Готовый перевод Pastoral Darling - Hunter Husband, You Are Amazing / Деревенская любимица — Муж-охотник, ты потрясающий: Глава 57

Увидев, что она согласилась, Юй Хайшань обрадовался, перевернулся и прижал её к постели. Осторожно потянул за край её одежды и почувствовал: тело жены всё ещё слегка напряжено, но по сравнению с прежним — уже гораздо мягче.

Он понял, что жена наконец пришла в себя, и тревога, сжимавшая сердце, наконец отпустила. Если бы она по-настоящему испугалась близости, он бы ни за что не простил Цзян Мину!

Раздев их обоих, он наклонился и поцеловал её в щёку:

— Жена, давай заведём ребёнка?

Даже в темноте Ся Ли могла представить, с каким ожиданием он это произнёс. Ему уже двадцать семь, а у других мужчин в его возрасте дети, наверное, бегают по улице с бутылкой соевого соуса. Неудивительно, что он хочет ребёнка.

Подумав об этом, Ся Ли снова кивнула:

— Хорошо.

Юй Хайшань, получив её согласие, переполнился радостью. Он нежно коснулся губами её губ, но не углубил поцелуй — явно берёг её, учитывая раны.

Потом его губы скользнули по изящной шее, целуя всё ниже. Ся Ли почувствовала щекотку и, пытаясь уклониться, непроизвольно обнажила шею. Юй Хайшань, словно поддавшись искушению, слегка прикусил пульсирующую артерию.

Затем он взял её маленькую руку и положил на горячую твёрдость. Почувствовав, как предмет под её ладонью стал ещё больше, Ся Ли попыталась вырваться, но он не отпустил её.

— Жена, — прошептал он, чувствуя её смущение и желая подразнить, — поздоровайся с ним.

Ся Ли свободной рукой слегка ударила его в грудь:

— Ты такой злой!

Юй Хайшань, хоть и не видел её лица, знал наверняка: она вся покраснела. Он тихо рассмеялся:

— Раз я злой, тогда я и буду обижать маленькую девочку!

С этими словами он лизнул языком набухший сосок и тут же добавил:

— Ну же, назови меня «дядей».

Ся Ли, томимая чувствами и не получая удовлетворения, услышав это, только вздохнула с досадой. Вне дома он всегда такой серьёзный и прямолинейный, а на лежанке превращается в такого шалуна!

Хотя она так думала, ни капли раздражения к нему не испытывала. Наоборот, если бы он и сейчас оставался таким сдержанным, ей, возможно, было бы страшно так на него полагаться.

Именно это и делало его таким близким и настоящим.

Видя, что она молчит, Юй Хайшань слегка недовольно нахмурился, но, проведя рукой ниже, вдруг удивился.

Оказалось, его жена уже готова. Видимо, и она скучала по нему всё это время без близости.

Эта мысль вызвала у него самодовольную улыбку. Он поднёс её руку к губам и нежно поцеловал. Рана на её ладони почти зажила, оставив лишь лёгкий след на белоснежной коже.

Он слегка приподнял бёдра и коснулся её:

— Будешь звать?

Ся Ли становилось всё труднее терпеть. Она чувствовала собственное возбуждение и понимала, что желает его, но он, зная это, нарочно не давал ей того, чего она хотела.

Раздражённая, она обвила руками его шею и укусила за плечо. Юй Хайшань почувствовал лёгкую боль, но внутри возликовал: жена явно боялась причинить ему боль — укус был таким нежным, что, скорее всего, даже следа не осталось.

Ся Ли немного покусала его, но, не услышав стона и заметив, что он продолжает свои действия, почувствовала раздражение. Он просто пользуется тем, что она не может по-настоящему укусить его!

Под ним была нежная, податливая женщина — его законная супруга. Если бы Юй Хайшань ещё мог сдержаться, он бы точно стал новым Лю Сяхуэем!

Видя, что она всё ещё не зовёт его, он вздохнул и, больше не заставляя, одним резким движением слился с ней воедино…

Ся Ли, думая, что он ещё немного поиграет с ней, не была готова к такому внезапному вторжению.

Её тело только недавно узнало близость, а потом целый месяц воздержания… Даже если сейчас оно и готово, резкое движение Юй Хайшаня всё равно заставило её нахмуриться.

Он, почувствовав её дискомфорт, замедлился и поцеловал её в щёку:

— Больно?

Ся Ли сначала кивнула, потом покачала головой:

— Просто будь поосторожнее.

Юй Хайшань и так уже замедлился, но теперь стал двигаться ещё медленнее. Это ощущение было совсем иным по сравнению с предыдущей стремительностью — Ся Ли казалось, что каждая пора её тела раскрылась, и из уст невольно вырвался стон…

Но чем больше она получала, тем сильнее хотела. Постепенно напряжение ушло, и на смену ему пришло жгучее желание…

Юй Хайшань почувствовал перемену и едва заметно улыбнулся. Убедившись, что она больше не стонет от боли, он стал ускоряться.

Прошло полчаса, прежде чем они одновременно достигли вершины блаженства…

Юй Хайшань, довольный, обнял жену и прислонился к изголовью лежанки, прикрыв глаза.

Ся Ли взглянула на его умиротворённое лицо и с лёгким укором бросила:

— Выходи уже.

Он открыл глаза и посмотрел на неё — в его взгляде всё ещё играла улыбка, но слова были уже совсем несерьёзные:

— Так нельзя! Мы же договорились завести ребёнка. Один раз — это же мало!

Ся Ли, измученная долгими утехами, услышав, что он хочет ещё, широко раскрыла глаза и попыталась отстраниться:

— Я устала.

