Готовый перевод The Killer's Code / Охота на лед: Игры с огнем: Глава 12

11. Всё дело в пальце

Чжан Сусяо потёр лоб, а затем взглянул на Шан Цзинъюня:

— Возьми людей и сходи в медицинский институт. Разве одногруппники Ли Вэньдэ по общежитию не говорили, что у него были какие-то странные дела с девушкой оттуда? Ступай скорее расспроси во всём.

Шан Цзинъюнь кивнул и, собрав людей, ушёл.

Чжан Сусяо посмотрел на стопку досье на пропавших без вести людей и озадаченно нахмурился в душе. С какой стати тут снова всплыл палец? Неужели у убийцы есть привычка отрезать пальцы и разбрасывать их где попало?

Внезапно вспомнив вчерашнюю переписку Ли Вэньдэ с его девушкой, в которой упоминалась какая-то женщина с факультета английской филологии, он поднялся и направился к учебному корпусу. По дороге он заметил знакомое лицо и махнул рукой.

Лу Янь только что видела его вместе с тем молодым полицейским, поэтому не удивилась его статусу. Бросив пару слов стоящей рядом однокурснице, она подбежала.

Глядя на девушку перед собой, Чжан Сусяо прямо представился:

— Я полиция, веду расследование дела, которое произошло в вашем университете. Скажи, не пропадал ли кто-нибудь из твоих знакомых, связанных с Ли Вэньдэ?

Лу Янь покачала головой, немного подумала и произнесла:

— Эм... Я с Ли Вэньдэ близко не общалась, и о его делах особо ничего не знаю.

Чжан Сусяо кивнул:

— Ладно, иди.

С этими словами он тут же достал телефон и позвонил:

— Я только что забыл спросить: среди пропавших без вести есть кто-то связанный с Ли Вэньдэ?

Немного помолчав, на том конце ответили:

— Нет, никаких связей.

Чжан Сусяо повесил трубку, засучил рукава и, пройдя добрую половину пути, вдруг вспомнил, что ему нужно искать филологов.

Тьфу! Сегодня и правда творится что-то странное! Почему в голове периодически всё зависает?

Вот только Чжан Сусяо с большим трудом отыскал здание факультета английской филологии, поднял голову наверх и обомлел: этажей так много, а в каком именно искать человека — ни малейшего понятия!

Чжан Сусяо решил больше не бегать впустую и сразу позвонил Ци Шуюню:

— Алло, Да Шу, проверь ту девушку с английского факультета, которая упоминалась в переписке Ли Вэньдэ с его девчонкой. А я пока вернусь в участок, передай остальным.

Сказав это, он сорвался с места и на машине помчался обратно в участок. Влетев прямиком к Юй Лю, он выпалил:

— Сестрица Юй, сделай так, чтобы мне срочно провели анализы! Похоже, меня отравили какой-то гадостью!

Юй Лю странно посмотрела на взбудораженного Чжан Сусяо и спросила:

— Чего тебе?

Чжан Сусяо озадаченно произнес:

— Кажется, мой мозг стал соображать слишком медленно.

Юй Лю закатила глаза:

— Иди, иди, не мешайся под ногами!

Чжан Сусяо выставили за дверь, но он и не думал уходить. Напротив, он бросил вдогонку:

— Погоди-ка, дай мне взглянуть на материалы по той новой организации, что появилась сегодня!

Юй Лю швырнула папки к порогу, после чего захлопнула дверь обратно.

Он не успел прочесть и пары строк, как снова зазвонил телефон. На сей раз звонил Ли Юйвэй — раз он вышел на связь, значит, в деле есть прорыв!

— Алло, Юйвэй, есть какие-то находки?

Ли Юйвэй возбужденно отрапортовал:

— В выделениях бродячей собаки обнаружились фрагменты человеческих внутренних органов! Это Ли Вэньдэ!

То, с каким воодушевлением Ли Юйвэй выпалил эти слова, выглядело поистине отвратительно! Даже Чжан Сусяо слегка передёрнуло, и лишь спустя долгое время он заставил себя произнести:

— Ладно, продолжай работать!

