Готовый перевод Pearl Throat: Spring Wild's Guest / Жемчужный голос: Весеннее дыхание: Глава 9

По сообщениям, на судне находилось в общей сложности шестьдесят девять богатых гостей со всего мира и четыреста девятнадцать членов обслуживающего персонала. Полиция в настоящее время ведет полномасштабный поиск, данные о выживших пока отсутствуют, тела еще не найдены…

Шэнь Цычжу закрыл глаза.

Его младший брат, то есть жених на той самой свадьбе, которую сорвал Шэнь Цычжу, замешан в международной преступной организации.

И он пытался преподнести семью Шэнь на блюдечке преступникам.

Шэнь Цычжу никогда бы не позволил им осквернить семью Шэнь.

Первым же делом по возвращении на родину он сорвал свадьбу своего брата, а семья невесты пришла в ярость и объявила об отмене помолвки.

Его младший брат больше никогда не сможет жениться на этой женщине из Семьи Шэн.

Как жаль.

Но это было лишь первое предупреждение Шэнь Цычжу своему брату. Шэнь Цычжу надеялся, что до того, как дело примет еще более серьезный оборот, тот полностью выложит всё о преступной организации, иначе он собственноручно покончит с братом —

этим взращенным семьей Шэнь предателем до мозга костей.

Семья Шэнь ни в коем случае не должна быть запятнана кровью и преступлениями.

— Се Янь, мы почти дома, скоро вновь разыграется великолепный спектакль. — Шэнь Цычжу подпер подбородок рукой и посмотрел на пейзаж за окном машины, словно погрузившись в воспоминания.

— Год назад ты сказал, что хочешь со мной расстаться, потому что таковым был приказ моего отца — твоего спасителя. Мне тогда было очень больно, поэтому я уехал за границу на целый год.

— Пока меня не было в стране этот год… мой брат уже втянул семью Шэнь в преступный путь. Это мой проступок как старшего брата, — пробормотал Шэнь Цычжу.

Се Янь бросил взгляд через зеркало заднего вида на Шэнь Цычжу, освещенного игрой света и тени в салоне машины.

— Се Янь, когда ты тогда предал меня… и решил и дальше следовать за моим отцом, мне было очень больно, потому что ты мне нравишься, — солгал Шэнь Цычжу.

Он поднял глаза, встретившись взглядом с Се Янем через зеркало заднего вида, и фальшиво поинтересовался: — А ты? Я всё еще тебе нравлюсь?

Се Янь ответил ему: — Я люблю тебя.

Взгляд Шэнь Цычжу был холоден, зрачки описали круг, словно змея перед броском на добычу.

Шэнь Цычжу всегда был прекрасен, даже когда в этот миг его змеиные глаза резко расширились и в упор уставились на человека, белки покрылись густой сетью багровых прожилок вокруг зеленых зрачков.

— Тогда составь мне компанию и сыграй как надо в этом спектакле — перед моим отцом и моим братом. Я очищу семью Шэнь, отделив ее от грехов, — тихо приказал Шэнь Цычжу.

— Я защищу всё, что принадлежит семье Шэнь.

Пусть слава и богатства не имеют ко мне никакого личного отношения.

* * *

Шур-шур…

Вороны взмахивали крыльями и покидали ветки.

Золотые рыбки выпрыгивали из воды, среди изящно подстриженных розовых кустов то и дело проносились дикие кошки, оставляя кровавые следы лап на темно-красных лепестках, и во тьме было невозможно разглядеть хоть что-то.

Розовые кусты слегка покачивались рядом с великолепной высокой стеной, и под низкий гул автомобильного мотора черный седан Mercedes-Maybach S-класса плавно въехал в коттеджный поселок.

После того как искусственный интеллект распознал данные жильцов, «майбах» бесшумно углубился в имение семьи Шэнь, известное как «король особняков» в Ихэ Юаньчжу и оцениваемое в девятьсот миллионов юаней.

Се Янь вышел из машины и открыл дверцу для Шэнь Цычжу, и тот вошел в виллу.

