Готовый перевод Pastoral Darling - Hunter Husband, You Are Amazing / Деревенская любимица — Муж-охотник, ты потрясающий: Глава 86

Ся Ли бросила взгляд на Юй Хайшаня и не знала, что сказать. Теперь, когда отец женился, Эрнюй и Хуцзы, конечно же, следовало забрать домой. А если дети останутся у тётушки Чан — как это будет выглядеть?

Юй Хайшань слегка сжал её ладонь, давая понять: молчи. Выданная замуж дочь — что пролитая вода. Их дела должны решать сами.

Чан Сюйцзюнь, увидев упрямое выражение лица Ся Юйдэ, не захотела ссориться в первый же день свадьбы и сказала:

— Раз не хочешь ехать, оставайся здесь!

Она взглянула на Ся Ли и Юй Хайшаня, сидевших на табурете, и снова обратилась к Ся Юйдэ:

— Так когда поедем за Эрнюй и Хуцзы?

Этот вопрос волновал и Ся Ли. Ся Юйдэ, одетый в праздничный алый кафтан, сидел на кане. По правде говоря, ему было бы куда спокойнее, если бы дети остались у чужих, но разве может отец позволить другим растить своих детей?

Поразмыслив, он ответил:

— Через три дня. После того как ты съездишь в гости к родителям, поедем за ними.

Ся Ли не нашла в этом ничего странного. Столько дней уже прошло — подождать ещё три не составит труда.

Однако, подумав, она вдруг вспомнила, как давно не видела своих малышей, и сказала:

— Может, я пока заберу их к себе на пару дней? А вы потом просто заедете ко мне и заберёте их.

Только сказав это, она вспомнила, что нужно спросить мнения у мужа, и с лёгкой тревогой посмотрела на него. Вдруг он не согласится?

Юй Хайшань уловил её беспокойство и мягко улыбнулся:

— Даниу, наверное, уже соскучилась по малышам. Мы так долго женаты, а ни разу не забирали их к себе. Давайте возьмём их домой! А когда я пойду в горы, им будет с кем побыть рядом с сестрой.

Ся Ли обрадовалась до невозможного. Она знала — её муж не откажет! Хотелось броситься к нему в объятия и потереться щекой, но при отце и тётушке Чан было неловко, поэтому она лишь повернулась к нему и сладко улыбнулась.

Их переглядку заметила Чан Сюйцзюнь и тайком позавидовала. По сравнению с Юй Хайшанем Ся Юйдэ сразу стал похож на отброс.

Но что толку сравнивать мужей? В конце концов, каждый знает, где у него холодно, а где жарко…

Вскоре наступило время обеда, и им уже не следовало задерживаться в доме Ся. Юй Хайшань попрощался с Ся Юйдэ и повёл Ся Ли к её родителям.

Семья Ся вернулась рано, и все уже разошлись по своим комнатам. Ся Ли сразу объяснила бабушке, зачем пришла, и попросила отпустить с ней обоих малышей.

Дети обрадовались сестре — ведь прошло уже несколько месяцев с их последней встречи. Бабушка, хоть и хорошо к ним относилась, всё же была рада, что они уедут: присматривать за двумя сразу в её возрасте нелегко.

— Ладно, пусть будет так. Дети ведь лучше растут рядом с родителями. Подождите немного.

С этими словами она вошла в дом. Ся Ли взяла Эрнюй на руки и посмотрела внутрь — оттуда доносились приглушённые голоса бабушки и деда. Вскоре Гун Юйжу вышла обратно.

Старушка сунула Ся Ли сложенный платок:

— Даниу, серебро, что ты мне дала, почти не потратила. Забирай обратно. Вам ведь нужно обустраивать быт.

Ся Ли почувствовала тяжесть в ладони и поняла: бабушка почти ничего не использовала. Одной рукой прижимая к себе Эрнюй, другой она попыталась вернуть деньги:

— Бабушка, не надо так! Внучка подарила вам немного серебра — разве можно его возвращать?

