Готовый перевод The Award-Winning Actor Quits to Win the World Championship with Me / Чемпионат мира на двоих: Глава 019. Разгром

�

Му Цзинъяо приподнял бровь, но ничего не сказал. Не сказать, чтобы он удивился. Скорее, всё произошло в точности так, как ожидалось.

Чжоу Чуань напоказ заявил о своей верности:

— Великий киноактёр, не волнуйся! В этой игре я точно тебя как следует защищу!

И вот что вышло.

Одна минута пять секунд. Лунная богиня вновь ворвалась под башню, насильно убила Снежную Линлун, а затем у всех на глазах прошла мимо Робокота с полным здоровьем и невозмутимо вернулась в центр.

Одна минута сорок три секунды. Лунная богиня достигла четвёртого уровня, сразу применила ультимейт и добила Снежную Линлун, у которой оставалось мало здоровья.

Две минуты девять секунд. Мидер и стрелок синей стороны поменялись линиями. Лунная богиня поселилась внизу и в одиночку противостояла Снежной Линлун и Робокоту. Формально — один против двух. Фактически Робокот был примерно равен пустому месту.

Две минуты восемнадцать секунд. Лунная богиня посадила в кустах два цветка. Те мгновенно опутали Снежную Линлун, насильно вытащили её из-под башни, и очередная серия навыков отправила её на тот свет.

Му Цзинъяо тихо цокнул языком.

Чжоу Чуань сразу кинулся брать вину на себя:

— Ой, это моя вина, моя! Я даже кусты не проверил! Прости, великий киноактёр, просто обычно почти не играю роумером.

— Угу. Ничего страшного.

Судя по всему, он не просто редко играл роумером — он вообще никогда им не играл.

Две минуты тридцать секунд. Лунная богиня телепортировалась в кусты возле второй башни противника. Обзора там не было, поэтому Му Цзинъяо даже не догадывался, что Линь Цзэ его поджидает.

Плавная комбинация Лунной богини моментально отправила только что возродившуюся Снежную Линлун обратно на фонтан.

Теперь счёт Снежной Линлун составлял 0–5–0. Мидер DS Winter не выдержал:

— Киноактёр, может, поменяемся линиями? С вражеским стрелком тебе, наверное, будет легче.

Му Цзинъяо ответил прежним спокойным голосом:

— Не нужно. Это ребёнок капризничает. Ничего страшного.

Услышав это, Чжоу Чуань мгновенно насторожился: тут что-то не так. Он ведь знал! Между Сяо Цзэ и великим киноактёром точно имеется какая-то история любви и ненависти! «Ребёнок»… Как нежно!

Режиссёр трансляции сообразительно переключил большой экран на Линь Цзэ. Тот сидел с каменным лицом, источая такую убийственную ауру, словно сам был палачом из преисподней.

И пришёл он за жизнью Му Цзинъяо.

Сяо Юй шутливо заметил:

— Похоже, нашего бога Цзэ и киноактёра действительно что-то связывает.

В комментариях к трансляции разгорелась настоящая буря.

【Что бог Цзэ себе позволяет? Даже хейтеру не обязательно настолько травить нашего киноактёра Му!】

【У бога Цзэ совсем нет воспитания! Какой смысл всё время нападать на одного человека? Только за киноактёром Му и охотится, какое бесстыдство!】

【А кого ещё стрелять, если не стрелка? Твою мамашу? Унесите отсюда свои фанатские разборки, а?!】

【Это всего лишь показательный матч. Бог Цзэ, конечно, слишком серьёзно к нему отнёсся.】

【Бог Цзэ просто мелочный, спорить не позволю. Всё, отписываюсь!】

【В киберспорте слабость — главный грех. Пусть киноактёр возвращается в шоу-бизнес сниматься, профессиональные игры не для него.】

【Наш Му Цзинъяо раньше был занят съёмками, ему некогда было тренироваться. Он только начал профессиональную карьеру, нормально, что уровень пока низкий.】

【Если плохо играешь, тренируйся больше. Не можешь победить — обвиняешь соперника в том, что он слишком силён? GYW, пока регулярный сезон не начался, срочно посадите школьника Му на скамейку запасных!】

И на сцене, и за её пределами развернулась кровавая буря.

