Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 224. На самом деле он уже очень сильно полюбил Сяо Цзиу

�

Но, немного подумав, Юнь Цинши предложил:

— В целом всё хорошо. Однако я хотел бы добавить каждому ещё по одному новогоднему подарку. Все целый год трудились. Давайте выделим по одному ляну серебра на человека. Вы сами решите, что купить: сладости, фрукты, конфеты и тому подобное.

Услышав это, Чжао Миндэ с явным одобрением ответил:

— Слушаюсь. Сейчас же распоряжусь. Господин и правда обо всём позаботился!

Слуги запомнят доброе отношение хозяев и в новом году будут служить ещё усерднее.

От такой похвалы Юнь Цинши даже слегка смутился. Он негромко кашлянул и продолжил:

— И ещё добавьте в список хорошие тёплые куртки. Такие, чтобы были лёгкие, не слишком толстые, но хорошо сохраняли тепло. Я заметил, что Тень Двенадцатый и остальные одеты довольно легко. Только слишком плотные не берите, иначе они, наверное, не смогут к ним привыкнуть.

Он понимал, что на заданиях тайным стражам важно легко двигаться. Но и защита от холода тоже необходима…

———

В мгновение ока миновало ещё три дня. Завтра уже наступал канун Нового года. С утра Чжао Миндэ руководил генеральной уборкой, а после полудня присматривал за тем, как слуги развешивают по всей княжеской резиденции красные шёлковые ленты.

Всё-таки Новый год — праздник, и вокруг должно быть радостно и красиво.

Юнь Цинши, завернувшись в плащ и держа грелку, стоял во дворе и наблюдал за украшениями.

Вестей о Се Фэньчуане по-прежнему не было, и он немного нервничал. На улице стоял шум, сосредоточиться на книге с историями всё равно было невозможно, так что он решил выйти и посмотреть, как все суетятся.

Но не успел он простоять и нескольких минут, как Чжао Миндэ подошёл и с тревогой начал уговаривать:

— Господин, вы только что оправились от простуды. Может, вернётесь в покои? Не дай бог снова замёрзнете, князь будет волноваться.

Юнь Цинши: …

Да он не настолько хрупкий, в самом деле!

Но прямо отказывать он не стал, воспользовавшись проверенным способом тянуть время:

— Хорошо, сейчас ещё немножко постою и вернусь.

А это «немножко» могло длиться сколько угодно. Ровно столько, сколько ему захочется.

Чжао Миндэ не нашёл, что возразить, кивнул и вернулся к делам.

Ещё через две четверти кэ во двор вернулся Сяо Цзиу.

Услышав звук шагов, Юнь Цинши обернулся и, увидев любимого, улыбнулся.

Сяо Цзиу быстро подошёл к нему и озабоченно спросил:

— Почему в такой час стоишь во дворе? Не холодно?

Юнь Цинши покачал головой, показал ему грелку и объяснил:

— Вот она у меня. Совсем не холодно, правда. Просто заскучал и решил посмотреть, как все готовятся к Новому году.

Погода сегодня действительно выдалась неплохая. Солнце ещё не село и освещало двор, где было не так уж холодно. Поэтому Сяо Цзиу не стал спорить и кивнул.

Юнь Цинши с беспокойством спросил:

— А-У, появились вести?

Разумеется, он имел в виду Се Фэньчуаня.

Князь это прекрасно понимал. Он слегка покачал головой и мягко ответил:

— Пока нет. Как только что-нибудь узнаю, немедленно сообщу тебе.

Взяв юношу за ладонь, он добавил:

— Но это не то, чем мы можем полностью управлять. Мы сделаем всё, что в наших силах, а остальное оставим на волю небес.

Юнь Цинши оставалось только кивнуть:

— Хорошо…

Ладно. Не найдут так не найдут. Он уже рассказал Сяо Цзиу дальнейший сюжет. Наверное, даже если Се Фэньчуань так и не попадётся им на глаза, столкновения не произойдёт.

Но полностью избавиться от разочарования не удавалось.

Пока вопрос не решится, он всё равно будет переживать.

И именно в этот момент один из тайных стражей поспешно приблизился к Сяо Цзиу и опустился на колено.

