Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 221. Вот оно что, он просто ревнует!

!

Юнь Цинши продолжил:

— Я имею в виду, что Се Фэньчуань необыкновенно красив и выделяется среди других. Его нетрудно заметить. Пусть стражники внимательнее осматривают и расспрашивают красивых мужчин, и непременно отыщут нужного.

Но едва он это произнёс, как обнаружил проблему:

— Постой… Нет! А если Се Фэньчуань изменит внешность?

Как он мог упустить такую возможность!

Когда Тень Первый переодевался и гримировался под Сяо Цзиу, Юнь Цинши едва не обознался. Кто гарантирует, что Се Фэньчуань не поступит так же?

А если он сделает себя уродливым, стражники никогда его не распознают.

Нет, надо подумать. Как следует подумать.

Какие ещё у Се Фэньчуаня особенности?

И непременно такие, которые можно заметить с первого взгляда…

Юнь Цинши выпустил князя из объятий и погрузился в размышления, совсем не замечая, как изменилось выражение лица сидевшего рядом мужчины.

А Сяо Цзиу, наблюдая, как любимый увлечённо думает о другом мужчине, всё сильнее ревновал.

Юноша только что сказал, что Се Фэньчуань необыкновенно красив и выделяется среди всех…

Чем больше князь думал, тем кислее становилось у него на душе. В следующий миг он не выдержал, поднял Юнь Цинши за подбородок и крепко поцеловал в губы, совсем не сдерживая напора.

Юнь Цинши: ???

Неожиданный поцелуй совершенно сбил его с толку. Он не отстранился, только распахнул глаза от недоумения.

Что это на него внезапно нашло?

Он уже заметил, что в этот раз Сяо Цзиу целует его чересчур страстно…

Лишь спустя долгое время князь медленно отстранился. Проведя пальцем по раскрасневшимся от поцелуя губам юноши, он пристально посмотрел на него потемневшими глазами и низким голосом потребовал ответа:

— Так кто, по мнению Цинцин, красивее: я или этот Се Фэньчуань?

Юнь Цинши: …

Вот оно что! Он просто ревнует!

Юнь Цинши и смеяться хотелось, и вздыхать. Он тут же обхватил лицо князя ладонями и ответил:

— Конечно, наш А-У самый красивый! Мой А-У красивее всех, люблю его больше всех на свете!

После этих слов он решительно поцеловал Сяо Цзиу у брови.

Мрак в глазах князя тотчас растаял, и он вновь стал спокойным:

— Угу.

Юнь Цинши со сверкающими, словно звёзды, глазами улыбался своему парню.

Как же он раньше не замечал, какой Сяо Цзиу ревнивец?

Разумеется, он считал самым красивым именно князя. Иначе как бы всё сильнее влюблялся в него? По правде говоря, с самого начала его покорила внешность Сяо Цзиу.

Особенно глаза. От этих глаз он просто сходил с ума.

Подумав об этом, он невольно вновь провёл рукой по бровям и уголкам глаз князя:

— Особенно вот эти глаза. Они меня буквально соблазняют.

В глазах Сяо Цзиу остались только нежность и любовь:

— Цинцин…

Юнь Цинши с улыбкой ответил:

— Я здесь.

Впрочем, если рассуждать беспристрастно, то по законам романов красивее всех, конечно, должны быть главные герои-гун и шоу.

Но красота Се Фэньчуаня и Сяо Цзиу совершенно разного рода.

Се Фэньчуань — мужественный, властный красавец.

А Сяо Цзиу — изящно прекрасный. Именно такой тип внешности Юнь Цинши нравился больше всего.

У каждого свои достоинства. Но поскольку Сяо Цзиу — его мужчина, естественно, он отдавал предпочтение своему любимому.

Успокоив князя, Юнь Цинши вернулся к прежним размышлениям.

Какая у Се Фэньчуаня есть заметная примета, по которой его легко узнать?..

Вспомнил!

Есть одна!

Он тут же схватил князя за руку:

— Придумал! В книге сказано, что сбоку на указательном пальце правой руки у Се Фэньчуаня есть красная родинка. Если он протянет стражнику дорожные документы, тот её увидит.

