Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 110. С такими речами он, чего доброго, захочет запереть красавца в золотом доме?

?

Он много лет служил их князю и, если не ошибался, терпение господина уже почти иссякло.

Пытаться воспользоваться благодарностью за спасение и при этом питать столь несбыточные желания — разве можно долго так продолжать?

Чжао Миндэ больше не пожелал даже смотреть на Чу Чжиюя. Он повернулся к Юйчжу и пронзительным голосом приказал:

— Юйчжу, ты почему ещё не проводила молодого господина Чу обратно?

Юйчжу поспешно ответила:

— Слушаюсь...

---

Тем временем Юнь Цинши уже неторопливо вернулся вместе с князем Сяо в его спальню.

Из-за того что они задержались в переднем дворе, завтрак сегодня получился несколько поздним.

Хотя настроение у Юнь Цинши было неважное, аппетит сохранился. Когда служанки расставили блюда, он съел немало.

Вот только за столом ему то и дело вспоминались некоторые недавние события, от которых лицо краснело, а сердце начинало бешено колотиться.

Хотя скатерть уже целиком заменили, ему всё равно было неловко...

После завтрака служанки проворно всё убрали.

Двери покоев оставили открытыми для проветривания. Юнь Цинши подтащил табуретку к заднему окну и сел там, одновременно читая роман, наблюдая за рыбками и время от времени потирая поясницу.

Ничего не поделаешь: последствия того дня оказались слишком сильными, и поясница до сих пор немного ныла.

Сяо Цзиу тем временем на редкость спокойно сидел за письменным столом и листал книгу.

На какое-то время в спальне воцарилась удивительно мирная атмосфера.

Пока вдруг не послышался стук в дверь.

Юнь Цинши повернул голову и увидел стоявшего в дверях Чжао Миндэ.

Постучав, Чжао Миндэ почтительно доложил князю:

— Ваше высочество, одежда для господина Одиннадцатого готова. Вышивальщица принесла её на примерку, чтобы проверить, подходит ли размер и не нужно ли что-то переделать.

На самом деле двери всё это время стояли открытыми. Прежде, когда в покоях находился один князь, Чжао Миндэ мог входить с докладом без предупреждения. Но теперь всё было иначе. Чтобы случайно не застать какую-нибудь сцену, он вынужден был соблюдать особую осторожность.

Сяо Цзиу спокойно велел:

— Вноси.

Юнь Цинши: ???

Юнь Цинши растерялся.

Одежда? Для него?

Зачем вдруг ему стали шить одежду?

Правда, форменную одежду тайного стража он износил так, что почти ничего не осталось.

Он как раз собирался попросить у Чжао Миндэ новую...

Но с чего это Сяо Цзиу вдруг вздумал заказать ему одежду?

Совсем запутавшись, Юнь Цинши с любопытством поднялся и посмотрел, как Чжао Миндэ входит во дворец Иань с большим деревянным подносом.

Только тогда он заметил, что Чжао Миндэ пришёл не один: за ним следовали две служанки.

Обе тоже несли одежду.

Похоже, приготовили не один комплект.

Чжао Миндэ разложил одеяния на столе и удалился, предусмотрительно прикрыв за собой двери покоев.

Юнь Цинши подошёл к столу, осмотрел всё и наконец не выдержал:

— Зачем ты вдруг заказал мне одежду?

Князь Сяо тоже встал, подошёл к столу, бегло осмотрел три приготовленных комплекта и лишь потом ответил:

— Завтра осенняя охота, и ты отправишься со мной. Как моему личному охраннику, тебе, разумеется, следует выглядеть получше.

Была и другая причина. В тот день юноша в подобной одежде выглядел настолько привлекательно, что Сяо Цзиу захотел заказать ему побольше нарядов, чтобы было во что переодеваться.

Эти три комплекта представляли собой лишь срочно сшитую форму стража. Было заказано ещё много другой одежды, но на её изготовление требовалось больше времени.

Юнь Цинши: ???

После этого объяснения Юнь Цинши растерялся во второй раз.

Осенняя охота? Уже завтра? Не слишком ли внезапно?

Он тут же нахмурился и спросил:

— А можно мне не ехать?

