Готовый перевод My Idol Romance Went Viral and Crashed / Фальшивый роман с кумиром: Работа над ошибками: Глава 5

Но чем больше режиссёр говорил подобное, тем сильнее он сопротивлялся.

Преодолевая палящий зной пекинского июля, Чжо Иньсин по памяти вернулся в своё жильё шестилетней давности. Он не переносил жару, поэтому, едва переступив порог, сразу захотел включить кондиционер, но долго не мог найти пульт. К счастью, телефон был в кармане, и с помощью универсального пульта устройство удалось запустить.

Он опустился на диван, выпуская из тела все силы, достал сценарий и машинально принялся гладить обложку.

Прохладный воздух кондиционера разогнал хаос недавнего перерождения, а спешка, с которой он стремился переломить ситуацию, улеглась. Стоило ему на основе трезвого расчёта сделать выбор в пользу отказа, как в одиночестве вновь проснулась сентиментальность.

К своей актёрской работе он предъявлял самые строгие требования. Каждый раз пересматривая собственные произведения, он неизменно находил изъяны, а во сне то и дело возвращался в прошлое, чтобы проиграть всё заново и исправить упущенное.

Теперь же он и вправду вернулся в прошлое. Если бы он согласился на этот сериал, у него появилась бы возможность исправить множество деталей, которые в прошлой жизни были упущены — это было просто воплощением мечты.

Однако поступить так он всё же не смог.

Стук в дверь прервал его раздумья, а экран телефона завибрировал от пришедшего сообщения: это агент Ло Тин, закончив совещание, пришла к нему, чтобы прояснить обстановку.

Он поднялся, чтобы открыть. Ло Тин вошла так, словно была у себя дома, сменила обувь, скинула верхнюю одежду, а затем достала из холодильника бутылку ледяной воды, чтобы утолить жажду. Повздыхав, пока прохлада от кондиционера сдувала пот с висков, она наконец отдышалась.

— Я примчалась сюда сразу после совещания, — заговорила Ло Тин. — Как бы сильно тебе ни нравился этот сценарий, нельзя же вот так самому идти на переговоры! Когда дело касается приглянувшегося сценария, ты готов сниматься чуть ли не за бесплатно. Тебе не жалко денег, а вот мне жалко. К тому же изначально этот сценарий совсем не выглядел способным взлететь.

Если он не изменял памяти, среди трёх сценариев, отобранных Ло Тин для него, «Фетиш на родинки» обладал наименьшим коммерческим потенциалом. Ло Тин он не приглянулся, зато Чжо Иньсин запал на него с первого взгляда.

На этот раз он всё же мог последовать её воле.

— Серо Ло, после разговора с режиссёром я понял, что эта роль мне не совсем подходит. Посмотри, пожалуйста, два других сценария.

Лишившись своего фаворита, остальные две рукописи казались ему абсолютно равными — впервые он был настолько равнодушен к выбору проекта.

— Вот и отлично! — Ло Тин извлекла из сумы три потрепанных сценария, сплошь уклеенных стикерами с пометками. Будучи опытным агентом, в вопросах бизнеса она разбиралась куда лучше. — Есть ещё один проект на тему однополой любви. Сейчас эта тематика на пике популярности, к тому же у тебя самого такая внешность — словно сошедшая со страниц пророчества для этой ниши, грех упускать шанс заработать на этом.

Он горько усмехнулся:

— Ты снова говоришь глупости. У меня нет мускулов, я не стригусь под ноль, и на образ гея я совершенно не похож.

— О нет-нет, я говорю не о геях из реальной жизни, а о тех, что взрывают рейтинги в шоу-бизнесе — о геях в эстетике даньмей. — Ло Тин ткнула пальцем в его сторону и уверенно добавила: — Именно о таких, как ты: сухощавых, высоких, тонкокостных, с аккуратной округлой попкой, да еще с этим твоим лицом измученного интеллигента. Ты прирожденный герой даньмей, тебе от этого не сбежать.

Этот поток эпитетов вылился так быстро, что разительно контрастировал с его привычной неторопливой манерой речи, и он даже не успел толком вникнуть в суть.

