Готовый перевод Countryside Family Inn / Деревенская усадьба: Глава 145

— Чэнь-директор, вы уж слишком громко по счётам стучите! — с лёгкой усмешкой произнесла Вэнь Люйчжу. — Стоит ли такая крохотная информация хоть чего-нибудь? Если не хотите говорить — не надо. Я уже решила: уступаю свой бизнес.

Откажусь от дела — и мне больше не придётся опасаться угроз. Ваш секрет по-прежнему у меня в руках, а вы уже успели меня обидеть. Посмотрим теперь, как вы выпутаетесь.

Вэнь Люйчжу невозмутимо произнесла эти слова и уже собиралась положить трубку, чтобы заняться передачей дел.

Чэнь Цзилинь действительно запаниковал и поспешил засмеяться:

— Госпожа Вэнь, не торопитесь… Вы, молодёжь, такая нетерпеливая! Я ведь просто пошутил. Раз вы хотите знать, кто замешан, конечно, скажу.

Про себя он горько сожалел, что не предпринял решительных действий раньше и не вернул угрозу обратно. Но теперь сожаления были бесполезны, и он без промедления выложил всё.

Во власти главную роль, безусловно, играл секретарь Чжао; остальные чиновники были младше его по рангу. Что до мэра и городского секретаря — возможно, они в курсе происходящего, но точно сказать никто не мог. В деловом мире замешаны были братья Чэнь и Линь Цзяван.

Услышав имя Линь Цзявана, Вэнь Люйчжу холодно усмехнулась:

— Так значит, и Линь Цзяван тут замешан? Похоже, ваше влияние, Чэнь-директор, не так уж велико… Я-то думала, что наконец избавлюсь от всех проблем раз и навсегда.

— Госпожа Вэнь, он пригрелся под крылом секретаря Чжао, так что для него я теперь никто… Но, по крайней мере, он помнил о своём обещании и не стал вам мешать, — пояснил Чэнь Цзилинь, подчёркивая, что и сам оказал ей услугу.

Вэнь Люйчжу больше не стала настаивать, задала ещё несколько наводящих вопросов, но больше ничего не добилась и повесила трубку.

Положив телефон, она стиснула зубы от злости и достала маленький блокнот, чтобы записать все услышанные имена.

Правдивость списка проверит позже, а пока — запишет, чтобы ничего не забыть.

В тот вечер она до поздней ночи занималась бухгалтерией, а на следующий день забрала Дуду и Цайцай домой.

Дети увидели, что мама стала и темнее, и худее, и нахмурились от беспокойства.

— Мама, я больше никогда не буду есть мороженое! Пожалуйста, не работай так много! — прижалась к ней Цайцай с грустью в голосе.

Вэнь Люйчжу подняла девочку и усадила себе на колени:

— Это просто от жары — на солнце загорела. Я совсем не устаю.

Цайцай посмотрела на неё с недоверием.

Дуду явно не поверил:

— В прошлом году тоже было жарко, но ты не потемнела.

— В прошлом году мне не нужно было бегать по улицам… Не волнуйтесь, всё уже закончилось, больше не придётся выходить на улицу. Вот я и забрала вас домой, — поспешила утешить их Вэнь Люйчжу.

Она старалась изо всех сил, лишь бы семья, особенно дети, не переживали. Видеть их грусть было последним, чего она хотела.

Наконец ей удалось убедить Дуду и Цайцай, и те поверили её словам.

Были каникулы, и у детей днём шли занятия в кружках, плюс добавили уроки плавания, поэтому они всё ещё жили в городе.

Успокоив ребят и немного поиграв с ними, Вэнь Люйчжу снова села за бухгалтерию. Закончив, она передала все документы Хуань Ин, чтобы та отвезла их двоюродному брату Эрбяо и троюродному брату Саньбяо, которые вместе передадут их представителю секретаря Чжао для оформления сделки.

Сегодня бухгалтерия будет сдана, завтра — подписан договор уступки, и всё, что когда-то принадлежало им, перейдёт в чужие руки.

Когда документы ушли, всем было тяжело на душе, но никто больше ничего не говорил.

