Готовый перевод What If I Slept With My Nemesis / Разделить ложе с заклятым врагом: Вторая попытка великого мастера: Глава 2

Однако Се Вэнь, происходивший из независимых культиваторов и не имевший никакой поддержки со стороны клана, запросто разгромил Шэнь Ичжи.

В одно мгновение имя Се Вэня прогремело на всю округу.

Шэнь Ичжи, едва успевший заявить о себе, вот так просто стал для Се Вэня лишь ступенью на пути к успеху, и в течение последующего столетия он так и не смог одержать над Се Вэнем ни единой победы.

Лишь на десятом году Цзинши, во время турнира на Вершине Врат Небес, Шэнь Ичжи на арене насмерть сразил Се Вэня, который к тому моменту уже занимал пост главы Союза Бессмертных. Только тогда он сбросил с себя проклятие вечно второго и начал собственный, длившийся целый век путь единоличного владычества.

Сотня суматошных лет миграций и битв, его гибель при попытке исправить небо — и как вышло, что сейчас снова восемнадцатый год Тяньбао?

Шэнь Ичжи приподнял руку, чтобы сделать гадание, и, глядя на прорицание «небесный путь неизменен», поначалу не смог постичь его истинного смысла, лишь смутно осознавая, что он словно бы...

Снова вернулся к жизни.

— Это... Я пришёл первым, а Се Вэнь упрямо захотел сесть здесь, я... ничего не мог поделать. Других мест не осталось.

Линь Саньшэн, облажавшийся с поручением, выглядел крайне испуганным и продолжал оправдываться перед Фэн Сяосе.

Фэн Сяосе явно намеревался поставить Се Вэня в неловкое положение и не собирался отступаться. В своих речах он снова и снова припоминал то, как Се Вэнь захаживал в павильон Люйис дома Наньфэн, словно жалея, что не может вывесить сексуальную ориентацию Се Вэня на огромных плакатах в каждом уголке Бессмертного Дворца.

Линь Саньшэн не смел связываться с Фэн Сяосе, но и портить отношения с Се Вэнем тоже не хотел. Оказавшись между двух огней, он чувствовал себя ужасно, поэтому от безысходности перебросил эту проблему на Шэнь Ичжи.

— Ичжи, тысяча извинений, как насчет того, чтобы мы с тобой поменялись? — Линь Саньшэн заискивающе улыбнулся. — Не побрезгуешь сесть на второй ряд?

Стоило ему это произнести, как ученики из знатных кланов, сидевшие в классе, выразили недовольство:

— С какой стати нашему Ичжи уступать! Если уж кому и уступать, так это Се Вэню, пусть катится отсюда. Какой-то независимый культиватор, занял первое место на Конференции Фуяо и возомнил о себе невесть что! Забыл, что за пределами школы он годится лишь на то, чтобы быть у нас цепным псом!

Как только эти слова смолкли, меньшинство среди независимых культиваторов в гневе ударило по столам и поднялось на ноги:

— Вы, паразиты, живущие за счёт своих семей, разве имеете право так говорить? Я не знаю правил за пределами школы, но в Бессмертном Дворце всегда судили по силе. Тот, кто только что лаял как собака, я помню, твой рейтинг на Конференции Фуяо даже не вошел в сотню лучших, верно? Какое ты имеешь право здесь командовать и разевать рот? Ну-ка, хватит духу сойтись с нами в честном бою?

Вслед за этим разгорелась словесная перепалка между независимыми культиваторами и адептами из знатных семей.

Линь Саньшэн, увидев, что дело заходит слишком далеко, запаниковал и принялся умолять всех подряд:

— Хватит спорить, перестаньте спорить! В Бессмертном Дворце запрещены любые частные поединки, запрещены!

Шэнь Ичжи, слушая этот галдеж, до смерти разозлился. Он приподнял тонкие веки, но не успел он и рта раскрыть, как крик «Учитель идет!» прервал это представление.

Пожилой наставник с седыми волосами и бородой, опираясь на трость, вошел в класс. Шумный аудиторией мгновенно погрузился в гробовую тишину, все тут же приняли чинные позы.

Шэнь Ичжи смотрел на появление старика, который больше всего раздражал его в юности, и, ощущая себя словно во сне или туманной дымке, прослушал целый урок, прежде чем окончательно осознать факт своего перерождения.

И что же это значит? Неужели Небесная воля на моей стороне?

Дотерпев до конца урока и проводив наставника, Шэнь Ичжи, встретивший вторую жизнь, подпер подбородок рукой и, ни на кого не обращая внимания, тихо рассмеялся, испытывая превосходное настроение.

Се Вэнь, который как раз собирал свои учебники, замер и бросил на Шэнь Ичжи удивленный взгляд.

Шэнь Ичжи в этот момент сидел, подперев подбородок рукой, на его белом, как нефрит, лице играла дерзкая улыбка, а персиковые глаза переливались влажным блеском весенней воды, выглядя поистине умопомрачительно красиво.

