Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 205. Награда тебе за то, что в последние дни был таким послушным

�

Услышав его голос, Юнь Цинши остановился. Довольно долго он неподвижно стоял, а затем тихо сказал:

— Ничего страшного. Я просто… хочу вернуться и увидеть князя.

Только тогда остальные в беседке окончательно успокоились.

Тень Двенадцатый тоже с облегчением выдохнул и кивнул:

— Тогда иди скорее, Одиннадцатый.

— Угу… — Юнь Цинши кивнул, не оборачиваясь, и пошёл дальше к спальне.

Все, кто остался в беседке, выглядели довольными и растроганными.

Тень Первый даже похлопал Двенадцатого по плечу, выражая сочувствие:

— Потрудился ты на славу.

Однако от этого прикосновения Тень Двенадцатый почему-то весь напрягся. Он поспешно отступил на пару шагов подальше от каменного стола и только после этого тихо отозвался:

— Не стоит благодарности.

Тень Первый тоже растерялся. Он недоумённо опустил взгляд на собственную ладонь.

С ней вроде всё было в порядке. У него там что, шипы выросли?

Почему Тень Двенадцатый так отшатнулся от него?..

Но Двенадцатый не стал задерживаться в беседке. Ни слова не говоря, он быстро спустился по ступеням, одним прыжком оказался на крыше бокового павильона и немедленно отыскал укрытие…

Тем временем во дворце Иань Сяо Цзиу, услышав, что Юнь Цинши возвращается, невозмутимо прикрыл щель между оконными створками, быстро сел за письменный стол и взял кисть.

Когда Юнь Цинши вошёл в спальню, он увидел князя Сяо, склонившегося над столом и что-то старательно записывающего.

Сегодня мужчина был одет в удобный просторный халат с широкими рукавами нежного лунно-белого цвета. Чёрные волосы были собраны маленьким нефритовым венцом, отчего весь его облик казался ещё более возвышенным и утончённым.

Однако в глазах Юнь Цинши он выглядел лишь жалким, несчастным котиком.

Красивым длинношёрстным котиком с глазами разного цвета.

А Сяо Цзиу изобразил человека, который только сейчас заметил возвращение юноши, и мягко спросил:

— Ты уже все свои семечки раздал?

Семечки…

Юнь Цинши на миг замер. Он быстро понял, что Сяо Цзиу либо видел, либо слышал его недавнюю беседу с Тенью Двенадцатым и остальными.

Но сейчас ему не хотелось отвечать на вопрос. Все мысли были заняты рассказом Двенадцатого.

Как князь волочил меч к обрыву, как плакал, как с трудом смог встать, опираясь на клинок…

Чем больше Юнь Цинши об этом думал, тем больнее становилось на душе. Он обогнул стол, подошёл вплотную к Сяо Цзиу и остановился рядом.

Сейчас ему просто хотелось обнять князя.

Но тот сидел, и обниматься было неудобно.

Поэтому Юнь Цинши прямо приказал:

— Сяо Цзиу, встань.

Сяо Цзиу: «???»

Князь не понял, зачем это нужно, но послушно положил кисть и медленно поднялся:

— Что случилось?

Юнь Цинши ничего не ответил. Как только мужчина выпрямился, юноша шагнул вперёд и крепко обхватил его за талию.

Сяо Цзиу замер от неожиданности и мгновенно умолк.

Он уже догадался о причине и, помимо радости, ощутил невыразимую нежность. Его ладонь ласково погладила юношу по макушке.

А Юнь Цинши уткнулся лицом ему в плечо и упрямо продолжал обнимать.

Лишь спустя довольно долгое время он тихо заговорил:

— Прости меня за тот прыжок со скалы. Я не думал, что…

Не думал, что Сяо Цзиу действительно…

Не знай он всей правды, всё было бы не так тяжело. Но теперь, услышав рассказ целиком, он чувствовал настоящую боль.

Сяо Цзиу тут же возразил:

— Нет, Цинцин, тебе не за что просить у меня прощения.

И добавил:

— Я сам сделал такой выбор. Как же можно обвинять в нём тебя?

