Готовый перевод The Imposter Bug Queen of Entertainment / Звезда шоу-бизнеса под прикрытием: Побег от судьбы: Глава 7

Дверь отворилась.

— Ты наконец вернулся! Добро пожаловать домой!

Эрман, тронутый эмоциями в голосе самки-субъекта, поднял взгляд и увидел перед собой самую сияющую улыбку. Он ведь совсем забыл, что теперь в его доме живет этот маленький самец-субъект.

Сегодня завершились съемки в космической саге, где он играл главную роль. Весь день прошел в суматохе, а вечером он отправился на праздничный ужин с режиссером, продюсерами и всей съемочной группой. Он перебрал с алкоголем, и режиссер откровенно поговорил с ним по душам — о продолжительности жизни, о самках и о необходимости оплодотворения.

Все они, как и его Отец-эми, твердили одно: ему нужно поскорее найти самку. Неважно, будь то сама особь или просто генетический материал, главное — не допустить снижения уровня жизни. Но Эрман не хотел заискивать перед самками. И уж точно не хотел, чтобы его подключали к холодным приборам для глубокого оплодотворения — от одной мысли об этом его начинало мутить.

— С чего это ты так радуешься моему возвращению? — Эрман почувствовал, как эта улыбка исцеляет его, и неприятный осадок от вечеринки постепенно рассеивается. Его тон невольно стал мягче.

— Угу, — Ань Янь энергично закивал и, задрав голову, улыбнулся: — Жду, когда ты вернешься, чтобы вместе поужинать.

Сердце Эрмана дрогнуло. Еще вчера он заподозрил, что этот самец-субъект — его ярый фанат. Просто вырос в богатой семье и обладает странным характером: решил разузнать о его жизни, выбрав самый радикальный способ преследования звезды.

— Спасибо, я... — хотел было сказать он: «Я уже поел, поешь ты», — но впервые ощутил, каково это — когда кто-то готовит для тебя еду и ждет твоего прихода. Он успел произнести только «спасибо».

— Я так проголодался! Хочу креветки в кисло-сладком соусе, батат в карамели, куриные ножки с чесноком и медом, а еще медовый пудинг. Ты приготовь, и мы поедим вместе, ладно?

Самец-субъект подошел ближе, слегка потянул его за рукав, и его глаза, полные ожидания и доверия, ярко блеснули.

— ???

Глава 04. Самец нашел работу

Кулинарный талант Эрмана оставлял желать лучшего: он умел готовить лишь простые, слегка пересоленные блюда. Такую оценку Ань Янь поставил про себя, когда закончил ужин.

— Когда ты собираешься домой? Или когда твои домашние приедут за тобой? — Эрман сидел на диване и наблюдал, как наевшийся самец-субъект пересел к нему поближе. Сменив позу, он не спеша продолжил: — За еду и жилье в моем доме нужно платить.

— У меня нет дома, и денег тоже нет, — Ань Янь открыл мобильный кошелек и показал Эрману.

— Ну, ты же не можешь вечно жить у меня на всем готовом. Мы друг другу никто, я не обязан тебя содержать. — Увидев в кошельке нулевой баланс, Эрман невольно округлил глаза: этот кошелек был явно только что создан, чище не бывает.

— Я понимаю. Ты не мог бы помочь мне найти работу? Я заработаю и верну тебе долг, — Ань Янь говорил совершенно серьезно. Вспомнив о задании Системы, он добавил: — Я хочу стать актером.

Эрман невозмутимо оглядел стоявшего перед ним красивого самца-субъекта и спросил:

— Какие навыки у тебя есть?

— Я умею читать, — тихо ответил Ань Янь.

— Какие курсы ты проходил?

— Я изучал «Как находить радость в повседневной жизни». — Когда его спросили об образовании, Ань Янь почувствовал необъяснимую тревогу.

— ... — в голове у Эрмана что-то оборвалось.

Он смотрел на красивого самца-субъекта, у которого в глазах едва уловимо промелькнули признаки звериной трансформации, и не понимал, что заставило того злиться, волноваться или нервничать. Неужели он выглядит так грозно?

Эрман отвел взгляд, встал и бросил через плечо:

— Тебе прямая дорога в комедийные актеры.

После этого он отправился на кухню убирать со стола. Ань Янь поднялся и пошел следом. Эрман собирал тарелки, а он стоял в дверном проеме и наблюдал. Когда Эрман накрыл остатки еды пищевой пленкой и убрал в холодильник, Ань Янь мысленно спросил у Системы:

— Он что, собирается кормить меня этим завтра?

— Вряд ли, — Система тоже не была уверена.

— Послушай, что тебе нужно? — Эрман, загружая посуду в посудомоечную машину, не выдержал.

— Мой Отец-эми на самом деле учитель для самки, а я — его детеныш, которого он вырастил на Парящем Острове, — Ань Янь сочинил новую версию истории и начал рассказывать: — Я рос рядом с самкой, и недавно, когда он стал взрослым, он предложил мне стать его Первой супругой. Но я всегда видел в нем только брата, поэтому отказал. Отец-эми узнал об этом, очень разозлился и выгнал меня.

Ему нужно было быть искренним, чтобы вызвать у Эрмана сочувствие. Чтобы история выглядела правдоподобнее, он даже добавил:

— Моего Отца-эми зовут Яса, а самку, который меня любит, — Манте. Он самка уровня SSS, ты можешь проверить — я говорю правду.

— Не может быть.

— ! — Ань Янь вздрогнул от того, с каким яростным выражением лица это сказал Эрман. Даже когда тот угрожал выколоть ему глаза, он не выглядел таким злым. Что он сказал не так, что заставило Эрмана прийти в такую ярость, что его зрачки мгновенно трансформировались?

Тилинь-тилинь! Зазвонил телефон Эрмана.

Эрман несколько секунд пристально смотрел на него, затем отвернулся, достал телефон и ответил на видеозвонок.

— Чего тебе? — голос Эрмана звучал холодно. Он даже не пытался скрыть свои трансформировавшиеся зрачки, которые были видны в видеосвязи.

— Убери свой паршивый настрой. Не заставляй меня повторять дважды. — Голос собеседника в видео был строгим и ледяным, словно он был начальником Эрмана. Нет, даже босс Эрмана не посмел бы так с ним разговаривать.

Ань Янь услышал знакомый голос. Разве это не его учитель Яса? Он моргнул и, направив свою Духовную энергию в сторону Эрмана, украдкой взглянул на того, с кем он общался.

Это действительно был учитель! Он никогда не видел Ясу таким холодным, его серебристые глаза напоминали змею, которую он когда-то встретил в розовом саду. Они что, враги?

— Апчхи! — кто-то ругал его за спиной.

— Кто у тебя дома? Ты же всегда жил один? — Яса нахмурился, в его тоне сквозило явное недовольство.

Эрман холодно скривил губы:

— У меня дома мой фанат.

— Что? Время видел? Ты пустил фаната к себе жить? Ты вообще о чем думал? — Яса пришел в ярость, тут же представив худший сценарий, например, что Эрман спит с фанатами.

http://bllate.org/book/29284/3556640