.

Его лицо было мягким и утонченным, черты — нежными и интеллигентными, не несущими в себе ни капли агрессии. Линии лица отличались невероятной плавностью, словно небеса, создавая его облик, намеренно замедлили движения, и каждый штрих был тщательно продуман.

Несмолкающие крики о пощаде рядом ни на секунду не растрогали Юй Цинъяня. Его серо-зеленые глаза оставались совершенно спокойными и безмятежными, а уголки губ изогнулись еще выше.

— Тао Е, хочешь сказать, я тебя оклеветал? — он слегка прищурил глаза, покачивая зажатую между пальцами синюю стеклянную колбочку, и поднял ее в воздух.

Прозрачная жидкость оставляла на внутренних стенках трубки водные дорожки, и в тусклом, мертвенно-белом свете механизмов летательного аппарата в ней едва заметно струились крошечные пузырьки.

— Господин Юй… — дрожащим голосом произнес Тао Е, невольно сглотнув вязкую слюну. — Д… да, моя преданность вам чиста перед небесами и землей, прошу, поверьте мне, я н-ни за что, никогда не предал бы вас.

Приговаривая это, он продолжал ползти вперед, все его тело крупно дрожало, выдавая невыносимые муки.

— …В этот, в этот раз произошла случайность, стоит вам дать мне… еще один шанс, и я…

Хрусь-хрусь…

По полу раздался жуткий звук скрежещущих ногтей.

В мгновение ока Альфа, который только что с трудом волочил тело, резко рванулся с земли. Его глаза налились кровью и вылезли из орбит, забрызганное кровью лицо исказилось до неузнаваемости, и он взревел:

— Юй Цинъянь, сдохни!!

Фотонный клинок в его руке сверкнул острой леденящей сталью, густо покрытый разрядами молний, которые источали зловещее трещание…

Это был редкий Альфа, пробудивший талант.

Сидящий в инвалидном кресле Юй Цинъянь приподнял бровь. На его лице не было и следа страха — напротив, в глазах читалось легкое любопытство. Он тихо усмехнулся:

— А ведь не пожалел сил. Раз способен пробудить талант… его психическая сила должна быть как минимум S-класса. И такого ценного кадра не пожалели пустить на приманку.

Он неторопливо протянул руку, плотно обтянутую белой перчаткой, отливающей шелковистым блеском.

Хрусь… щёлк!

— Что…

Глаза Тао Е мгновенно расширились, свирепая гримаса застыла на долю секунды, а во взгляде читалось одно лишь неверие.

Неизвестно когда, но пара невероятно крепких, словно сделанных из стали рук мертвой хваткой вцепилась ему в горло. Он отчетливо услышал, как кости на его собственной шее ломаются подносителем.

Н-нет…

— А-а-а-а-а-а!!!

В ужасе Тао Е осознал, что ломается не только шея — следом начали трещать кости и по всему остальному телу, а запредельная боль заставила его испустить пронзительный вопль.

Этого не может быть, не может — он же Альфа S-класса, пробудивший талант, его тело прошло модификацию, почему он оказался… настолько хрупким?

И разве Юй Цинъянь не ходячий мешок с лекарствами?! К тому же слабейший из Альф, как он смог…

— Бац! —

Юй Цинъянь бесстрастно разжал пальцы. Лишенное костей тело безвольно рухнуло на пол, издав глухой стук, и утонуло в луже крови.

Он равнодушно скользнул по нему взглядом, а затем холодно приказал:

— Бай Ци, брось его в лечебную капсулу, поддерживай в нем жизнь с помощью препарата А84, а затем развяжи ему язык и выбей имя главного кукловода этой операции.

Бай Ци, все это время скрывавшийся в тени, призраком возник перед ним, склонился в поклоне и почтительно отозвался:

— Есть, Глава клана.

http://bllate.org/book/29404/3572600