Вот только этот красивый юноша из знатного рода отличался узким кругозором и норовистым нравом: помимо его лица, в нем абсолютно всё вызывало крайнее отвращение. Вспомнив бесконечные унижения и придирки после Конференции Фуяо, Се Вэнь почувствовал еще большую неприязнь, тут же отвел взгляд, подобрал учебники и ушел.

Независимый культиватор, который только что спорил с адептами из знатных семей, поднялся и последовал за ним.

Утренний солнечный свет заглянул в окно, и тень Се Вэня скользнула по Шэнь Ичжи.

В игре света и тени лицо Шэнь Ичжи, еще мгновение назад радовавшегося своему перерождению, мгновенно помрачнело.

С того момента, как на десятом году Цзинши он на Вершине Врат Небес насмерть сразил Се Вэня, его ненависть к нему поутихла, и временами он даже мог со спокойной душой обсуждать со своей помощницей Се Ли этого донельзя раздражающего, но в то же время вызывающего невольное восхищение сводного брата.

Но только что, в тот миг, когда их взгляды пересеклись, уже угасшие чувства словно бы вновь сгустились, застряв комом у него в груди.

Шэнь Ичжи страшно не нравилось то, как Се Вэнь смотрел на него.

Этот неопределенный, полный скрытой ненависти и мрачный взгляд — даже спустя столетие, встретившись с ним вновь, он по-прежнему вызывал в нем жуткое отвращение, заставляя желать немедленно убить Се Вэня, чтобы такой взгляд навсегда исчез из этого мира.

Впрочем, подумав о том, что он уже убил Се Вэня однажды, этот гнев немного утих.

Ладно, не стоит уподобляться побежденному противнику.

— Ичжи, идешь? — адепты из знатных семей, спорившие с независимыми культиваторами, столпились вокруг него, приглашая на следующий урок.

Шэнь Ичжи уже позабыл, как в юности общался с другими сокурсниками, и какое-то время молчал, не давая ответа.

К счастью, Фэн Сяосе вовремя пришел ему на выручку:

— Валите, валите отсюда! Только что вы явно хотели использовать имя моего брата, чтобы затеять ссору, не думайте, что я не расслышал!

— Ой, Сяосе, ну и слова у тебя — слух режет. Ичжи — лучший среди нас, мы, конечно же...

— Пшли вон. Мой брат силен потому, что он сам по себе силен, не надо мне тут устраивать показуху в духе «мы с ним одной крови». Вы, кучка никчемных бездарностей, хоть стоите этого?

— Эй, Фэн Сяосе, ты чего это...

Тот человек явно разозлился, но, заметив брошенный Шэнь Ичжи леденящий взгляд, мгновенно сдулся, проглотил оставшиеся слова и удалился вместе с остальными адептами из знатных семей.

— Сборище ничтожеств, смеют еще мне перечить. Тоже мне выскочки, — выругавшись, Фэн Сяосе закинул руку на плечо Шэнь Ичжи: — Братец, мы тоже идем.

Шэнь Ичжи подавил холод в глазах, покачал головой и произнес:

— На следующий урок владения мечом я не пойду.

— Почему? — Фэн Сяосе недоуменно посмотрел на него, обхватив за плечи. — Не в духе сегодня?

Линь Саньшэн, который чуть было не спровоцировал беспорядки, тоже подсунулся ближе и принялся усердно льстить:

— Неужто вчера допоздна читал книги, а сегодня встал слишком рано и совсем сонный?

— Возможно, — Шэнь Ичжи оттолкнул Фэн Сяосе, который почти наполовину висел на нем, и опустил густые ресницы, скрывая за ними проблеск растерянности. Он вовсе не собирался никому рассказывать о своем перерождении и подхватил их слова: — Я плохо себя чувствую, пойду в общежитие немного отдохну.

На самом деле, вернувшись после перерождения, ему вовсе не было нужно изучать какое-то владение мечом. С таким временем лучше потратить его на культивацию. Если бы в прошлой жизни он мог стать хоть капельку сильнее, возможно, не погиб бы от истощения сил при исправлении неба.

Фэн Сяосе никогда не навязывал Шэнь Ичжи свои решения, услышав это, кивнул:

— Тогда вечером пойдешь слушать музыку у подножия горы?

Шэнь Ичжи не увлекался праздной жизнью: в юности, если настроение было скверным, он мог последовать за Фэн Сяосе вниз с горы пропустить чашечку вина. Но нынешнему ему уже давно не требовалось вино в качестве утешения.

— Не пойду.

С этими словами он в одиночестве направился по горной тропинке обратно в общежитие.

Бессмертный Дворец был учебным заведением, основанным Дворцом Божественного Меча — главной сектой меча Врат Бессмертных — для отбора талантливых ростков. Здесь издавна практиковалось обучение по классам, а комнаты в общежитии распределялись в строгом соответствии с результатами последней Конференции Фуяо, по четыре человека на комнату.