Но он крепко обнял её и поцеловал в щёку:

— Жена, я ведь хотел дать тебе отдохнуть. Но раз ты такая бодрая, давай повторим!

Ся Ли, пытаясь вырваться, почувствовала знакомое ощущение и тут же замерла.

Юй Хайшань, видя, что она успокоилась, поцеловал её в щёку и рассмеялся:

— Ну же, Ниу-ниу, позволь дяде ещё раз позаботиться о тебе.

……

Когда они закончили, уже наступила полночь. Всё тело Ся Ли было покрыто следами его страсти. Она так устала, что даже пальцем шевельнуть не могла. Юй Хайшань принёс тёплой воды, аккуратно вымыл её и уложил спать.

Он смотрел на спящую жену в своих объятиях, нежно погладил её щёчку и укрыл их обоих одеялом, прежде чем тоже заснул…

На следующее утро Ся Ли проснулась и увидела, что Юй Хайшань уже не спит — его тёмные глаза пристально смотрели на неё.

Она пошевелилась и только тогда заметила, что голова её покоится на его руке. Быстро села и начала массировать ему онемевшую конечность, слегка ворча:

— Ты обнимал меня всю ночь! Рука же онемела. Почему не вытащил её?

Юй Хайшань проснулся давно и чувствовал, что рука потеряла чувствительность, но, глядя на то, как сладко спит его жена, не хотел будить её и всё это время терпел.

Теперь, видя её заботу, он убрал руку:

— Ничего страшного, сейчас разомнусь — всё пройдёт.

Потом, заметив, что одеяло сползло с её плеча, добавил:

— Ниу-ниу, на улице похолодало. Укройся, а то простудишься.

Ся Ли почувствовала прохладу и, взглянув вниз, увидела, что грудь тоже открыта…

Щёки её вспыхнули, и она быстро натянула одеяло на плечи. Увидев его насмешливую улыбку, она надула губы:

— Сходи в сундук и принеси мне одежду.

Юй Хайшань с радостью исполнил её просьбу. Когда он откинул одеяло, Ся Ли инстинктивно отвернулась. Он усмехнулся, надел штаны и сошёл с лежанки.

Одежда Ся Ли, привезённая в приданом, была сложена вместе с его вещами в шкафу. Юй Хайшань подошёл, вынул одежду для них обоих и вернулся к лежанке. Он протянул ей её вещи и начал одеваться сам.

Взглянув на её поношенную одежду, он нахмурился:

— Завтра на базаре куплю тебе готовое платье.

Ся Ли осмотрела свою одежду — она действительно поистрепалась, но главное, что за весну она ещё подросла, и рукава теперь явно коротки.

Она потянула за манжету, пытаясь прикрыть запястья:

— Не нужно. Разве мы не купили ткань? Я достану её и сошью себе новое платье. Раньше не могла — рука болела, а теперь почти зажила.

Юй Хайшань взглянул на шрам на её ладони и снова нахмурился:

— Мне кажется, ещё не до конца зажило. Давай купим. Готовое платье — это же не такие уж большие деньги. Завтра пойду на охоту, за несколько дней накоплю.

Ся Ли посмотрела на свой шрам — он почти исчез. Раньше зимой, стирая бельё, она мучилась от мозолей и трещин, которые были куда хуже.

Но всё равно ей было приятно, что он так заботится. Отец никогда не проявлял к ней отцовской любви, а теперь муж так её балует… Она всё больше убеждалась, что подобрала настоящий клад.

Однако, хоть он и балует её, в этом вопросе она не собиралась уступать. Готовое платье стоит целую лянь серебра! За эти деньги она могла бы сшить несколько платьев.

— Послушай меня, — мягко сказала она. — Шрам скоро заживёт, и шить я смогу. Нам ведь предстоит вести хозяйство. Когда появится ребёнок, расходы будут только расти. Надо экономить, где можно.

— Раньше, когда ты был холостяком, никто не осуждал, если ты покупал готовую одежду. Но теперь, когда у тебя жена, как ты можешь так тратиться? Я сошью нам всё из купленной ткани. Моя работа куда лучше, чем у портных в лавке!

Юй Хайшань молча смотрел на неё, и в его глазах застыла такая глубокая нежность, что Ся Ли, наконец заметив его взгляд, удивилась:

— Ты чего на меня смотришь?

— Хорошо, — улыбнулся он. — Делай, как считаешь нужным. Только одно условие: не уставай. Мою одежду пока не шей — у меня ещё есть. Сначала сошей себе.

Ся Ли улыбнулась ему в ответ — глаза её изогнулись, словно лунные серпы. Юй Хайшань, увидев это, почувствовал новый прилив желания и быстро отвёл взгляд, прочистил горло:

— Ладно, пойду сварю нам завтрак.

Ся Ли спустилась с лежанки, надела обувь и остановила его:

— Я сама приготовлю.

Юй Хайшань кивнул:

— Хорошо. Тогда я сварю кашу для поросят. Нам есть, а им голодать нельзя.

В это время молодая пара весело завтракала, а в особняке Цзяна Ся Го жила совсем не так беззаботно…

Цзян Мин пришёл в себя через два дня после ранения. Вспомнив, как этот деревенский охотник ворвался к нему домой и чуть не убил, он сжал зубы от ярости.

— Где он?! — спросил он у Чаншуня.

Чаншунь не понял, о ком идёт речь, но по тону хозяина понял, что тот в ярости. Он принуждённо улыбнулся и осторожно спросил:

— Господин, вы о ком?

Цзян Мин закатил глаза на своего глупого слугу и, с трудом выдавливая слова, прохрипел:

— Про того охотника, что ранил меня!

http://bllate.org/book/2926/324528