Готовый перевод Idol, Come into My Bowl / Кумир, прыгни в мою чашу: Глава 7

Затем взгляд божественного красавца вновь упал на неё.

Ся Чжицяо была ошеломлена такой нежностью и глубиной в его глазах — кровь снова закипела в её жилах. Особенно когда он взял её в руки и начал гладить с невероятной осторожностью.

— Не станет приставать ко мне и не будет болтать. Просто блаженная тишина, — прошептал он.

Ся Чжицяо лишь спустя мгновение осознала: «Чёрт возьми, неужели мой божественный красавец — фетишист? Он что, воспринимает эту чашу как возлюбленную?! Но как же это возбуждает! Ведь я и есть эта чаша! Хи-хи-хи-хи!»

Автор говорит: «Я пишу каждый день! Почему же так мало комментариев?.. Лежу на спине, поглаживаю животик, прошу вас, оставьте хоть что-нибудь!»

* * *

Тот сон, в котором она превратилась в чашу, промелькнул в сладком опьянении.

Когда Цюй Цань унёс Чжаоцая, а её вернули на прежнее место, Ся Чжицяо всё ещё ощущала в комнате какую-то невидимую, неосязаемую тёплую негу — будто Цюй Цань до сих пор осторожно гладит её и шепчет, что она лучше всех женщин на свете… =w=

Поэтому, когда на следующее утро её разбудил будильник, Ся Чжицяо никак не могла прийти в себя.

Она долго сидела на кровати, обняв одеяло, прежде чем неохотно встала и пошла умываться.

В лаборатории Цюй Цаня и остальных не было. Вместо них появились люди из отдела уголовного розыска, с которыми Ся Чжицяо уже встречалась мельком. Несколько полицейских поговорили с профессором в конференц-зале, после чего тот подошёл к двери офиса, где она работала, и постучал:

— Сяо Ся.

Все студенты сразу обернулись, но Ся Чжицяо повернула голову лишь после того, как услышала своё имя:

— Профессор?

— Подойди на минутку.

Ся Чжицяо неторопливо закрыла программу на компьютере и последовала за ним.

Остальные студенты переглянулись:

— Чёрт, как только Ся ушла, у меня будто подкосились ноги!

— У меня тоже! Давайте подождём, пока она вернётся, и только потом будем работать.

— Поддерживаю!

В конференц-зале профессор представил её:

— Линь Дао, это наша лучшая студентка по управлению оборудованием — Сяо Ся.

Мужчина, которого звали Линь Дао, был лет тридцати с небольшим, худощавый, не классический красавец, но с ярким, пронзительным взглядом — в широком смысле настоящий мужчина с харизмой.

Он внимательно и оценивающе разглядывал Ся Чжицяо довольно долго. Увидев, что та сохраняет полное спокойствие (на самом деле просто задумалась), он слегка улыбнулся профессору:

— Если Фань Цзун так говорит, значит, Сяо Ся действительно выдающаяся. Когда она сможет помочь нам?

Профессор ответил:

— В любое время, когда понадобится. Верно, Сяо Ся?

Ся Чжицяо подумала:

— Да.

Ведь сейчас все её проекты шли гладко, и помощь полиции вряд ли сильно отвлечёт.

На деле она оказалась слишком наивной.

Это было настоящее уголовное дело. В городе пропала богатая женщина. Согласно записям с камер наблюдения в отеле, последним, с кем она контактировала перед исчезновением, был её бывший муж. Когда его задержали, все улики указывали именно на него, но он упорно отрицал вину, утверждая, что расстался с ней, когда та была жива и здорова и собиралась домой. Более того, он обвинил в пропаже её нынешнего мужа, заявив, что тот мог устроить всё это, чтобы потом обвинить других.

Конечно, благодаря упорной работе полиции удалось найти у сообщника бывшего мужа важную зацепку, что значительно продвинуло расследование. Однако для самого подозреваемого, пока не найдено тело женщины, обвинение невозможно. У него были связи и влияние, поэтому он вполне мог рассчитывать на условное освобождение под залог.

Поэтому, чтобы восстановить справедливость, следователи всеми силами стремились найти тело пропавшей. Спустя несколько месяцев после исчезновения им наконец удалось получить важную информацию: бывший муж вместе с сообщниками изготовил железную клетку, в которой жестоко издевались над женщиной, убили её и сбросили клетку с телом в водохранилище неподалёку от города.

