Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 134. Просто он почему-то не осмеливался разжать объятия

�

Он не ошибся: обезболивающее и вправду было здесь.

Увидев флакон, Юнь Цинши заволновался ещё сильнее и сразу протянул руку, схватив маленькую фарфоровую бутылочку.

Получив её, он отчаянно попытался открыть и принять лекарство.

Но едва поднёс к себе, не успев даже вынуть пробку, как Сяо Цзиу неожиданно забрал флакон.

Юнь Цинши: !!!

Он мгновенно запаниковал и потянулся вернуть лекарство.

Сяо Цзиу быстро отвёл руку, нахмурился и спросил:

— Подожди. Сначала скажи, что это за лекарство?

Он очень боялся, что Одиннадцатый в помрачении рассудка выпьет что-нибудь неподходящее.

Юнь Цинши готов был сойти с ума от нетерпения. Бледный, он с досадой принялся объяснять, но от боли у него совсем не оставалось сил, поэтому слова выходили по одному:

— От… боли… Е… дал… мне… отдай…

Он больше не мог терпеть…

Лишь услышав это, князь успокоился, быстро открыл бутылочку, вытряхнул одну пилюлю и поднёс к губам юноши.

Раз это лекарство Е Жуньаня, оно наверняка подействует. В конце концов, яд «Сжигающее сердце» тоже был создан Е Жуньанем.

Юнь Цинши поспешно открыл рот и проглотил пилюлю, но без воды она застряла в горле.

К счастью, Чжао Миндэ вовремя принёс тёплой воды.

Сяо Цзиу поднёс чашку к губам юноши, и тот наконец смог запить лекарство и проглотить его.

Однако подействовать мгновенно оно, разумеется, не могло.

Юнь Цинши снова свернулся от боли, вцепившись в княжескую одежду так крепко, что кончики пальцев побелели…

Сяо Цзиу поставил флакон на маленький столик и осторожно положил ладонь юноше на живот. Затем незаметно начал направлять внутреннюю силу, чтобы лекарство скорее разошлось по телу и подействовало.

С тех пор как князь вернулся в келью и поднял юношу с пола, он так и сидел с ним на краю постели, держа на руках, и ни на мгновение не захотел отпускать.

В глубине души он испытывал страх, но чувства были спрятаны так глубоко, что сам Сяо Цзиу не понимал их природы. Он просто почему-то не осмеливался разжать объятия…

Юнь Цинши, заметив сквозь боль действия князя, растерялся. Он пока умел применять внутреннюю силу только для того, чтобы сушить волосы, и потому совершенно не понимал, зачем Сяо Цзиу это делает. Но стоило посмотреть на плотно сжатые губы князя, как обида охватила его с новой силой.

В конце концов он не выдержал и укусил Сяо Цзиу за руку, которой тот касался его живота.

Это всё из-за того, что Сяо Цзиу отравил тайных стражей!

А князь, даже получив укус, и бровью не повёл.

Во-первых, у юноши было так мало сил, что князь почти ничего не почувствовал.

Во-вторых, он понимал, что Одиннадцатый обижен…

И сам Сяо Цзиу жалел о случившемся. Знай он заранее, что наступит такой день, следовало бы прежде попросить Е Жуньаня окончательно вывести яд из тела юноши. Тогда тому не пришлось бы терпеть такие мучения.

Ведь его Одиннадцатый такой избалованный и совсем не переносит боль…

Стоявший рядом Тень Двенадцатый пришёл в ужас от увиденного и молча отвёл взгляд.

А Чжао Миндэ особенно не удивился. На его лице от начала до конца преобладало беспокойство.

Тени Третий и Первый тоже тревожно дежурили за дверью.

Между тем Юнь Цинши, продолжая кусать князя, вдруг обнаружил, что в месте, где ладонь Сяо Цзиу прижималась к его животу, разливается приятное тепло. А когда тепло распространилось дальше, боль словно стала ослабевать.

