Готовый перевод The Secret Garden: The Fox's Return / Тайный сад: Лисий путь: Глава 3

Он поднял взгляд на Вэнь Ши и заговорил тоном, который Вэнь Ши слышал уже бесчисленное количество раз и от самых разных людей:

— Господин Вэнь, вы, возможно, не знаете...

Вэнь Ши бестактно перебил его и кивнул:

— Я не знаю, о чём вы договорились, сколько заплатили моему бывшему мужу или какие условия пообещали — всего этого я не знаю. Но сумма вряд ли была маленькой.

Он был знаком с Вэй Жанем десять лет и прекрасно его понимал: из-за копеечной выгоды тот не сдвинулся бы с места и не стал бы так легко продавать своего супруга.

До этого случая Вэй Жань действительно собирался прожить с ним всю жизнь, в этом Вэнь Ши был уверен. У того было множество любовников, и ближайшие помощники с подчиненными прекрасно об этом знали, однако никто из них не позволял себе открытого неуважения к Вэнь Ши. Когда же один из любовников всё же объявился перед глазами Вэнь Ши, Вэй Жань уладил этот вопрос в тот же день и пообещал, что подобное больше никогда не повторится.

Вэнь Ши бросил в кофе ещё один кусочек рафинада и принялся медленно помешивать напиток:

— Но мы уже развелись, и я больше ему не принадлежу. В этой сделке мне тоже причитается доля.

Эта фраза застала Чжоу Жуна врасплох — такого он точно не ожидал.

Узнав, что чей-то показатель совместимости по Феромонам с господином Лу составляет сто процентов, Семья Лу незамедлительно приняла меры. Им во что бы то ни стало нужно было заполучить этого человека, даже несмотря на то, что Вэнь Ши состоял в браке с другим и к тому же был женат уже целых семь лет. К счастью, связавшись с мужем Вэнь Ши и проведя не слишком трудные торги, они выяснили, что тот готов мирно уступить своего супруга в обмен на определенные блага.

Это был наилучший исход.

Чжоу Жун подробно изучил досье на Вэнь Ши: тот оказался заурядным омегой, не добившимся за свои двадцать семь лет никаких выдающихся успехов, а самым дерзким поступком в его жизни был побег с нынешним мужем в семнадцатилетнем возрасте. У Чжоу Жуна имелся профессиональный изъян, свойственный многим юристам, — он был довольно язвителен. Как-то раз, шутя с помощником, он обмолвился, что главным достоинством Вэнь Ши была его привлекательная внешность, но куда большим плюсом являлся его скверный вкус в выборе мужчин — благодаря такому мужу это дело решилось на удивление легко, и им даже не пришлось прибегать к грязным насильственным методам.

Однако реальность оказалась несколько иной, чем он предполагал.

Чжоу Жун невольно посмотрел на сидящего напротив Вэнь Ши. Тот был одет в серовато-белый свитер, подчеркивающий белизну кожи, а выражение его лица при опущенных веках казалось мягким и прекрасным, но под холодным светом ламп он выглядел словно безмолвная статуя.

Вэнь Ши было совершенно всё равно, как его разглядывают. Он назвал сумму и подвинул к юристу экран телефона с открытым номером своего счёта:

— Неважно, выплатите ли вы эту сумму отдельно или вычтете из денег, предназначенных для Вэй Жаня.

Он на мгновение замолк:

— Получив деньги, я без каких-либо условий буду содействовать лечению господина Лу.

Это была огромная по меркам обычного человека сумма, и хотя Чжоу Жун был лишь нанятым адвокатом, сориентировавшись, он тут же ответил:

— Я могу дать ответ прямо сейчас: согласен.

Затем он опустил голову и отправил кому-то сообщение, а спустя мгновение телефон Вэнь Ши издал звук, извещающий о зачислении крупного денежного перевода.

