Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 089. Ваш подчинённый обещает: когда вернусь, непременно доставлю вашему высочеству полное удовольствие!

!

Юнь Цинши: «!»

Князь сжал ему подбородок так, что стало больно. Юнь Цинши поспешно закрыл рот. Взгляд Сяо Цзиу и впрямь напугал его, и он уже немного сожалел о словах, выпаленных в сердцах.

Хотя ему по-прежнему казалось крайне странным, что Сяо Цзиу ведёт себя так, будто не может без него обойтись.

Если посчитать до сегодняшнего дня, они ведь знакомы всего месяц.

К тому же в глазах Сяо Цзиу он всего лишь маленький питомец, любовник для развлечения.

К чему изображать такую невероятную привязанность?..

Но что бы Юнь Цинши ни думал, он больше не осмеливался столь же резко возражать.

С одной стороны, величие тирана Сяо никуда не делось, а если продолжать спор, неизвестно, чем всё закончится.

Только вчера они занимались всякими непристойностями, и сегодня Юнь Цинши совершенно не хотелось снова испытать на себе последствия княжеской страсти.

С другой стороны, судя по последним словам Сяо Цзиу, возможно, они ещё могли договориться об охоте за сюаньху.

Поэтому, сообразив это, Юнь Цинши немедленно изменил тон:

— Ваше высочество, не сердитесь. Ваш подчинённый на самом деле хотел сказать, что, уехав, я тоже стану скучать по вашему высочеству. К тому же, как говорится, короткая разлука освежает чувства сильнее свадьбы. Мы ведь расстанемся всего на несколько дней, ничего страшного.

И добавил:

— Ваш подчинённый обещает: когда вернусь, непременно доставлю вашему высочеству полное удовольствие!

Ради прекрасного будущего он готов на всё!

Словно опасаясь, что Сяо Цзиу всё равно не согласится, Юнь Цинши напоследок добавил:

— К тому же меня не будет самое большее полмесяца. Обещаю очень быстро вернуться…

Тут князь Сяо медленно отпустил подбородок юноши, неторопливо поправил его слегка растрепавшиеся чёрные волосы и только затем спросил:

— Короткая разлука освежает чувства сильнее свадьбы?

Юнь Цинши поспешно закивал:

— Да-да, именно так.

Князь снова спросил:

— Доставишь мне полное удовольствие?

У Юнь Цинши дёрнулось веко. Он снова с трудом заставил себя кивнуть:

— Угу. Ваш подчинённый держит слово. Что обещаю, то и сделаю.

Он уже пошёл на такие жертвы! Только бы Сяо Цзиу согласился его отпустить!

Услышав это, князь И долго смотрел на юношу, слегка прищурившись, а затем всё-таки произнёс:

— Но я по-прежнему не хочу тебя отпускать.

Юнь Цинши: «…»

На мгновение Юнь Цинши охватило отчаяние.

Однако после молниеносного мозгового штурма он вновь принялся за представление.

Сначала придал лицу печальное выражение, затем с грустью поджал губы и только после этого тихим подавленным голосом произнёс:

— Ваше высочество, ваш подчинённый никогда и ни о чём вас не просил. У меня всего одна маленькая просьба, и то ради того, чтобы помочь вашему высочеству отплатить за спасение жизни.

— Верность вашего подчинённого засвидетельствуют солнце и луна. Прошу ваше высочество хоть раз пойти мне навстречу.

Ни о чём не просил?

А как же все те мольбы о пощаде, что юноша произносил на постели?

Князь Сяо невольно задумался.

И ещё «помочь отплатить за спасение жизни». Почему-то в это князь тоже совсем не верил.

Заметив хитроватый блеск в глазах юноши, Сяо Цзиу устало потёр переносицу.

После ещё одного долгого молчания он наконец уступил:

— Я даю тебе самое большее десять дней. Через десять дней ты обязан вернуться в резиденцию. Иначе на этот раз тебе действительно не избежать наказания за провал задания.

Вот он и посмотрит, зачем Тень Одиннадцатый так рвётся наружу.

Что до наказания, то князь, разумеется, не собирался оставлять на теле юноши новые шрамы. Он просто хотел его напугать.

Услышав ответ, Юнь Цинши сперва замер, а потом сообразил, что именно сказал князь.