Первую четверку этого года составляли Се Вэнь, Шэнь Ичжи, Фэн Цинчжу и Фэн Сяосе. Поскольку Фэн Цинчжу была девушкой и не жила с ними, ее место занял Линь Саньшэн, занявший пятое место.

В этот момент, помимо Шэнь Ичжи, все остальные трое были на занятиях.

Пользуясь редким одиночеством, Шэнь Ичжи потер переносицу и позволил себе откинуться навзничь на кровать. При этом движении его вытянутая рука неожиданно задела громоздившуюся у изголовья стопку классических трактатов мудрецов, и острые углы книг больно укололи мягкую плоть на руке.

Шэнь Ичжи сдвинул брови на своем прекрасном белом лице и приподнялся. Глядя на потрепанные от частых чтений книги у изголовья, он погрузился в воспоминания, и в ту же секунду перед его глазами предстал прежний, одержимый и слабый, связанный по рукам и ногам семейными узами юный он.

В прошлые годы он поспешно проиграл Се Вэню, и клан счел это позором, воспользовавшись моментом, чтобы перекрыть ему все поставки ресурсов.

Тогда Шэнь Ичжи еще не знал, что в семье произошли перемены, и думал, будто сам оплошал и вызвал разочарование отца, поэтому стал стараться еще сильнее. Потерпев неудачу на Конференции Фуяо, он возжелал выбиться в первые строчки на последовавших через месяц письменных экзаменах. Ради этого он занимался день и напролет, сжигая масло в лампах с вечера до утра, и даже временами забросил культивацию.

Увы, всем было глубоко плевать на его старания. В тот год победа или поражение на Конференции Фуяо и последующих экзаменах ничуть не помешали его отцу отказаться от него.

Вспомнив всплывшие впоследствии семейные скандалы, Шэнь Ичжи холодно усмехнулся, сложил пальцы в заклинание и сжег дотла все книги на кровати.

В трех тысячах изречений мудрецов каждая фраза — сплошное заблуждение.

Единственный незыблемый закон этого мира — сильный становится королем.

Теперь же, раз уж ему посчастливилось пройти этот путь заново, он больше никому и ничему не позволит связать себя по рукам и ногам.

Примечания автора:

Наконец-то пережили эту тяжелую зиму. Весной всё в природе пробуждается, полные жизни деньки — самое время для новой истории. Ха-ха, любимые ангелочки, не забудьте добавить в избранное~ Шлю сердечки~~ [розовое сердечко] [глаза-звездочки] [розовое сердечко]

Прошлое произведение «После возрождения обнаружил, что император сходит по мне с ума» уже завершено, дорогие ангелочки могут заглянуть почитать~

Глава 2. Снова юность (Часть 2)

Пепел от сожженных книг разлетелся в стороны, и вместе с ним обратились в дым тяготы и оковы, сковывавшие Шэнь Ичжи в юные годы.

Поддержка клана? Имя знатного рода? Шэнь Ичжи не нуждался во всем этом. Прожив жизнь заново, его целью по-прежнему оставалась вершина Врат Бессмертных. А что до тех, кто посмеет встать у него на пути...

Шэнь Ичжи усмехнулся, опустил глаза и погрузился в медитацию.

Вечером небо затянуло багровыми закатными облаками. Ученики закончили урок владения мечом и небольшими группами разошлись по Бессмертному Дворцу и горным тропам.

За пределами общежития воцарилось оживление, и Шэнь Ичжи временно прервал очередной цикл дыхательных упражнений. Золотистое сияние рассеялось вокруг его изящных бровей и глаз, и когда духовная сила полностью улеглась, Шэнь Ичжи ощутил, что достиг Девятого рубежа Закладки Основания.

Благодаря опыту прошлой жизни скорость его нынешнего совершенствования возросла многократно. Если дело пойдет так и дальше, всего за полмесяца он сможет прорваться к Стадии Золотого Ядра. Переход от Закладки Основания к Формированию Ядра считался первым крупным прорывом для заклинателя, первым шагом от смертного к бессмертию, после которого в теле появлялось внутреннее ядро, превосходящее человеческое, а скорость культивации возрастала колоссально.

Только вот хотя само Формирование Ядра казалось делом несложным, для него требовалось колоссальное количество духовной энергии, чтобы выплавить одно-единственное внутреннее ядро. Для отпрысков из великих кланов это было проще простого: стоило лишь непрерывно поглощать чистейшую духовную энергию из духовных камней, как даже самый безнадежный глупец мог сформировать ядро.

По идее, Шэнь Ичжи, происходивший из знатного рода, тоже должен был идти по этому пути и вовсе не должен был беспокоиться о Формировании Ядра.

Однако...

Глава Союза Шэнь, уже давно привыкший распоряжаться всеми финансовыми богатствами Поднебесной, украдкой приоткрыл свое Пространственное Кольцо и, глядя на сиротливо валяющуюся там сотню-другую духовных камней, с горькой усмешкой подумал о себе.

http://bllate.org/book/29365/3566333