К восьмой минуте игры начались командные схватки.

Лунная богиня предпочитала не сбросить перезарядку ультимейта, но обязательно повалить Снежную Линлун. Хотя к этому моменту за неё давали всего двадцать золотых — меньше стоимости одного миньона.

Чжоу Чуань, игравший роумером, каждый раз, когда экран Му Цзинъяо темнел, с глубоким сожалением брал ответственность на себя:

— Прости, прости, это моя ошибка.

А потом снова стоял рядом с Му Цзинъяо как украшение: щита не давал, здоровья не восстанавливал и совершенно открыто изображал подставного игрока, умышленно сливающего матч.

На восемнадцатой минуте мощный ультимейт Лунной богини полностью уничтожил красную команду.

Синяя сторона прорвалась к вражескому кристаллу. Линь Цзэ остановился перед фонтаном красной команды и уставился на таймер возрождения Снежной Линлун в верхнем левом углу.

Пять секунд, четыре, три, две…

На последней секунде его палец опустился на мышь. На большом экране девушка в развевающихся белых одеждах взмахнула рукой, и следом взорвался кристалл красной стороны.

Буянь объявил результат игры:

— Поздравляем синюю команду с победой! А теперь посмотрим, кому достанется звание MVP!

Сяо Юй подхватил:

— Думаю, богу Цзэ. Так и есть! MVP получает Forest! Не зря Лунная богиня — его коронная героиня!

Результат Лунной богини: 25–3–4.

Результат Снежной Линлун: 1–21–6.

Результат Робокота: 0–1–9.

Все двадцать одну смерть Снежной Линлун устроила Лунная богиня.

В игровой комнате Линь Цзэ снял наушники. «Женский демон» наклонилась к нему и заговорила:

— Бог Цзэ, ты так свирепо играешь! Когда встретимся в осеннем сезоне, пожалуйста, пощади меня.

Стоявший рядом лесник DS Spring слегка приподнял бровь и с интересом бросил взгляд на Линь Цзэ.

Тот едва дёрнул уголком рта:

— Увидимся на соревнованиях.

Когда он стоял перед фонтаном, мысль убить противника прямо на месте возрождения действительно мелькнула у него. Но за секунду до появления Му Цзинъяо она внезапно исчезла.

Ультимейт, предназначавшийся фонтану, сменился обычной атакой по кристаллу.

Этот гад заслуживал злости, но не унижения.

Мысль об убийстве на фонтане держалась пять секунд, а на отказ от неё ушло всего 0,01 секунды.

На игровом экране снова всплыло уведомление:

【GYW-Scenery отправил вам запрос в друзья】

Уже во второй раз. Линь Цзэ холодно и безжалостно снова отклонил запрос.

После матча все десять игроков должны были дать отдельные интервью. Перед тем как войти в комнату для интервью, Линь Цзэ краем глаза заметил неподалёку Му Цзинъяо. Тот, опустив голову, что-то делал в телефоне. По лицу было невозможно понять его настроение.

Наверное, не слишком рад.

Раз этот гад недоволен, значит, Линь Цзэ доволен.

В течение всего интервью он отвечал почти на все вопросы, и улыбка так и не сходила с его лица.

Ведущий спросил:

— Бог Цзэ, какие чувства вы испытали, вновь сыграв на соревновании своим любимым героем?

Линь Цзэ ответил:

— Ничего особенного. Если уж нужно что-то сказать, наверное, Лунную богиню пора усилить.

У ведущего задёргался уголок рта. Он точно не издевается?

Когда настала очередь интервью Му Цзинъяо, ведущий задал вопрос, который интересовал всех:

— Киноактёр Му, почему вы вдруг решили покинуть индустрию развлечений ради киберспорта?

Му Цзинъяо посмотрел прямо перед собой, словно разговаривал через объектив камеры с кем-то вдали:

— Потому что самое дорогое мне — не в шоу-бизнесе, а в киберспорте.

http://bllate.org/book/29222/3678008