Пока Ся Чжицяо ехала вместе с Линь Фэйчэном и другими молодыми полицейскими, она слышала лишь обрывки информации, которую можно было раскрыть, но этого хватило, чтобы собрать общую картину.

Один из молодых стражей порядка, по имени Цуй Тао, тихо поделился с ней:

— Сяо Ся, скажу тебе по секрету: дела с богачами — самые сложные. Их семейные и социальные связи запутаны до невозможности.

Ся Чжицяо кивнула:

— Понимаю.

Это вполне логично: в таких условиях никогда не знаешь, кто говорит правду, а кто скрывает истину за улыбкой. Даже полицейские могут ошибаться, и тогда всё зависит от их профессионализма.

— Поэтому наш Линь Дао просто великолепен!

Ся Чжицяо удивлённо взглянула на Цуй Тао.

Его стиль общения вдруг резко изменился _(:3」∠)_

Очевидно, Цуй Тао восхищался Линь Фэйчэном:

— Наш Линь Дао — мастер распутывать клубки! Он сразу видит, кто лжёт, а кто что-то скрывает! Хе-хе, без него мы бы до сих пор копались впустую!

— Кхм-кхм.

Лёгкий кашель Линь Фэйчэна с переднего сиденья немедленно заставил Цуй Тао замолчать.

В этот момент взгляд Ся Чжицяо случайно встретился со взглядом Линь Фэйчэна в зеркале заднего вида.

Она совершенно спокойно отвела глаза, не проявив ни малейшего смущения.

Линь Фэйчэну показалось, что эта девушка весьма интересна: так спокойно держаться перед полицейскими могут либо очень хладнокровные и расчётливые люди, либо абсолютно честные и ни в чём не повинные.

На самом деле Ся Чжицяо просто скучала и продолжала вспоминать вчерашний сон о своём божественном красавце.

Когда машина доехала до моста над водохранилищем, Ся Чжицяо увидела, что там уже собралось немало людей.

— Сначала мы думали, что всё будет просто, — Цуй Тао, похоже, был назначен Линь Фэйчэном связным с ней, и шёл рядом, — но на деле оказалось куда серьёзнее! Водохранилище очень глубокое — минимум десятки метров, а на дне хаос: строительный мусор и бытовые отходы, оставшиеся ещё со времён строительства. И мы не уверены в точном месте сброса. Все попытки поднять что-либо оказались безрезультатными. Поэтому Линь Дао узнал о вашей лаборатории и об импортном подводном роботе, и сразу обратился к вам.

Ся Чжицяо мысленно фыркнула. Она была уверена, что полицейские снова будут тратить время впустую. Хотя импортный аппарат, который они одолжили, и был современным, он крайне капризен и легко ломается. На самом деле профессор сначала хотел предложить им робота, разработанного в их лаборатории, но полицейские не поверили и настаивали на импортном. А ведь их собственный робот «Сяомин» гораздо лучше подходил для таких условий!

Конечно, Ся Чжицяо молчала. Во-первых, ей было неприятно, что её труд недооценили. Во-вторых, она всего лишь студентка второго курса магистратуры — кто станет её слушать? Даже заверения профессора вызвали сомнения… Пусть реальность сама даст им по рукам!

Тем не менее, из-за этого ей пришлось несколько дней подряд ездить с полицией.

В первый день она лишь освоилась с управлением и попробовала опустить «Сяохуаня» — так в лаборатории ласково называли импортного жёлтого подводного робота — на самое дно водохранилища.

Хотя поверхность водохранилища казалась прозрачной и чистой, на экране монитора открывалась картина, после которой Ся Чжицяо решила больше никогда не пить воду из водохранилищ: мусора было невероятное количество, видимость почти нулевая. Даже ей, опытной оператору, приходилось напрягаться, чтобы робот не запутался в кабеле и смог осмотреть как можно больше территории.