Он потрясённо переспросил:

— Ваше высочество… Вы согласились?!

Вторую половину угрозы злодея Сяо он уже автоматически пропустил мимо ушей. Всё равно он вовсе не собирался на какие-то там снежные равнины крайнего севера, так что десяти дней вполне хватит. Просто вернётся точно к назначенному сроку.

Сяо Цзиу вскинул бровь и ровно ответил:

— Если Одиннадцатый не верит, я могу взять свои слова обратно.

Но как же Юнь Цинши мог допустить такое? Он поспешно сел и торопливо воскликнул:

— Нет-нет, ваше высочество! Ваш подчинённый верит! Больше всех на свете я верю вашему высочеству!

Сяо Цзиу: «…»

Глядя на неподдельную радость юноши, князь Сяо чувствовал лишь досаду.

В следующее мгновение раздражённый князь И поднял Юнь Цинши за подбородок и впился в его губы долгим поцелуем…

А Юнь Цинши наконец добился своего и сейчас пребывал в таком прекрасном расположении духа, что охотно отвечал на поцелуй князя.

Спустя долгое время жаркий поцелуй наконец закончился. Юнь Цинши, сбивчиво дыша, прислонился к плечу Сяо Цзиу, пытаясь отдышаться.

Но хотя его губы от поцелуев стали ярко-алыми, глаза теперь сияли необыкновенно ясно. В них читалась одна лишь надежда.

Глядя на юношу в своих объятиях, Сяо Цзиу испытывал глубочайшее бессилие.

Неужели Тень Одиннадцатый так счастлив оттого, что сможет покинуть его?..

А Юнь Цинши, отдышавшись, выпрямился, придвинулся к краю низкой кушетки, схватил лежавшую рядом одежду и принялся надевать её.

Такой шанс упускать нельзя! Время не ждёт, каждая минута на счету. Поэтому он решил отправиться в путь прямо ночью! Немедленно!

Но едва Юнь Цинши успел просунуть одну руку в рукав, как князь Сяо схватил его за запястье.

Великий замысел рухнул, не успев толком начаться. Глядя на большую ладонь, крепко сжавшую его запястье, Юнь Цинши моргнул и растерянно спросил:

— Ваше высочество?

Сяо Цзиу слегка нахмурился и задал вопрос, ответ на который прекрасно знал:

— Сейчас ночь. Зачем ты одеваешься?

Юнь Цинши простодушно ответил:

— Иду охотиться на сюаньху.

Князь нахмурился ещё сильнее:

— Если продолжишь безобразничать, вообще никуда не поедешь.

Услышав это, Юнь Цинши мгновенно сделался послушным, моргнул и поспешно отложил верхнее одеяние. Теперь он вёл себя необычайно примерно:

— Не буду, не буду больше.

Сяо Цзиу ничего не сказал, молча встал, наклонился и поднял юношу на руки, после чего понёс к постели.

Юнь Цинши привычно обнял его за шею. Когда князь опустил его на ложе, он сам подвинулся к своему месту у внутреннего края и улёгся на подушку.

На низкой кушетке имелась мягкая подушка, поэтому, когда Юнь Цинши раньше забирал одеяло, подушку с постели он не уносил.

Но Сяо Цзиу перенёс обратно только его самого. Его одеяло по-прежнему оставалось на низкой кушетке.

После Праздника середины осени становилось всё холоднее. Без одеяла спать было совершенно невозможно.

Увидев, что Сяо Цзиу тоже забрался в постель и улёгся, даже не думая принести его одеяло, Юнь Цинши вынужденно снова сел, собираясь сходить за ним самостоятельно.

Но не успел он спустить ноги с постели, как Сяо Цзиу вновь схватил его за запястье.

Князь низким голосом спросил:

— Ты опять куда?

Юнь Цинши: «???»

Юнь Цинши понял: Сяо Цзиу снова недоволен и нарочно к нему придирается.

Но молодой господин Юнь сегодня пребывал в отличном настроении и не собирался спорить с каким-то мелочным мужчиной. Он прямо ответил:

— За своим одеялом.

Услышав это, Сяо Цзиу, не задумываясь, сказал:

— Не утруждайся.

Юнь Цинши окончательно лишился дара речи и возразил:

— А чем мне тогда укрываться?

http://bllate.org/book/29227/4392797