На втором этаже, на крутой лестнице из желтой груши, свернувшись калачиком, сидела женщина.

Она обхватила голову руками и истошно кричала: — Не подходите! Не подходите! А-а… как страшно… везде кровь, и еще глазные яблоки… моя свадьба, моя свадьба разрушена, а-а-а-а!

— Сяонин, не бойся, я рядом, не бойся. — Младший брат Шэнь Цычжу присел на корточки позади женщины, обнял ее и принялся утешать: — Семья Шэнь обязательно найдет того, кто разрушил твою свадьбу, этот ублюдок умрет мучительной смертью.

Шэнь Цычжу, едва войдя в холл, сразу увидел их обоих — главных героев сегодняшней дневной свадьбы, невесту и жениха.

Старшая дочь семьи Шэн — Семья Шэн Сяонин.

Второй молодой господин семьи Шэнь — Вэнь Хэ.

Вэнь Хэ был ребенком от любовницы, и если бы не приходился младшим братом Шэнь Цычжу, он бы никогда не смог жениться на Семье Шэн Сяонин —

любимой дочери главы группы Шэн, крупнейшей развлекательной медиакомпании страны.

Браки между богатыми семьями всегда требовали помпезности: сначала играли роскошные свадьбы, а уже потом получали свидетельства о браке, однако дневная свадьба была кровавым образом сорвана искусственной кровью вперемешку с глазными яблоками.

Это было упущением со стороны семьи Шэнь, и группа Шэн имела полное право расторгнуть помолвку.

А также прекратить коммерческое сотрудничество между двумя семьями.

Будучи главой семьи Шэнь, отец Шэнь Цычжу, естественно, не собирался сидеть сложа руки.

Отец позвал Шэнь Цычжу в кабинет на верхнем этаже. В тот самый миг, когда Се Янь закрыл за ними дверь снаружи, в абсолютной звукоизоляции секретной комнаты отец поднялся из-за письменного стола и стремительно бросился на него.

Плётка! То есть хлёсткая пощёчина!

Он со злости отвесил Шэнь Цычжу тяжелую оплеуху.

— Ты до такой степени ненавидишь своего младшего брата! Умудриться сотворить такое на его свадьбе! Помолвка полностью разрушена, ты хочешь свести меня в могилу?! Негодяй!

— Кхм… — Кровь хлынула из закушенных до крови зубов, белоснежная щека Шэнь Цычжу мгновенно побагровела, ее жгло и кололо от боли, от удара ему чуть не свернуло шею и он едва не потерял сознание. — Отец…

Шэнь Цычжу на секунду прикрыл глаза, а когда открыл их снова, в них не осталось и следа обморока или боли — его лицо было таким же изящным и прекрасным, как всегда, и он уставился на отца.

— Ты до такой степени не выносишь успехов своего младшего брата! Неужели ты не понимаешь, сколько выгод принесет семье Шэнь его брак с Семьей Шэн! Зачем ты помешал?!

На этом красивом, полном мужественной властности лице отца бушевала ярость по отношению к Шэнь Цычжу, он ревел:

— Пролить кровь на свадьбе родного брата — разве это поступок, на который способен нормальный человек?! Безумец! Целый год лечения за границей тебе не помог! Сумасшедший!

Отцу перевалило за пятьдесят, виски его поседели, в уголках глаз залегли морщины. Левой рукой он опирался на трость с набалдашником в виде змеиной головы, вырезанной из самородного золота, а правую занес высоко вверх, готовясь с невероятной силой снова ударить Шэнь Цычжу.

Но вместо этого он услышал тихое всхлипывание Шэнь Цычжу.

— Отец, я не причиню ему вреда, почему вы мне не верите?

Шэнь Цычжу защемило в носу, он опустил голову, прижав руку в черной кожаной перчатке к груди, и его плечи задрожали.

— Кроме вас, он — мой последний родственник на этом свете. Я люблю своего младшего брата, и вас я тоже люблю, — искренне пообещал отцу Шэнь Цычжу.

http://bllate.org/book/29249/3552750