Эта деталь неоднократно упоминалась в романе. При первой детской встрече Цзышу Хэмин укусил Се Фэньчуаня за руку и угодил как раз в эту алую родинку.

Потом… кхм, когда они предавались нежностям и заигрывали друг с другом, Цзышу Хэмин тоже то нарочно, то будто случайно покусывал это место.

Юнь Цинши запомнил эту подробность хорошо. Ошибки быть не могло.

Сяо Цзиу совсем не хотелось обсуждать какого-то Се Фэньчуаня, но проблему нужно было решить. Поэтому он всё же кивнул:

— Хорошо. Сейчас же прикажу Тени Первому передать распоряжение.

Юнь Цинши облегчённо кивнул.

Если удастся вовремя найти Се Фэньчуаня, а потом помочь несчастным влюблённым встретиться, всех грядущих бед наверняка можно будет избежать…

———

Так уж устроена жизнь.

Иногда чем сильнее чего-то хочешь, тем недостижимее оно становится.

А когда больше не хочешь, желанное само приходит к тебе.

Перед Праздником середины осени Юнь Цинши так старался простудиться, а небеса назло ему не позволили.

Теперь же он всего два шичэня простоял у городских ворот — и пожалуйста, заболел с температурой.

Да, Юнь Цинши всё-таки подхватил простуду.

Пока стоял на ветру, ничего особенного не почувствовал. Но к вечеру у него поднялся жар и начался кашель.

Сначала он боялся, что Сяо Цзиу будет его ругать, поэтому изо всех сил старался сдерживаться. Однако горло чесалось всё сильнее, и скрыть болезнь не удалось.

Сяо Цзиу первым делом потрогал его лоб, а затем отправил Чжао Миндэ за Е Жуньанем.

И с той минуты перестал разговаривать.

Юнь Цинши теперь лежал в постели, ведя себя необыкновенно послушно от чувства вины.

Е Жуньань вскоре прибыл, проверил пульс, выписал рецепт, оставил лекарства и удалился.

Маленькие пилюли предназначались для снижения температуры, а средство от кашля Чжао Миндэ уже приказал приготовить в виде отвара.

Сяо Цзиу налил воды, взял лекарства и присел на край постели. Высыпав одну пилюлю, поднёс её к губам юноши. И по-прежнему ни слова не сказал.

Юнь Цинши сразу понял, чего от него хотят. Он послушно открыл рот, проглотил пилюлю и запил водой.

Когда он допил, Сяо Цзиу поднялся, собираясь уйти.

Юнь Цинши поспешно ухватился за его рукав:

— Кхе-кхе… А-У, ты сердишься?

Заметив это, князь снова присел. Взяв горячую ладонь Юнь Цинши, тихо ответил:

— Нет. Как я могу сердиться на Цинцин?..

Говоря это, он снова приложил руку ко лбу юноши.

Но даже Е Жуньань при всём мастерстве не был бессмертным небожителем. Лекарство только что приняли, и мгновенного действия ожидать не приходилось.

Юнь Цинши с тяжёлой головой заметил:

— Я ведь только что выпил лекарство… кхе-кхе. Не может оно подействовать так быстро.

А затем спросил:

— Тогда почему ты всё время молчишь? Кхе-кхе…

Сяо Цзиу невольно вздохнул:

— Потому что волнуюсь за тебя. Больно видеть тебя таким.

— На улице было так холодно. Как ты сумел простоять на сквозняке целых два шичэня? Знал бы — запретил Чжао Миндэ выпускать тебя из резиденции.

Юнь Цинши: ???

Как это — запретил бы выходить?! Он же только-только обрёл долгожданную свободу!

Юнь Цинши сразу рассердился:

— Кхе-кхе, только попробуй ещё сказать… кхе-кхе!

Сяо Цзиу мгновенно сдался:

— Больше не буду. Но в следующий раз ты можешь хоть немного подумать о собственном здоровье?

Юнь Цинши немедленно послушно кивнул:

— Могу.

(Мои дорогие, завтра возьму один день отдыха и выпущу только одну главу. Послезавтра в пять минут первого снова будет по две главы~)

http://bllate.org/book/29227/4392929