Готовый перевод I'm Pregnant with My Rival's Baby / Заклятые враги: Неожиданный поворот: Глава 9

— Лу-цзун... — Секретарь выглядел несколько озадаченным этим решением. К тому же Лу Хуай лишь недавно вернулся на родину, и секретарь еще не видел его в деле, а тут вдруг услышал приказ, полностью противоречащий плану решения проблемы, поэтому, естественно, засомвался. Поколебавшись немного, он спросил: — Может, обсудим это с председателем Лу, прежде чем принимать решение?

Лу Хуай сдержал улыбку в уголке рта, и его глубокие зрачки остановились на секретаре:

— То, что у тебя возникают сомнения, — это нормально. Но раз председатель Лу передал все эти дела мне, это значит, что у меня есть способность нести ответственность за последствия.

Видя, что собеседник слегка сжался от страха, он перестал давить:

— Сделай так, как я сказал.

Лу Хуай понимал, в чем заключалась причина беспокойства секретаря. На самом деле, он не то чтобы не хотел озвучить свои соображения, просто дело еще не было решено до конца: если получится — прекрасно, но если нет, это избавит их от лишних хлопот. Поэтому он решил сначала сам во всем разобраться и только потом принимать окончательное решение.

Видя, что секретарь ушел, Лин Чжи, стоявший рядом, собирался что-то сказать, но замялся.

— Ты это...

— М? — Лу Хуай поднял взгляд и заметил сложное выражение на лице друга. — Что ты хочешь сказать?

— Ты что, и правда собираешься уступить Чи Юаню? Солнце сегодня случайно не с запада взошло?

Лин Чжи все-таки не удержался: он считал происходящее абсолютной аномалией.

Взгляд Лу Хуая упал на уже погасший экран телефона, а на губах заиграла улыбка, полная глубокого смысла:

— Мелкая рыбешка... Уступил — и ладно...

— Наш взгляд должен быть устремлен далеко вперед, не так ли?

Яркий свет ламп дневного света падал на профиль Лу Хуая, сквозь пелену времени едва заметно проступало юношеское упрямство и дерзость, а его чувственные персиковые глаза были полны уверенности в победе.

Лин Чжи почему-то подумал, что такой оживленный из-за Чи Юаня Лу Хуай действительно заслуживает внимания.

Лу Хуай на следующий день, вопреки уговорам Лин Чжи, самовольно выписался из больницы.

Лин Чжи посмотрел на тыльную сторону ладони товарища, на которой еще не спал отек, и с бесконечным вздохом покачал головой:

— Ты вообще можешь относиться к себе серьезно?

Услышав это, Лу Хуай улыбнулся глазами. Он похлопал Лин Чжи по плечу, пытаясь его успокоить:

— Разве я не спешу заставить кое-кого заплатить по счетам? Ты что, хочешь, чтобы я проиграл?

Лин Чжи с ухмылкой выругался:

— Проваливай уже! Если бы я действительно не хотел тебя отпускать, разве смог бы ты выйти из больницы? — Повернувшись, он снова вздохнул, перебирая пальцами медицинскую карту и изображая меланхолию: — Вы вдвоем вечно грызетесь, столько лет уже грызетесь, наверное, все внимание друг на друга тратите. Взяли бы да поженились...

Лу Хуай замер и со сложным выражением посмотрел на Лин Чжи, но тот, сам договорив до конца, громко рассмеялся от собственного неверия:

— Хотя нет, лучше не надо. Представляю вас вместе — там же живого места не останется!

На сердце у Лу Хуая немного отлегло. Он улыбался, но глаза его были опущены:

— ...И правда невозможно...

Лин Чжи, глядя на Лу Хуая, даже подумал, что тот выглядит немного одиноким, но не успел он вникнуть в это глубже, как услышал добавку от Лу Хуая:

— Разве Чи Юань и Фан Цимин не отличная пара? Перестань накаркивать.