Однако на следующий день, ещё до назначенного времени подписания контракта, к ним лично пришли гости и вернули все бухгалтерские книги!

***

Отказавшись от своего детища, Вэнь Люйчжу была подавлена, но перед детьми этого не показывала.

В тот день стояла жара, сударницы в саду поникли от зноя, ветра не было ни малейшего, а асфальт на дороге, казалось, испарял жар.

Вэнь Люйчжу с Дуду, Цайцай и Хуань Ин сидели на втором этаже гостиной, наслаждаясь кондиционером и ледяной дыней.

Вдруг раздался звонок в дверь.

Вэнь Люйчжу взглянула на часы — час двадцать пополудни. В такое пекло кто ещё может прийти?

Тем не менее она встала, но Хуань Ин опередила её, вышла на балкон и заглянула вниз.

— Меня зовут Чжоу. У меня срочное дело к госпоже Вэнь. Она дома? — донёсся с улицы голос.

— Подождите немного! — ответила Хуань Ин и быстро вернулась, её загорелое лицо выражало изумление. — Это заместитель мэра Чжан со своим помощником, а также городской секретарь Чжоу, мэр Ван и их водители.

Она видела заместителя мэра Чжана и его помощника раньше, а остальных узнала по фотографиям из справочника городского руководства.

Услышав, что пришли самые высокопоставленные чиновники города, Вэнь Люйчжу удивилась.

Даже если бы хотели устранить её, вряд ли пришли бы лично. И уж точно не в такую жару. Значит, произошло нечто серьёзное.

Она велела Хуань Ин включить кондиционер в гостиной на первом этаже и подготовиться к приёму гостей, а сама отвела Дуду и Цайцай в их учебную комнату и тоже включила там кондиционер.

— Мама сейчас примет гостей. Вы не выходите, ладно? Как только они уйдут, я сразу вернусь, — тихо сказала она.

Дети кивнули. Дуду спросил:

— Мам, пришёл сам мэр… Неужели он плохой?

— Нет, конечно. Помните, я недавно открыла междугородние автобусные перевозки? Наверное, городские власти хотят узнать подробнее, — соврала Вэнь Люйчжу без запинки.

Дуду кивнул и больше не спрашивал.

Вэнь Люйчжу закрыла дверь и спустилась вниз, переодевшись в официальную одежду.

Внизу Хуань Ин уже тоже сменила наряд и резала ледяную дыню.

По ощущениям в доме стало прохладно, и Вэнь Люйчжу кивнула Хуань Ин следовать за собой, чтобы открыть дверь гостям.

Едва выйдя на улицу, она ощутила жару — будто попала в раскалённую парилку. Видя перед собой шестерых людей в строгих костюмах, она почувствовала, как жара усилилась ещё больше.

Хуань Ин шла следом и, словно между делом, тихо назвала каждого по имени, выделяя самые заметные черты. Она знала о проблеме Вэнь Люйчжу с запоминанием лиц, поэтому всегда описывала людей так, чтобы их легко было узнать.

Благодаря этому Вэнь Люйчжу сразу же сделала вид, будто прекрасно знает всех, тепло поздоровалась и пригласила войти.

Шестеро гостей были мокры от пота, лица у всех покраснели от жары.

Глядя на них, Вэнь Люйчжу вспомнила, как сама несколько дней назад бегала под таким же солнцем, и вся её жалость к ним испарилась.

Впустив гостей, она предложила им сесть, обменялась любезностями и угостила ледяной дыней.

У всех губы пересохли, но никто не спешил есть.

Секретарь Чжоу первым подал Вэнь Люйчжу флешку и часть записной книжки и серьёзно произнёс:

— К нам поступило анонимное сообщение о том, что в руководстве завелись коррупционеры, которые в сговоре с бизнесменами пытались отобрать у вас и ваших двоюродных братьев бизнес. Мы провели проверку — и всё подтвердилось. Сегодня мы пришли лично, чтобы вернуть вам все документы и принести извинения. Нам стыдно, что в нашем городе произошло подобное.

Эти слова следовало произнести мэру Вану, но секретарь Чжоу опередил его.

