Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 145. Ну зачем быть таким собственником…

�

Сяо Цзиу: …

Князю оставалось лишь беспомощно вздохнуть.

Стоявший рядом Е Жунань едва сдерживал смех. Он помнил, каким немногословным прежде был его младший соученик. А теперь вдруг разговорился не на шутку.

Видно, любовь действительно способна изменить человека до неузнаваемости.

Подумав об этом, Е Жунань всё-таки улыбнулся.

Но он не ожидал, что его улыбку заметит проходившая неподалёку девушка.

А Юнь Цинши тем временем уже доел свой шашлычок.

И взгляд его сам собой переместился на тот, который Сяо Цзиу всё ещё держал в руке.

Маловато купил. А если хочется ещё?..

Увидев, что князь всё никак не принимается за еду, Юнь Цинши наконец не выдержал:

— Ваше высочество, вам разве не нравится? Если не нравится, давайте я за вас съем. Нехорошо же выбрасывать еду.

Аргументы звучали весьма убедительно, словно он и правда заботился о князе.

Сяо Цзиу не произнёс ни слова — лишь быстро откусил кусочек мяса, ясно показав свои намерения.

Юнь Цинши: …

Поняв, что князь не собирается уступать ему шашлычок, юноша смущённо отвёл взгляд, перешёл на другую сторону улицы и выбросил деревянную шпажку вместе с промасленной бумагой в специальную деревянную бочку для отходов.

Иными словами, в мусорное ведро.

Выбросив мусор, Юнь Цинши отряхнул руки и вернулся к спутникам.

Глядя, как князь чинно и неторопливо ест, он подумал, что тот слишком уж важничает.

Это же всего-навсего шашлык! Незачем поглощать его с таким изысканным достоинством.

Скучая, Юнь Цинши опустил голову и стал разглядывать узорчатую плитку у себя под ногами.

И именно в этот момент перед его глазами вдруг промелькнул платок, который медленно опустился к ногам Е Жунаня.

Юнь Цинши: ???

Озадаченный, он невольно поднял голову.

И увидел хорошенькую девушку, обронившую платок. Теперь она застенчиво поглядывала на Е Жунаня, словно ожидая, что он его поднимет.

Юнь Цинши от такой картины совершенно растерялся.

А Е Жунань среагировал мгновенно: держа шашлычок, он обогнул платок и торопливо пошёл вперёд, ни разу не оглянувшись.

Поднимать такой платок нельзя просто так. Если он поднимет, значит, ответит девушке взаимностью. А влюбляться пока не входило в его планы…

Юнь Цинши всё ещё ничего не понимал, но, увидев, что лекарь уходит, тоже растерянно последовал за ним.

Князь Сяо, само собой, пошёл следом. Оставшуюся половину шашлычка он, пока юноша не видел, безжалостно отправил в мусорную бочку.

Лишь отойдя на некоторое расстояние, Е Жунань замедлил шаг, и все трое вновь поравнялись.

Вскоре Сяо Цзиу неожиданно нарушил молчание, причём в его голосе слышалась насмешка:

— Редко какая девушка обращает на тебя внимание, старший соученик. Зачем же ты так отверг её чувства?

Е Жунань бросил на князя ледяной взгляд, но промолчал.

Юнь Цинши: !

До сих пор он терялся в догадках, но после слов Сяо Цзиу сразу всё понял.

Передать свои чувства с помощью платка?

Да это же древний вариант знакомства с просьбой дать свой аккаунт в WeChat!

Надо же, древние люди тоже знали толк в заигрываниях~

Впрочем, Е Жунань был настолько красив и утончён, что неудивительно, если какая-нибудь девушка потеряла от него голову.

Ничего не поделаешь: ведь наш князь Сяо сегодня вышел с вуалью на глазах. Она наверняка скрывала не меньше тридцати процентов его красоты.

Поэтому вполне понятно, что девушка прошла мимо него и уронила платок перед Е Жунанем…

Едва Юнь Цинши успел так подумать, как к ним направилась ещё одна девушка, сжимавшая в руке платок.

Любопытство взяло верх, и Юнь Цинши принялся наблюдать. Вскоре он понял, что на этот раз её целью был злодей Сяо.

Сообразив это, он решительно отступил на пару шагов, освобождая место.

И точно: секунд через пять, когда девушка оказалась менее чем в метре от Сяо Цзиу, вышитый шёлковый платок выскользнул из её руки и приземлился прямо перед князем.

Князь Сяо же сделал вид, что ничего не заметил, и невозмутимо переступил через платок.

Е Жунань немедленно взмахнул веером и поддел его:

— Смотри-ка, и тебе досталось! Младший соученик тоже может подумать над предложением.

Увидев, как эти двое по-детски подшучивают друг над другом, Юнь Цинши не удержался и рассмеялся вслух:

— Ха-ха…

Услышав смех, Сяо Цзиу мгновенно остановился и повернулся к нему. Его тонкие губы плотно сжались, а в глазах невольно проступило странное чувство.

Юнь Цинши: …

Столкнувшись с тяжёлым взглядом князя, он тут же перестал смеяться и неловко опустил голову.

Чего, чего? Почему он вдруг так смотрит? Страшновато вообще-то…

Сяо Цзиу пристально смотрел на Юнь Цинши и ощущал всё большее раздражение.

Положа руку на сердце, если бы кто-то бросил платок Тени Одиннадцатому, ему было бы неприятно.

Нет, очень неприятно.

А вот Тени Одиннадцатому, оказывается, было совершенно всё равно. Он даже смеялся!

Когда они жили в резиденции, Чу Чжиюй ежедневно приносил князю супы, но юноша оставался таким же равнодушным.

И Сяо Цзиу невольно вспомнил слова, которые Е Жунань сказал ему после полудня…

Стоявший рядом Е Жунань смотрел на безмолвное противостояние этих двоих и беспомощно покачивал головой.

Он ведь говорил: чувства Тени Одиннадцатого, возможно, совсем не такие, как у князя…

Что до девушки, бросившей платок, то она, едва поняв, что происходит что-то неладное, поспешно ушла.

Трое остались стоять, каждый погружённый в свои мысли.

И, словно нарочно, спустя мгновение ещё один платок упал к ногам Юнь Цинши.

Юнь Цинши: …

Он застыл в изумлении.

Платки сыпались один за другим — тут уж впору опешить!

Но стоило вспомнить, как все трое выглядят, и удивляться стало нечему.

Ведь людям всегда нравятся красивые вещи.

Не в похвальбу будет сказано, но на этой улице их троица прямо-таки бросалась в глаза. На них невозможно было не обратить внимания с первого взгляда.

А вот князь Сяо, заметивший платок на земле, практически мгновенно помрачнел.

В следующую секунду он протянул руку, крепко схватил Юнь Цинши за запястье и холодно взглянул на обронившую платок девушку.

Смысл был совершенно очевиден: Тень Одиннадцатый принадлежит ему.

Увидев такое, девушка, «случайно» потерявшая платок, залилась краской и почти бегом удалилась.

Юнь Цинши же растерялся ещё сильнее. Что это вдруг на него нашло?..

И почему его так задело? Не только ведь ему одному подбрасывали платок. Всем троим же досталось!

Ну зачем быть таким собственником…

http://bllate.org/book/29227/4392853