— Господин, есть новости.

Это был Тень Шестой. Прежде Юнь Цинши видел его всего один раз.

В этот раз князь поручил Теням Пятому и Шестому следить за делом Се Фэньчуаня. Если Шестой внезапно вернулся с новостями, значит, наверняка появилось известие о Се Фэньчуане!

Поняв это, Юнь Цинши разволновался.

Сяо Цзиу же оставался невозмутимым. Он коротко приказал:

— За мной.

И первым повёл Юнь Цинши во дворец Иань.

Тень Шестой тотчас поднялся и последовал за ними.

Сяо Цзиу усадил любимого на кушетку, велел Шестому плотно закрыть двери и только тогда произнёс:

— Докладывай.

Тень Шестой опустился на колени:

— Докладываю господину: одну четверть кэ назад разыскиваемый вами человек вошёл в город. Тень Пятый тайно последовал за ним и его людьми, а я вернулся с донесением.

Юнь Цинши: !

Предположение подтвердилось. Он пришёл в восторг.

Нашли! Всё-таки нашли!

Не зря они потратили столько усилий!

Сяо Цзиу держался гораздо спокойнее и ровным голосом распорядился:

— Понятно. Немедленно возвращайся, присоединяйся к Тени Пятому и внимательно следите за ними. Запомни: ни в коем случае не спугните.

— Господин может не сомневаться. Тень Пятый держится на расстоянии, лишь бы не потерять след. Никто его не заметит. Я сейчас же отправлюсь.

Князь слегка кивнул, и Тень Шестой быстро удалился.

Когда они остались одни, Юнь Цинши схватил Сяо Цзиу за руку и нетерпеливо спросил:

— А когда мы пойдём к Се Фэньчуаню и предложим помочь?

Но князь сразу нахмурился, явно недовольный:

— Цинцин так не терпится увидеть другого мужчину?

Юнь Цинши: ???

Он мгновенно рассмеялся. Затем подался вперёд, уселся Сяо Цзиу на колени, игриво обнял князя за шею, приблизился к уху и шёпотом спросил:

— А-У, ты ревнуешь?

Сяо Цзиу даже не стал отрицать:

— Да. Не люблю, когда Цинцин думает о других.

— Хорошо, — с улыбкой отозвался Юнь Цинши.

Таким уж был князь Сяо: в некоторых вопросах он всегда говорил открыто и прямо.

Юнь Цинши потёрся щекой о его лицо и продолжил:

— Но ты же прекрасно знаешь, почему я хочу скорее встретиться с ним. И знаешь, что в моём сердце только ты. Оно ведь такое маленькое — в нём хватит места лишь тебе одному.

— Просто пока мы не разберёмся с этим делом, я не смогу успокоиться за тебя. Мне страшно, что случится тот самый конец, и я отчаянно хочу всё изменить.

Разве Сяо Цзиу мог этого не понимать? Услышав признание, он поцеловал юношу в уголок губ, подавил ревность и сказал:

— Тогда, когда всё закончится, обещай больше не думать об этом Се Фэньчуане.

Дело было не только в том, что князь действительно не хотел, чтобы любимый думал о посторонних. Ему ещё и очень хотелось услышать слова о том, что в сердце Юнь Цинши есть место лишь для него.

Теперь он получил желаемое и был счастлив.

— Конечно, — без раздумий ответил Юнь Цинши.

Да если он и станет о ком-нибудь думать, то лишь как любитель романтических парочек, болеющий за любимых персонажей.

В последнее время он всё яснее понимал, насколько глубоко на самом деле уже полюбил Сяо Цзиу.

И тут же снова спросил:

— Так когда мы отправимся к нему?

— Сегодня ночью, — ответил князь.

Юнь Цинши: !

— Отлично!

Ночь темна, ветер силён — самое время заниматься тайными делами!

———

Наступила ночь.

Всё вокруг затихло, ночная роса становилась обильнее.

По дороге быстро ехала карета и наконец остановилась в тихом переулке.

— Приехали? — сразу шёпотом спросил Юнь Цинши, почувствовав остановку.

— Приехали, — низким голосом ответил Сяо Цзиу.

http://bllate.org/book/29227/4392932