В последнее время у него совершенно не было желания выходить куда-либо. А королевская осенняя охота наверняка соберёт кучу членов императорской семьи. Придётся сталкиваться с неприятностями и разбираться с множеством дел. Одна мысль об этом раздражала.

Сяо Цзиу быстро ответил:

— Нельзя.

Осенняя охота продлится по меньшей мере семь дней, и ему непременно нужно взять с собой Тень Одиннадцатого.

Юнь Цинши: ...

Он так и знал.

Юнь Цинши беззвучно вздохнул и был вынужден согласиться:

— Ладно, поеду.

Потом он спросил:

— Можно взять с собой Цзинлэя?

Князь Сяо ответил:

— На охотничьих угодьях есть лошади, везти своего коня неудобно.

Юнь Цинши совсем приуныл:

— Ну ладно...

Князь Сяо с улыбкой погладил его по голове и сказал:

— Ну же, примерь одежду. Посмотрим, впору ли она. Если нет, велим переделать.

Против примерки Юнь Цинши особо не возражал. Он кивнул в знак согласия.

Сначала он выбрал один из подносов, унёс его во внутреннюю комнату и, опустив полог, стал переодеваться.

За месяц с небольшим, проведённый в этом мире, он почти привык к сложности старинных нарядов.

Юнь Цинши быстро переоделся в первый комплект, поднял полог и вышел показать себя Сяо Цзиу:

— Ну как? Подойдёт? По-моему, вполне хорошо.

На ощупь одежда действительно сидела лучше, чем та, которую продавали в обычных лавках.

Но у князя Сяо при виде юноши потемнел взгляд.

Хотя это был такой же чёрный облегающий костюм, вышивальщица явно постаралась на славу. Покрой оказался прекрасным: одежда ещё сильнее подчёркивала тонкую талию и изящные запястья юноши, а ткань украшала тонкая вышивка с узорами в тон.

Сяо Цзиу остался чрезвычайно доволен и не удержался: подошёл, обнял юношу и увлёк его в томительный поцелуй...

Поцелуй вышел таким страстным, что Юнь Цинши едва не задохнулся. Вконец возмутившись, он принялся отталкивать князя в грудь и, тяжело дыша, произнёс:

— Успокойся ты. Я всего лишь переоделся...

Теперь можно было даже не спрашивать, понравилась ли князю одежда. Если бы не понравилась, не стал бы этот Сяо так внезапно терять голову.

— Вдруг расхотелось отпускать тебя куда-либо... — неожиданно хрипло произнёс Сяо Цзиу. Погладив покрасневшие от поцелуев губы юноши, он лишь спустя некоторое время негромко добавил: — Примерь следующий комплект.

Юнь Цинши: ...

Что это ещё за слова? Он, чего доброго, задумал запереть красавца в золотом доме?

Ещё большего ограничения свободы Юнь Цинши точно не вынесет.

Теперь ему даже не хотелось переодеваться: кто знает, не разгорячится ли господин Сяо снова, как только он наденет что-нибудь другое.

Но Юнь Цинши понимал, что сейчас ему ничто не грозит. После последнего раза прошло совсем немного времени, и Сяо Цзиу ничего такого с ним не сделает.

Поэтому, немного поколебавшись, он всё-таки пошёл переодеваться.

Когда все три комплекта были примерены, Юнь Цинши казалось, будто его губы онемели.

Само собой, все три комплекта остались у него.

Закончив с примеркой, Юнь Цинши выпил немного воды и снова взял роман. На этот раз он устроился читать лёжа на мягкой кушетке.

Через какое-то время он вдруг увидел, как Сяо Цзиу открыл дверь и вышел.

Причём на редкость не стал брать его с собой.

Юнь Цинши немного удивился, но долго не размышлял. Он продолжил с удобством читать роман, закинув ногу на ногу и время от времени беря с блюдца виноградину.

---

А Сяо Цзиу тем временем один отправился в кабинет княжеской резиденции, вызвал Тень Первого и приказал:

— Позови сюда Тень Третьего. Мне нужно его расспросить.

Тень Одиннадцатый не любил жаловаться, но Сяо Цзиу непременно должен был узнать, что именно произошло.

http://bllate.org/book/29227/4392818