Хуцзы, стоявший на полу, увидел, как сестра держит на руках Эрнюй, и обиделся: никто его не берёт! Губки надулись, но в следующий миг он вдруг ощутил, как его подняли в воздух.

Глаза мальчика загорелись. Он уставился на красивое лицо зятя и радостно захихикал, обхватив его голову ручонками.

Юй Хайшань, кроме Ся Ли, никогда не испытывал подобной близости, и черты его лица сразу смягчились. Он обратился к Гун Юйжу:

— Бабушка, Даниу права. Оставьте серебро себе. Мы молоды — заработать легче. А в прежние годы, когда Даниу было трудно, вы много помогали. Разве не пора отплатить?

Гун Юйжу, слушая, как молодые люди перебрасываются добрыми словами, растрогалась и наконец сказала:

— У меня трое сыновей — разве мне не хватает денег? Оставьте себе. Весной купите землю — и жизнь пойдёт в гору.

Юй Хайшань понимал, что бабушка желает им добра, но подаренное серебро назад не берут. Да и деньги эти Ся Ли отдала ещё до свадьбы — как он может их принять?

Он сделал шаг назад, прижимая Хуцзы к себе, и переглянулся с женой. Та мгновенно всё поняла, и они обменялись улыбками.

— Бабушка, оставьте серебро себе и тратьте понемногу. Мы пойдём домой.

С этими словами они развернулись и ушли. Вещей у детей было немного — Юй Хайшаню хватило одной руки, чтобы всё унести.

Гун Юйжу с улыбкой смотрела им вслед, покачала головой и вернулась в дом.

Ся Чаншэн, увидев, что жена вошла, отложил трубку:

— Приняли?

Гун Юйжу нахмурилась от дыма в комнате:

— Нет. Упрямцы! Самим сейчас нужны деньги, а я — старуха, сколько мне тратить?

Ся Чаншэн затянулся ещё раз, и лицо его немного прояснилось:

— Я же говорил — раз отдали, назад не берут.

Гун Юйжу вспылила:

— Я думала, тебе просто Даниу не нравится, но не ожидала, что ты так пристрастен! Слушай сюда: эти деньги — Даниу. Я их храню для неё. Ни ты, ни твои дети не получат от меня ни монетки! Если сын хочет денег — пусть сам зарабатывает! Разве можно всю жизнь на чужих сидеть?!

Ся Чаншэн, хоть и пользовался уважением в семье, но когда жена злилась, старался быть осторожным. Он тихо замолчал.

Ся Ли и Юй Хайшань шли домой, неся на руках детей. Оба привыкли к тяжёлой работе, и ноша не казалась им обременительной.

Но дети были в самом разгаре детской энергии. Хуцзы, обнимая голову зятя, хвастался сестре:

— Эрнюй, я выше тебя!

Ся Ли была высокой для девушки, но рядом с Юй Хайшанем казалась совсем маленькой.

Эрнюй, старшая всего на четверть часа, обиделась и повернулась к Юй Хайшаню:

— И я хочу быть высоко!

Ся Ли похлопала её по спинке:

— Эрнюй, будь умницей. Разве плохо, что сестра тебя держит?

Но девочка молчала, лишь с надеждой смотрела на Юй Хайшаня. Тот рассмеялся, переложил Хуцзы на правую руку и протянул левую Эрнюй.

Ся Ли хотела остановить его, но он бросил на неё успокаивающий взгляд:

— Жена, я сам всё сделаю.

Эрнюй, устроившись на его руке напротив брата, обрадовалась:

— Хуцзы, теперь мы на одной высоте!

Ся Ли лишь покачала головой — эти двое… Покачав немного руку, она подумала: видимо, в доме Ся их хорошо кормили — стали тяжелее.