Мэр Ван, однако, был опытным политиком и тут же вставил своё слово так, чтобы это прозвучало уместно:

— На самом деле вина целиком на мне. Секретарь Чжоу проявил ко мне снисхождение, но я не могу позволить ему брать на себя мою ответственность. Расследование уже начато, и виновные понесут наказание. Прошу вас, госпожа Вэнь, не сомневаться в нашей решимости.

Закончив официальную часть, он протянул ей банковскую карту:

— Это компенсация за ваши убытки за эти дни. Прошу принять.

Заместитель мэра Чжан пока молчал, но он и его помощник смотрели на Вэнь Люйчжу с опаской и замешательством.

Она заметила эти взгляды ещё при встрече и теперь понимала, в чём дело.

Однако ей по-прежнему было непонятно: как за один-два дня ситуация могла так кардинально измениться?

— Я… не совсем понимаю, о чём вы говорите… — сказала Вэнь Люйчжу, положив флешку и блокнот на стол, но не взяв карту. Её лицо выражало искреннее недоумение.

Первым делом она подумала о Се Бичэне. Но откуда он узнал о её беде? Может, менеджер Ян? Но та видела её два дня назад, и даже если учесть вечер, на решение проблемы ушло бы не больше полутора суток. Неужели у Се Бичэна такие возможности?

— Не будем ходить вокруг да около, — сказал секретарь Чжоу. — Мы признаём свою халатность, из-за которой вы испытали столько тревог. Именно господин Се позвонил мне и сообщил обо всём. Прошу вас, когда увидите его, скажите пару добрых слов в нашу защиту.

На его посту он не привык так униженно извиняться — разве что перед кем-то с особым влиянием или вышестоящим. Но очевидно, что госпожа Вэнь — именно такой человек.

Он вспомнил тот вечерний звонок от господина Се, который с лёгкой усмешкой сказал, что изначально не собирался инвестировать в Лунчэн, но у него есть возлюбленная, живущая здесь, и она страстно желает развивать родной город. Он хотел «романтично подарить ей целый город», но, к сожалению, местное руководство оказалось настолько ненадёжным…

Секретарь Чжоу тогда похолодел от страха. Даже если бы господин Се не собирался действительно «дарить город», сам факт его личного звонка с такими словами был достаточным сигналом. Ведь зачем бы ему лично звонить, если бы речь шла о ком-то незначительном?

Искренне извинившись и пообещав скорейшее расследование, он даже не поужинал с семьёй, а срочно вернулся в управу и вызвал мэра Вана.

Сам он ничего об этом деле не знал. Испугавшись раздражения господина Се, он не посмел расспрашивать подробнее. Поэтому, когда пришёл мэр Ван, он сразу спросил, не было ли в последнее время жалоб на чиновников. Ван замялся и начал увиливать.

Секретарь Чжоу тут же понял, что дело серьёзное. У них с Ваном давние связи ещё со времён «культурной революции», и он не мог не предупредить друга:

— Сейчас за эту женщину вступился кто-то сверху. Этот человек инвестирует в Лунчэн исключительно ради неё. Ты же знаешь поговорку: «Гнев влюблённого способен сдвинуть небеса». Как думаешь, на что он пойдёт?

Мэр Ван был потрясён:

— У госпожи Вэнь есть покровитель? Но мы же проверяли — в её семье нет никого влиятельного. Максимум — кто-то в городском «чистом» ведомстве. Как такое возможно? Ведь господин Се…

Он не мог поверить. Ведь ему говорили, что Вэнь Люйчжу — всего лишь бывшая сотрудница компании Се, и ничего более.

Услышав, как мэр Ван сразу назвал «госпожу Вэнь», секретарь Чжоу понял, что проблема именно в ней. Хотя он до сих пор не знал, о ком именно идёт речь, выяснить это было нетрудно.

— Расскажи мне подробнее об этой госпоже Вэнь, — потребовал он, чувствуя головную боль и раздражение на старого друга.

Ведь они оба — опытные политики. Как можно было действовать, не проверив связи человека до конца? Ведь в мире самое сложное — это переплетение человеческих связей!

http://bllate.org/book/2925/324190