Это из-за мыслей о Фан Цимине? Лин Чжи предположил, почему у Лу Хуая только что потускнел взгляд, и молниеносно сменил выражение лица — он вовсе не собирался сыпать соль на раны брата. Поспешно переведя тему и подталкивая Лу Хуая к машине, он сказал:

— Разве у тебя не дела? Поезжай, следи за своим желудком и смотри мне, ни капли алкоголя!

— Угу, — отозвался Лу Хуай и махнул рукой. — Я поехал.

Машина тронулась, и Лу Хуай сразу же погрузился в работу, нахмурившись и изучая наспех собранные материалы. Каким бы невозмутимым он ни казался снаружи, внутри у него все же было неспокойно. Он действительно вернулся в страну совсем недавно, и по части знакомства с компаниями, конечно же, уступал Чи Юаню. Вдобавок к их жесткой позиции и отказу идти на уступки — хотя он и считал, что условия Чи Юаня не будут лучше, чем у Корпорации Лу, — Синьмин сам по себе подыскивал себе другого партнера, и в такой ситуации у Корпорации Лу были все шансы остаться ни с чем.

Кончики пальцев Лу Хуая постукивали по пластиковой обложке папки с материалами, где четко значилось название Синхэ. Это предприятие изначально выросло из индустрии развлечений, а теперь завоевало немалое влияние и в сфере интернета. Самое главное, что несколько лет назад они переманили зарубежную маркетинговую команду и в сочетании с собственными артистами вывели как свое влияние, так и имидж на совершенно новый уровень. Сейчас они тоже занимались разработкой одного проекта, который, однако, на фоне всех тех масштабных концепций, что привлекали Корпорацию Лу, выглядел в плане проекта довольно незаметно.

Вникать во все мелочи всегда было привычкой Лу Хуая. Пролистав и просмотрев все от начала до конца, он пришел к выводу, что этот проект по своему потенциалу ничуть не уступает Синьмину, и к тому же обладает гораздо более благоприятной информационной средой. К тому же направление их развития кардинально отличалось от Синьмина: даже если бы Синьмин на полпути не переметнулся к Корпорации Чи, Лу Хуай все равно собирался связаться с Синхэ по поводу сотрудничества.

Но теперь, судя по всему, в этом не было необходимости.

Перед уходом секретарь специально упомянул: если Синьмин склонится в сторону Корпорации Лу, тот может позвонить ему, но раз до сих пор не было никаких вестей, исход был очевиден.

Лу Хуай закусил побледневшие губы, его взгляд упал на четыре иероглифа Синхэ, и он, успокоившись, сосредоточенно перечитал все материалы еще раз. Изначально он планировал лично и обстоятельно поговорить с Ченом И, главой Синхэ, но в документах уже было указано, что Чен И не слишком ценит этот проект и что работы по нему приостановлены. К тому же у каждого предприятия свои соображения — очевидно, чтобы убедить его возобновить проект, придется потратить немало сил.

— Чи Юань... ну ты и задачку мне задал...

Поблескивая глубоко затаенной нежностью во взгляде, тихо произнес Лу Хуай. Он смотрел на проносящийся за окном безумный пейзаж, и ледяная аура наконец рассеялась, заставив от природы романтичные персиковые глаза засиять ярким светом.

Чен И только что отчитал подчиненного с такой яростью, что, взмахнув рукой, велел всем выйти, а затем с размаху швырнул чашку с чаем на стол, но так и не остыл.

— У Чен-цзуна какой-то уж очень бурный гвардейский пыл.

Голос был слегка прохладным и незнакомым. Чен И уже собирался отчитать секретаря за то, что тот пускает кого попало, но, подняв голову, встретился взглядом с легкой улыбкой на лице Лу Хуая. Инстинктивно поморщившись, Чен И все же не произнес застрявшее на языке убирайся.

Заметив замешательство собеседника, Лу Хуай протянул ему визитку и через плечо поблагодарил секретаря, который провел его внутрь.

Рассмотрев надпись на визитке, Чен И повертел ее в руке и принялся разглядывать единственного наследника Корпорации Лу. Заметив у того отменные манеры и безупречное изящество, он решил, что тот вряд ли станет выдавать себя за кого-то другого ради розыгрыша, и в конце концов поверил.

http://bllate.org/book/29272/3555337