Готовый перевод Transmigrated, I'm Pregnant with the Tycoon's Baby / Попаданка в злодея: беременна от главного босса: Глава 7

Дуду выглядел совершенно озадаченным, но когда Цзин Ши повторил свои слова, он послушно промычал: М-м.

На самом деле он до сих пор не понимал, о чем речь, просто привык слушаться папу. Цзин Ши погладил его по круглой головке, почувствовав легкий укол в сердце. Когда он только собирался вернуться в Сичжан вместе с Дуду, родители уговаривали его оставить ребенка дома, боясь, что он не справится с воспитанием. Но, подумав, Цзин Ши всё же решил забрать малыша с собой. Он просто не мог допустить, чтобы такое крошечное сокровище находилось от него так далеко.

Хотя беременность стала неожиданностью, и перед родами он немало колебался и даже страдал — в конце концов, он никак не ожидал, что мужчина тоже может выносить ребенка — но, когда малыш появился на свет, все сомнения разом отпали, и он больше не отступал.

Когда они вышли из метро, Дуду вдруг указал пальчиком на автомобили, снующие по дороге, и издал восторженное «а!». Он то указывал на поток машин, то оглядывался на Цзин Ши.

— Папа.

Сначала Цзин Ши не придал этому значения и машинально ответил: Дуду хочет покататься? Мы почти на месте, вот будем возвращаться — папа тебя покатает.

Однако Дуду начал ерзать, всем тельцем порываясь вперед, и снова настойчиво позвал: Папа.

Цзин Ши задумался и очень скоро всё понял. Иногда ему казалось, что этот глупенький сын — просто неисправимый случай.

— Ты того дядю из вчерашней машины полюбил?

Дуду, по-видимому, запомнил машину Лу Ичжи и теперь, видя похожие автомобили, решил, что внутри сидит именно он. Малыш не задумывался о том, что Лу Ичжи один, а машин на дороге — великое множество. Цзин Ши поспешно опустил его ручку и с беспомощной улыбкой сказал: Дуду, того дяди нет в этой машине, он сегодня тоже ушел на работу.

— А…

В голосе малыша слышалось явное разочарование.

Цзин Ши промолчал. Он искренне не понимал: Дуду раньше уже встречал немало людей, почему же именно Лу Ичжи стал для него исключением, хотя тот даже не удостоил их особым вниманием? Неужели это и есть сила кровных уз?

***

Сделав несколько обходов по своей зоне ответственности, Цзин Ши обернулся, чтобы проверить Дуду, и от увиденного его бросило в холодный пот.

Дуду исчез.

Забыв обо всем, он бросился в детскую зону, но, приблизившись, едва не рассмеялся в голос от облегчения. Пока он в панике искал сына, тот успел стать обладателем целой горы сладостей. По большей части это были конфеты, и вокруг Дуду их оказалось больше всего. Малыш был буквально окружен разноцветными обертками, вращая огромными глазами по сторонам с совершенно ошарашенным видом.

Этот глуповатый вид очень забавлял сотрудниц, одна из которых что-то весело ему говорила. Увидев Цзин Ши, женщина объяснила: Только что подошел какой-то господин и принес Дуду целую кучу угощений. Цзин Ши, это твой знакомый?

Подавив удивление, Цзин Ши спросил: Как выглядел этот человек?

Он был довольно высоким, в черном деловом костюме, несмотря на погоду, очень представительный.

Поблагодарив женщину, Цзин Ши подхватил Дуду на руки. Малыш к тому времени уже пришел в себя и теперь крепко сжимал в ручках гигантский леденец, улыбаясь так широко, что его глазки превратились в две щелочки. Цзин Ши попытался забрать конфету, но Дуду не позволил.

Малышу еще совсем рано есть такие сладости, кто же мог их принести? Первым на ум пришел Лу Лисюань, но он никогда не видел Дуду. Если исключить его, оставался лишь один вариант.

Цзин Ши сразу позвонил руководству, вежливо объяснил ситуацию и попросил кого-нибудь убрать из детской зоны и вернуть вещи владельцу. Что же касается леденца в руках у сына, отобрать его было невозможно, а устраивать истерику на людях Цзин Ши не хотел. Он решил, что придумает, как вернуть подарок, после окончания смены.

Минут через пять пришел лично управляющий игровым центром. Он вел себя с Цзин Ши крайне обходительно, через каждое слово добавляя господин Цзин. Однако, когда речь зашла о возврате подарков, он начал отделываться общими фразами, утверждая, что эти вещи преподнес господин Лу, и у них нет полномочий ими распоряжаться.

Цзин Ши не хотел доставлять людям неудобств, поэтому согласился на то, чтобы вещи пока перенесли в комнату отдыха. Управляющий не спешил уходить, с улыбкой посмотрел на Дуду и мягко предложил: Господин Цзин, Дуду еще такой маленький, наверняка устанет в общей зоне. Позвольте мне устроить его в детской комнате этажом выше, пусть отдохнет там.

Цзин Ши на мгновение замер. Детская комната наверху предназначалась для VIP-посетителей: хотя функции те же, уровень оборудования и обслуживания там был на голову выше. Цзин Ши изначально подумывал об этом, но стоимость была слишком высокой — дороже, чем его дневная зарплата. Теперь, когда управляющий сам предложил это, причем, судя по тону, без какой-либо оплаты, Цзин Ши заколебался.

Если бы дело касалось только его самого, он бы отказался, но ради Дуду…

Малыш ничего не понимал. Он опустил голову и сосредоточенно пытался зубами разорвать обертку леденца, но после долгих усилий сдался и жалобно посмотрел на папу.

— Папа.

Цзин Ши погладил его пухлую головку и, сжав зубы, согласился. В конце концов, тот человек тоже приходится Дуду отцом, так что он ничего предосудительного не делает.

Цзин Ши отнес Дуду наверх и дал несколько наставлений, но как бы малыш ни звал его, папа так и не открыл обертку.

Рабочий день быстро подошел к концу. Переодевшись, Цзин Ши первым делом пошел забирать Дуду. Малыш спал, леденец валялся рядом на подушке, обертка была изорвана в клочья, а если приглядеться — на самой конфете виднелось несколько крошечных следов от зубов.

Похоже, он так и не смог добраться до лакомства через упаковку. Видимо, чувствуя себя очень обиженным, малыш даже во сне был с опущенными уголками губ. Цзин Ши осторожно взял его на руки и с улыбкой поцеловал в пухлую щечку.

Глупыш.

Он не поехал сразу домой, а направился к управляющему, чтобы взять номер телефона Лу Ичжи.

http://bllate.org/book/29403/3572444