Однако не успел он сделать и пары шагов, как его окликнул помощник Юй Лю:

— Шеф Чжан, сестрица Юй велела передать: то, что привез брат Юйвэй, проверили на человеческую ДНК. Образец совпал с ДНК тех двух пальцев, что находили раньше.

Чжан Сусяо зыркнул на него:

— Почему ты сразу не сказал об этом, когда я заходил?

Помощник обиженно протянул:

— Вы ворвались так внезапно, сестрица Юй просто забыла.

Чжан Сусяо махнул рукой:

— Ладно-ладно, иди работай.

Помощник тут же съежился и скрылся из виду.

Чжан Сусяо повертел в руках бумаги, вглядываясь в детали. По телефону всё объяснили невнятно, но теперь стало ясно: проблема куда серьёзнее. Появившиеся сегодня ткани уже какое-то время были отделены от туловища, к тому же в них обнаружили следы формалина — это значило, что ранее была проведена бальзамизация! Как странно!

Он поспешно спустился вниз, вернувшись на второй этаж:

— Вэйвэй, посмотри-ка, разве по результатам прошлой университетской проверки на медфаке не пропадали образцы человеческих тканей?

Вэйвэй порядком удивилась, увидев внезапно появившегося Чжан Сусяо:

— Ты как здесь оказался?!

Чжан Сусяо хлопнул её по спине:

— Живо за работу!

Заметив серьёзное выражение лица Чжан Сусяо, Вэйвэй не стала пререкаться. Пусть в её душе и затаилась обида, она послушно взялась за дело.

Чжан Сусяо стоял у неё за спиной, наблюдая, как Вэйвэй внимательно перепроверяет всё ещё раз, после чего она покачала головой:

— Нет.

Чжан Сусяо нахмурился:

— Звони в университет прямо сейчас, проверь ещё раз.

Цю Юй подошёл ближе и с любопытством спросил:

— В чём дело?

Чжан Сусяо протянул ему материалы:

— Появившиеся ткани принадлежат не Ли Вэньдэ. Юйвэй нашёл в желудке бродячей собаки ДНК внутренних органов именно Ли Вэньдэ.

Лицо Цю Юя заметно изменилось. Чжан Сусяо продолжил расспросы:

— Что насчет автобуса, удалось что-то выяснить?

Цю Юй покачал головой:

— В тот час в салоне было слишком много людей, к тому же камеры снимают отвратительно, да и одежда на нём была не примечательная — ничего не нашли.

Чжан Сусяо с раздражением стукнул кулаком по столу:

— Почему бы им не поставить нормальные камеры высокой чёткости! — И тут же спохватился: — Проверь, нет ли поблизости от университета камер, которые захватывают вид на улицу.

Вэйвэй, стоявшая неподалеку, от этого удара аж подскочила со страху. Но, видя, что оба мужчины заняты серьезным делом, она благоразумно промолчала.

Цю Юй посмотрел на него и ответил:

— Их запросили ещё вчера, но автобусная остановка расположена слишком далеко, ни одна камера ничего не зафиксировала.

Чжан Сусяо уставился на Цю Юя, притянул стоявшую рядом стул, уселся и с серьезным видом спросил:

— Ты не заметил со мной сегодня чего-то странного?

Вэйвэй прислушалась и встряла:

— Да ты сегодня целиком и полностью странный! — Она сказала это нарочно, но Чжан Сусяо лишь бросил на неё косой взгляд:

— Лучше звони в университет!

Цю Юй засомневался, смерил его взглядом с ног до головы и покачал головой:

— Ничего необычного.

Чжан Сусяо подался корпусом ближе:

— Точно нет?

Цю Юй пригляделся ещё раз и неожиданно выдал:

— Ты что, духами набрызгался?

Чжан Сусяо остолбенел:

— А?

Цю Юй принюхался:

— Запах довольно специфический.

Чжан Сусяо принюхался к собственному вороту и вдруг вспомнил, что вчера ночевал с тем парнем — видимо, аромат немного передался. Он поспешно отмахнулся:

— Да я не об этом! Во мне самом разве не заметно ничего странного?