Впрочем, всё это были лишь шутки, которым он не придавал особого значения. Закрыв глаза и откинувшись на спинку дивана, он прислушивался к тому, как Ло Тин шуршит страницами сценария, и между делом спросил:

— С кем предстоит работать в том проекте, который ты сейчас листаешь? Второй главный актёр уже утверждён?

— Утверждён, — кажется, Ло Тин осталась крайне довольна. — Актёр, который выстрелил в прошлом месяце, у него отличная внешность. К тому же это историческое сянься, а костюмные дорамы легко становятся хитами, понимаешь?

— А-а, — лениво отозвался он.

За исключением реальных съемок на площадке с мечом и щитом, ни к чему другому у него не было особого интереса.

Ло Тин же, напротив, пылала энтузиазмом и, выудив из телефона официальные промо-фотографии партнера по съёмкам, сунула их ему под нос:

— Красавчик? Моя дочь от него без ума.

У Чжо Иньсина было слабое здоровье, и тонус организма оставлял желать лучшего, поэтому вне работы он всегда двигался заторможенно. Стоило ему закрыть глаза, как открывать их уже не хотелось. Бросив на экран утомленный взгляд, он вежливо и дежурно изрёк:

— Угу, типичное актёрское лицо.

Занятая сравнением оставшихся двух сценариев, Ло Тин не заметила его поверхностного отношения. И безмятежный, казалось бы, разговор неведомо чем задел болевые точки какого-то неизвестного человека.

Телефон Чжо Иньсина заходился в безумной вибрации.

Оба от неожиданности вздрогнули. Чжо Иньсин взял трубку и обнаружил, что весь экран забит странными сообщениями с незнакомого номера.

[Ты можешь сниматься в гей-тематике только с Чжоу Хэ]

[Ты можешь сниматься только в «Фетише на родинки»]

[Ты можешь сниматься в гей-тематике только с Чжоу Хэ]

[Ты можешь сниматься только в «Фетише на родинки»]

...

Короткие приказы монотонно повторялись, одно за другим влетая в его телефон.

В тексте не было открытых угроз, но стремительно прокручивающаяся лента сообщений напоминала таймер обратного отсчета бомбы. Гудящая вибрация телефона походила на сирену перед обрушением здания — это пугало сильнее любых угроз.

Неужели... это сасен-фанаты?

Но ведь он находился лишь на стадии выбора сценария, который к тому же держался в строжайшем секрете и еще не анонсировался. Кроме Чжоу Хэ и режиссёра, о фильме «Фетиш на родинки» никто на свете не знал.

К тому же Чжоу Хэ был новичком, которого режиссёр только-только открыл, он еще даже не дебютировал официально, и само имя «Чжоу Хэ» хранилось в тайне.

Кто же... на том конце провода?

Так кто же всё-таки на том конце провода?

4. Гетеросексуал ли он

Из-за непрекращающейся вибрации телефон стал зависать. Лишь спустя долгое время Чжо Иньсину удалось заблокировать абонента, однако гудящий отзвук дрожи еще долго стоял в ушах.

Даже привыкшая ко всяким ненормальным фанатам Ло Тин слегка испугалась — ту степень одزержимости, что стояла за подобными действиями, не мог не почувствовать никто.

Обладая огромным опытом, она тут же принялась шарить руками по телу Чжо Иньсина сверху донизу и нащупала на задней стороне его плеча маленький кусочек металла. Резким движением она содрала его, но клей оказался настолько мощным, что рукав рубашки Чжо Иньсина деформировался и перекосился.

Не найдя на жучке выключателя, Ло Тин попросту швырнула его в только что открытую бутылку с ледяной минеральной водой и самодовольно произвела вердикт:

— Режиссёр Чжэн и Чжоу Хэ уж точно не могут быть психопатами. Я так и знала — это прослушка! До чего же оборзели нынешние фанатики-сасены: в прошлый раз трекеры вообще находили в машинах других артистов. Ты где сегодня был? На тебя повесили «жучок», а ты и не заметил?

Чжо Иньсин скосил глаза на вытянутое и пошедшее затяжками место на рубашке, безуспешно пытаясь разгладить ткань рукой:

— Сестра Ло, я очень люблю эту рубашку, кажется, её уже не восстановить.

http://bllate.org/book/29211/3549151