Заметив это, Юнь Цинши невольно растерялся.

Ведь прежде он столько раз принимал обезболивающее и помнил: оно не действует так быстро…

Подумав об этом, он снова посмотрел на Сяо Цзиу.

И чем дольше смотрел, тем яснее понимал, что делает князь.

Это Сяо Цзиу внутренней силой ускоряет действие лекарства!

Осознав это, Юнь Цинши смутился. Он немедленно отвёл глаза, не решаясь больше встретиться с князем взглядом, и понемногу разжал зубы.

Сяо Цзиу обеспокоенно спросил:

— Ну как? Тебе лучше?

Юнь Цинши уткнулся лицом ему в грудь и кивнул.

Тогда князь наконец немного успокоился и позвал в сторону двора:

— Тень Первый, Тень Третий!

Нужно срочно всё устроить и отвезти Одиннадцатого за противоядием.

На его зов оба стража быстро вошли в комнату.

— Господин.

Они вдвоём опустились на колени в приветствии, и Тень Двенадцатый присоединился к ним в ожидании распоряжений.

Юнь Цинши, услышав их, удивился и с любопытством повернул голову.

Сяо Цзиу тем временем взял у Чжао Миндэ тёплый хлопковый платок и снова принялся стирать кровь с лица и шеи юноши.

Обезболивающее лишь притупляло боль, но не устраняло её причину, поэтому Юнь Цинши по-прежнему харкал кровью. И всё же ему стало лучше, чем прежде.

В то же время князь чётко отдал приказы:

— Тень Первый, немедленно отправь в резиденцию послание. Прикажи Е Жуньаню как можно быстрее отправиться в мой личный дом на юге города Линьфэн и ждать там, пока я привезу Одиннадцатого, чтобы избавить его от яда «Сжигающее сердце».

— После отправки письма замаскируйся под меня и временно останься в храме Защиты государства вместо меня.

— Тень Двенадцатый, тебе тоже нужно принять облик Одиннадцатого и действовать вместе с Тенью Первым, чтобы никто не заметил подмены.

Все эти дни Одиннадцатый сопровождал его под видом личного стражника. Если он вдруг пропадёт, это неизбежно вызовет подозрения.

Услышав распоряжения, Юнь Цинши неподвижно уставился на князя. На душе стало трудно и сложно.

Проще говоря, теперь он ещё сильнее раскаивался, что только что укусил Сяо Цзиу…

Наконец князь приказал Тени Третьему:

— Тень Третий, сначала спускайся с горы, всё подготовь. Вскоре я встречусь с тобой, а ты сопроводишь меня обратно в город Линьфэн.

Как только князь закончил, все трое хором ответили:

— Слушаемся!

Сяо Цзиу сурово добавил:

— Ступайте немедленно.

Все трое быстро покинули келью.

Когда они ушли, в комнате вдруг стало пусто. Князь обратился к Чжао Миндэ:

— Чжао Миндэ, принеси Одиннадцатому другую одежду.

— Слушаюсь, сейчас принесу, — тот поспешно отправился за вещами.

Только тогда Сяо Цзиу опустил взгляд на юношу в своих объятиях, ласково провёл пальцами по его побледневшей щеке. В глазах князя стояла безмерная жалость.

Юнь Цинши же, едва князь посмотрел на него, торопливо отвёл взгляд и с виноватым видом уставился на вышивку на его одеянии.

Когда Чжао Миндэ принёс одежду юноши, Сяо Цзиу начал переодевать его собственными руками.

Юнь Цинши уже и сам понял, что сил у него почти не осталось, поэтому послушно сидел на краю постели и позволял князю помогать ему.

Ведь он потерял столько крови и даже сейчас время от времени продолжал харкать кровью.

Прежняя одежда действительно стала непригодной: вся в пыли и кровавых пятнах. Не то что Сяо Цзиу — он сам не мог на неё смотреть…

http://bllate.org/book/29227/4392842