Поведение Вэнь Ши было настолько неестественным, что, завершив перевод, Чжоу Жун с опаской поинтересовался:

— Вы ведь не собираетесь сбежать?Вэнь Ши наконец не выдержал и рассмеялся, словно собеседник задал крайне наивный вопрос: — Куда же я сбегу?

Он снова назвал адрес — забрать его можно было в любое время.

Покидая кафе, Чжоу Жун напоследок бросил взгляд на спину Вэнь Ши.

Тот был одет в свитер с низким воротом, волосы чуть длиннее обычного падали на плечи, и когда он слегка поворачивал голову, обнажался затылок. Там всё ещё белел медицинский пластырь, свидетельствующий о том, что не так давно Вэнь Ши перенёс операцию по удалению Метки.

В какой-то момент Чжоу Жун подумал, что Вэнь Ши расплачется — в его глазах блестели слёзы, но он всё же сдержался.

Через три дня Вэнь Ши покинул город, где прожил десять лет, сел на самолёт и на семикилометровой высоте преодолел тысячи километров, прибыв на новое место жительства.

Возможно, из-за того, что операция была проведена недавно, стоило Вэнь Ши приземлиться, как его организм некстати выдал температуру.

Он пролежал в жару три дня, капельницы ставили несколько дней подряд. Когда болезнь отступила, лечивший его доктор Чэнь приоткрыл дверь и завел разговор о лечении Синдрома расстройства феромонов.

Как и любой врач, он подробно расспросил Вэнь Ши о его физическом состоянии, изучил прошлые результаты анализов, а после сообщил, что потребуется ещё один осмотр, а также затронул тему Периода течки.

Затем доктор Чэнь весьма подробно объяснил научные принципы того, как связь между альфой и омегой с высокой степенью совместимости помогает облегчить и вылечить Синдром расстройства феромонов. Честно говоря, Вэнь Ши уловил лишь малую часть сказанного, но ему и не нужно было всё понимать — достаточно было просто внимательно слушать.

Вэнь Ши не болел сам, однако ему приходилось принимать несколько разных препаратов, и цель у них была одна — вылечить болезнь того альфы.

Господин Чэнь сделал множество записей в блокноте и сказал Вэнь Ши: — В процессе лечения нельзя использовать средства защиты, поскольку необходимо обеспечить слияние Феромонов. Иными словами, вам придётся принимать противозачаточные таблетки.

Вэнь Ши на мгновение замер, а затем ответил: — Хорошо.

Доктор Чэнь ненадолго замолчал, обдумывая что-то, и только потом продолжил: — Противозачаточные несовместимы с другими препаратами, которые вы принимаете. Они могут вызвать сбой Периода течки, а также повлиять на вашу репродуктивную функцию. Но поскольку клинических данных пока слишком мало, мы не можем наверняка сказать, как этого избежать или исправить.

Вэнь Ши ответил ни секунды не колеблясь: — Хорошо.

Доктор Чэнь взглянул на него: — Будет происходить Образование узла, пожалуйста, не сопротивляйтесь этому, иначе пострадает качество слияния Феромонов.

Вэнь Ши слушал абсолютно спокойно. Раньше он был совсем другим. Даже на приёме у врача ему тяжело было с невозмутимым видом рассказывать о своей жизни, и он смущался даже просто слушая подобные разговоры. Но теперь всё изменилось: ему не нужно было воспринимать себя как человека — он был всего лишь вспомогательным инструментом в медицинском процессе. В каком-то смысле он ничем не отличался от таблеток, которые ему предстояло глотать.

В заключение доктор Чэнь сказал: — В ходе лечения при необходимости будет проведена Метка, вы сможете это принять?

Подобное действие оказывает колоссальное влияние на омегу, поэтому врач даже не стал утверждать, а именно спрашивал Вэнь Ши — так, словно в случае отказа всю лечебную программу можно было бы пересмотреть.

Вэнь Ши был согласен на это без каких-либо условий.

http://bllate.org/book/29286/3556853