«Ах, если бы здесь был мой ребёнок Сяомин, было бы гораздо проще, — подумала она с тоской. — Сяомин — наш самодельный подводный робот. С первого взгляда я решила назвать его Сяомин, и теперь это имя прижилось во всей лаборатории = =

Сяомин вынослив, неприхотлив и отлично справляется с любой глубиной — будь то полтора или два с половиной метра! =v=»

Автор говорит: «Этот уголовный случай основан на реальном происшествии, вдохновлённом выпуском программы „Сегодня о праве“ на CCTV, позже также показанном в передаче „На передовой“ на канале CCTV12».

* * *

После переговоров Линь Фэйчэна с профессором было решено, что Ся Чжицяо на несколько дней присоединится к отделу уголовного розыска. Поскольку водохранилище находилось на окраине города, вечером все разъезжались по домам, а утром Ся Чжицяо просто ждала машину полиции у подъезда.

Сегодня весь день она провела у экрана, сосредоточенно управляя Сяохуанем, и теперь чувствовала сильную боль в спине и усталость во всём теле. И, похоже, так будет продолжаться ещё несколько дней!

Ся Чжицяо отчаянно хотела вернуться домой, выспаться и увидеть во сне своего божественного красавца, чтобы утешить израненную душу QAQ

Но, похоже, удача сегодня отвернулась от неё. Хотя она и уснула, и снова попала в этот сон-сериал, божественного красавца там не было. Даже Чжаоцая не появилось.

Ся Чжицяо одиноко сидела в тёмной, безлюдной комнате, и время тянулось бесконечно.

Наконец она услышала, как открылась входная дверь и кто-то заговорил. Она тут же насторожилась, но прошло, по её ощущениям, минут тридцать, а дверь в её комнату так и не открыли. Лишь спустя ещё какое-то время раздался шум, будто кто-то толкался у двери.

И тут в комнату ворвалась целая толпа людей — как минимум семь-восемь человек!

Все лица были знакомы: среди них были Ло Вэй, Хуан Ли и другие, с кем она недавно ходила есть креветок в масле.

Ся Чжицяо = =+: «В моих мечтах нужен только один божественный красавец! Зачем столько народу?!»

Ло Вэй первым подбежал к шкафу, где стояла Ся Чжицяо, и восхищённо воскликнул:

— Брат Цюй, ты и правда необычный человек! Мы думали, у тебя тут спрятана красавица, а оказалось — золотой дом для чаши! Хотя чаша и правда прекрасна!

Ся Чжицяо: «…Золотой дом для чаши? Что за чушь O O»

Хуан Ли сказал:

— Ло Вэй, давай быстрее бери её, я сделаю фото тебя с ней.

Ло Вэй протянул руку, но тут же отдернул:

— Чёрт, если ты хочешь, чтобы я взял, почему сам не берёшь? Брат Цюй меня прикончит!

Хуан Ли презрительно фыркнул:

— Трус!

Ло Вэй возмутился:

— Да, трус! И что с того? Укусишь?

Хуан Ли с сожалением вздохнул:

— Жаль. Без тебя не получится классной подписи под фото.

Ло Вэй заинтересовался:

— Какой подписи?

— Красавица, — указал он на чашу, — и чудовище, — указал на Ло Вэя.

Ло Вэй: «…»

Ся Чжицяо: «Ставлю лайк!»

Ло Вэй возмутился:

— Какая ещё красавица и чудовище! Я не чудовище, и эта чаша не красавица!

Хуан Ли заметил:

— По-моему, в глазах старшего брата эта чаша куда привлекательнее любой красавицы.

Ло Вэй задумался:

— Ты прав. Когда он о ней говорит, в голосе такая нежность… И когда мы попросили посмотреть, он так неохотно отдал. Наверное, для него все эти красавицы и правда не стоят этой чаши.

Они переглянулись и тихо зашептались:

— Слушай, а если старший брат такой, неужели он… фетишист?

— Чёрт, это же ужасно! Что я скажу тёте У, когда она спросит, почему брат Цюй до сих пор не женится? Я же честный человек!

Ся Чжицяо: «…»

Ло Вэй и Хуан Ли, не подозревая, что их разговор слышит ещё один человек, развили фантазию до невероятных пределов.

Ся Чжицяо мучительно слушала их болтовню, пока наконец не появился Цюй Цань и не спас её.

Остальные вели себя вполне прилично — просто пришли посмотреть на недавнюю покупку Цюй Цаня, которой он, судя по всему, очень дорожил.

http://bllate.org/book/2940/325543