От этих слов Юнь Цинши стало только жальче князя. Он невольно обнял его ещё крепче:

— Сяо Юньци…

— Угу, — тихо отозвался Сяо Цзиу.

Помолчав, он решил больше не скрывать, что всё слышал, и прямо спросил:

— Раз уж ты хотел узнать, что случилось, почему не спросил меня самого?

Обязательно нужно было дожидаться, когда разрешат выйти из комнаты, тащить коробку с сухофруктами и выспрашивать у стражей…

Юнь Цинши на мгновение отвлёкся от своей жалости к князю, подумал и ответил:

— Участнику событий трудно смотреть на них со стороны. Ты неизбежно рассказал бы всё субъективно. А от остальных я могу услышать более объективный рассказ.

На самом деле он просто не представлял, как осмелиться спросить об этом самого Сяо Цзиу.

К тому же даже если бы спросил, тот наверняка ограничился бы несколькими словами:

«Убил убийц и прыгнул».

Юнь Цинши так и видел этот ответ.

Сяо Цзиу: «…»

Объективный рассказ…

Выслушав объяснение, Сяо Цзиу слегка кивнул и ничего больше говорить не стал. Он просто наслаждался этим объятием.

Увидев, что князь перестал расспрашивать, Юнь Цинши немного успокоился, закрыл глаза и ещё долго продолжал обнимать его.

В последние дни они почти не ласкали друг друга, хотя на самом деле Юнь Цинши и сам хотел вновь сблизиться с Сяо Цзиу.

Он понял, что его тело давно привыкло к этому мужчине и удивительно хорошо с ним ладит. Привыкло к их близости, к постоянным прикосновениям…

А для князя Сяо эти несколько коротких дней уже стали сущим мучением: держался он лишь благодаря своей выдержке.

Вплоть до того мгновения, когда Юнь Цинши медленно разомкнул объятия, оба так и не произнесли больше ни слова.

Но даже после этого юноше словно было мало. Отпустив талию князя, он обеими руками взял его лицо, ещё долго нежно поглаживал, а затем, не раздумывая, привстал на цыпочки и поцеловал Сяо Цзиу в уголок губ.

В тот миг глаза князя от неожиданности широко раскрылись. Его рука невольно приподнялась: по привычке он хотел обхватить юношу за затылок.

Но не успел прикоснуться, как силой воли остановил себя. Лишь сжал ладонь в кулак и осторожно обнял Юнь Цинши за талию.

Сяо Цзиу не смел забыть ни единого слова из того, что юноша сказал в пещере…

После одного поцелуя Юнь Цинши смущённо отступил и спрятал руки за спиной.

Не удержался. Вот сейчас он действительно не удержался…

А Сяо Цзиу, не в силах скрыть волнения, тихо спросил:

— Почему?

Юнь Цинши нарочито невозмутимо кашлянул и ответил:

— Награда тебе. За то, что в последние дни был таким послушным. Кхм…

Сказав это, он уже не мог смотреть Сяо Цзиу в глаза. От смущения поспешно отвернулся, прошёл к столу, уселся и принялся пить чай.

Небеса! Что он только что натворил?..

————

Дни незаметно сменяли друг друга. Когда Юнь Цинши наконец решил подсчитать, сколько прошло времени, оказалось, что пролетело ещё полмесяца.

Большую часть этих дней им с Сяо Цзиу по-прежнему приходилось сидеть в комнатах и изображать больных, которые поправляются после ранений.

Лишь два дня назад Сяо Цзиу снова начал посещать утренние придворные заседания.

Но тяжёлые раны не могли зажить в одно мгновение. Поэтому после приезда во дворец князя доставляли к залу заседаний в паланкине, а на руке у него красовалась хорошо заметная марлевая повязка.

У такого поведения имелась своя цель. Князь ограничился половиной месяца лечения именно потому, что при дальнейшем промедлении историю с покушением могли просто замять.

Император, разумеется, хотел разрешить всё втайне от посторонних. Но Сяо Цзиу нарочно явился на заседание с доказательствами.

Перед всеми гражданскими и военными сановниками государь уже не мог слишком откровенно проявлять пристрастие.

http://bllate.org/book/29227/4392913