Цю Юй помялся, но всё же ответил:

— Ну, в данный момент ты выглядишь... мягко говоря, нетипично.

Разочарованный Чжан Сусяо побрел обратно в кабинет:

— Ладно, занимайся своими делами!

Цю Юй проводил его озадаченным взглядом. Что это с ним опять? И вообще, они за всё утро виделись всего два раза, разве можно сходу заметить какие-то отклонения?

Вернувшись в кабинет, Чжан Сусяо почувствовал, что в голове царит полный кавардак: половина мыслей была намертво привязана к делу, а вторая — мучительно пыталась понять, не повредился ли у него рассудок.

Так он и просидел в кресле до тех пор, пока в дверь не постучал Дядя Чжан:

— Маленький Су! Маленький Су! — Он повернулся к Вэйвэй: — Он правда внутри?

Вэйвэй неуверенно кивнула, сама в этом не сомневаясь:

— Вроде да. Я видела, как он заходил. Попробуйте толкнуть дверь, вдруг не заперто.

Дядя Чжан дёрнул ручку — дверь оказалась заперта изнутри. Надавив сильнее, он уже не скрывал тревоги: с чего это парень вдруг заперся в кабинете?

После долгого шума и возни Чжан Сусяо наконец открыл дверь, зевая во весь рот. Увидев на пороге обеспокоенные лица, он сонно моргнул:

— Что случилось?

Вэйвэй потёрла глаза и всплеснула руками:

— Старик, ты шутишь?! Ты что, спал всё это время?!

Ошеломленные лица коллег заставили Чжан Сусяо изумиться ещё сильнее:

— Который час?

Цю Юй глянул на часы:

— Час дня!

Не веря своим ушам, Чжан Сусяо вытащил телефон — и правда, уже за полдень!

Дядя Чжан протянул руку и тронул его лоб:

— Ты часом не заболел?

Чжан Сусяо увернулся от его руки, яростно растёр лицо, чтобы хоть немного взбодриться, и выпалил:

— Тут явно что-то нечисто. Вэйвэй, закажи мне доставку еды, а я к сестрице Юй!

С этими словами он вихрем вылетел из кабинета. Цю Юй и Дядя Чжан переглянулись. Вспомнив, как утром Чжан Сусяо допытывался насчет своего странного состояния, Цю Юй забеспокоился:

— Неужели что-то случилось?

Шеф Чжан отроду не позволял себе отвлекаться на пустяки — даже не сомкнув глаз по трое суток подряд, он никогда не впадал в такое состояние.

Дядя Чжан покачал головой, пытаясь успокоить остальных:

— Вроде выглядит бодрым... Вэйвэй, быстро закажи ему обед, а то потом ничего не останется!

Вэйвэй кивнула и поспешила схватиться за телефон. Нельзя сказать, что она не хотела поглазеть на зрелище, просто её саму от увиденного едва не хватил кондратий. Оформляя заказ, она даже специально докинула порцию тушёных свиных мозгов — чтобы шеф подлечил свои серые клетки!

На сей раз Чжан Сусяо даже не стал стучать, с ходу толкнув дверь:

— Сестрица Юй, сделай мне срочный анализ крови, со мной точно что-то не так!

Юй Лю посмотрела на него с крайним раздражением:

— У тебя в расследовании ни единой зацепки, а ты тут цирк устраиваешь! Марш за работу, занимайся делом!

Видя, что словами её не пронять, Чжан Сусяо схватил за плечо стоявшего рядом помощника:

— Ладно, раз ты не хочешь возиться, я одолжу твоего помощника.

Он силой заставил парня взять у него кровь, а затем навис над ухом, подгоняя:

— Живей, пошустрее! У меня дел по горло!

Бедный помощник едва не плакал:

— Раз у вас так много дел, зачем вы надо мной издеваетесь?!

Однако первые же результаты анализов заставили всех испытать шок. Помощник пулей вылетел из кабинета, зажимая в руках распечатку, а ошеломленный Чжан Сусяо бросился следом.

Бедный помощник с диким волнением докладывал Юй Лю:

— Сестрица Юй, сестрица Юй, взгляните! В крови обнаружили героин!

http://bllate.org/book/29234/3551360