Вскоре они добрались до дома Юй. Ся Ли достала ключ и открыла дверь, а Юй Хайшань с детьми вошёл внутрь.

Когда он строил дом, заранее предусмотрел, что детям будет трудно расставаться с сестрой, и специально добавил ещё одну комнату. Теперь она как раз пригодилась.

Ся Ли достала из сундука постельное бельё и застелила кровать в соседней комнате, а Юй Хайшань пошёл на кухню греть воду для умывания малышей.

Ночью Ся Ли несколько раз вставала — боялась, что детям будет неуютно. Но её переживания оказались напрасными.

Она тихо легла в постель, и тут её притянули к себе сильные руки:

— Не спится?

Она покачала головой. Её переполняли противоречивые чувства: отец женился, и хотя тётушка Чан говорила добрые слова, что будет, если у неё родится сын?

Юй Хайшань, будто прочитав её мысли, прижал её голову к себе и тихо сказал:

— Не переживай так. У Хуцзы и Эрнюй есть мы!

Ся Ли удивилась — откуда он знал, о чём она думает?!

Она подняла голову. Даже в темноте Юй Хайшань, казалось, видел её изумление. Он тихо рассмеялся и точно нашёл её губы:

— Раз не спится, давай займёмся чем-нибудь другим? Может, пора подарить Даниу и Хуцзы маленького племянника?

— Муж, — неуверенно спросила Ся Ли, — почему у меня до сих пор нет ребёнка?

Юй Хайшань почувствовал её тревогу и начал поглаживать её по позвоночнику:

— Мы всего три месяца женаты. У многих детей появляются только через два-три года!

Ся Ли это знала, но всё равно волновалась. Они ведь не редко… Почему же нет беременности?

Пока она размышляла, Юй Хайшань перевернулся и снова оказался над ней:

— Не думай лишнего. Просто мы недостаточно стараемся. Давай повторим ещё разок? А?

Его руки уже начали блуждать, а Ся Ли, погружённая в тревоги о детях, не стала сопротивляться…

Когда она растаяла в его объятиях, вдруг вспомнила совет Ма Ли. Ткнув пальцем в грудь мужа, она прошептала:

— Муж, подложи подушку мне под бёдра…

Юй Хайшань не понял, но послушно выполнил просьбу:

— Зачем?

Лицо Ся Ли пылало — то ли от остатков страсти, то ли от стыда:

— Ма Ли сказала, что так легче забеременеть.

Юй Хайшань положил ладонь ей на живот:

— Жена, если этот способ сработает, может, ребёнок уже внутри?

Ся Ли не знала. Но она очень хотела подарить ему ребёнка. Он так добр к ней — как она может не родить ему наследника?

На следующий день она проснулась только под утро. Ночью заснула уже после третьего часа, да и «сражались» до поздней ночи — сил совсем не осталось.

Подушки под бёдрами уже не было. Ся Ли потёрла ноющую поясницу и села. Внезапно до неё дошло: сегодня же с ними Эрнюй и Хуцзы! Как она могла спать до такого часа!

Она быстро оделась и вышла. Юй Хайшань уже сидел за столом с детьми и завтракал.

Увидев её, он бросил взгляд на её живот, встал и сказал:

— Садись, я тебе еду принесу.

Он поспешил на кухню. На столе стояли несколько закусок: её маринованные овощи и свежеприготовленные блюда Юй Хайшаня. Для детей он даже приготовил пару яиц на пару.

Ся Ли кивнула — какой внимательный муж!

После завтрака Эрнюй посмотрела на сестру и спросила:

— Сестра, тебе плохо?

Ся Ли сначала растерялась — как объяснить малышке, почему она проспала? Кивнула:

— Да, поясница болит.

Юй Хайшань многозначительно взглянул на неё, а Эрнюй тут же подошла и начала аккуратно постукивать кулачками по её спине:

— Сестра, я тебе помассирую.

http://bllate.org/book/2926/324557