Готовый перевод Omega Ex-Boyfriend Gets Pregnant After Falling on Hard Times / Бывший омега беременен: Сладкий путь к примирению: Глава 4

Контракт с компанией подошел к концу, и, чтобы расстаться мирно, великая звезда снизошла до участия в сянься-фильме, где предстояло вытирать пыль с туфель нового фаворита главного босса.

На церемонии начала съемок Цзян Синьчэн заподозрил, что на него нашло проклятие годовщины, потому что он снова столкнулся с Линь Чу.

Этот сопляк был поистине бесстрашен — одной ногой еще толком не ступив в индустрию, а уже посмел сниматься в нескольких проектах одновременно!

Цзян Синьчэн прикинул роль Линь Чу: если выстраивать порядок имен в титрах, то этот парень окажется где-то во второй десятке. Мало того, что экранного времени кот наплакал, так еще и отвратительный, бестолковый злодей, чья единственная польза — служить ступенькой для главного героя.

В том идольном сериале, что они снимали с Лу Цзэ, у Линь Чу была вполне приличная роль, и, если бы он сыграл как надо, возможно, сумел бы проехаться по популярности Лу Цзэ и урвать немного хайпа. Но нынешний никчемный злодей — типичный мерзавец от мозга до костей, и пользы от участия в таком образе для карьеры актера никакой.

Вечером, вернувшись домой и выкурив сигарету, Цзян Синьчэн позвонил Тань Ши — младшему сокурснику, о котором все эти два года заботился.

— Кто из вас подкинул ему этот сериал?

— Брат Синьчэн, ты повстречал Линь Чу?

— Он шляется по разным съемочным площадкам, трудно было бы не встретить.

Тань Ши сухо усмехнулся:

— Ну, ты же знаешь, что произошло в его семье. Мы, однокурсники, просто решили помочь из старой дружбы и порекомендовали ему парадисточку проектов. Но опыта у него мало, с ходу получить главную роль он никак не мог, так что для начала и пара ролей второго плана — уже неплохо.

— Сколько он должен?

— Те миллиарды банкам вернуть точно не получится. Банки сейчас одновременно подают иски и ведут переговоры с их семейной компанией о реструктуризации долга. Кроме банков, я слышал от самого Линь Чу, что его брат где-то на стороне перехватил немного денег, чтобы заделать дыру. Сколько именно занял, он не говорит.

Цзян Синьчэн презрительно хмыкнул:

— Он что, возомнил, что дебют в роли мелкой звезды поможет ему расплатиться с долгами?

— Ну, кроме таких, как брат Синьчэн, остальные из нас зарабатывают за целый год едва на кусок хлеба.

— Не нужно вешать на меня ярлыки.

Тань Ши хихикнул:

— Брат Синьчэн, у тебя широкие связи, подкинь Линь Чу парочку ролей! Лицо у него красивое, актерская игра тоже неплохая, я думаю, он сможет пробиться.

Лицо Цзян Синьчэна помрачнело:

— Отбой.

Положив трубку, Цзян Синьчэн вышел на балкон и снова закурил.

Спустя мгновение он набрал номер одного продюсера:

— Вы нашли омегу на главную роль в своем новом сериале про дворцовые интриги? Я могу порекомендовать одного парня, моего сокурсника, очень неплох. Я — альфа на главную роль? Да ну бросьте, этот сериал снимать месяца четыре-пять, графики не совпадают. Ждать меня не нужно, я уже подписался на фильм, выкроить время никак не выйдет. Давайте в другой раз, в следующий раз обязательно сыграю, если попадется подходящий сценарий. Хорошо, я сейчас же отправлю вам его данные.

Затушив окурок в пепельнице, Цзян Синьчэн с холодным равнодушием подумал: снова нарос долг человеческой благодарности.

Съемочная группа делилась на две команды — А и Б. Линь Чу попал в группу Б, так что общих сцен у них почти не было, и столкнулись они впервые лишь спустя добрых полмесяца. Линь Чу сидел в одиночестве за маленьким столиком и ел коробочный обед. Он только что провел в воде добрую половину дня, парик все еще не высох, и, видимо, после еды предстояло продолжать водные съемки, поэтому он даже не стал приводить волосы в порядок, а просто обернул голову толстым полотенцем.

Цзян Синьчэн невольно вспомнил прежнего Линь Чу — избалованного и капризного, который отказывался останавливаться где-либо, кроме пятизвездочных отелей.

Теперь же научился гнуть спину.

Пока он так размышлял, ноги сами собой понесли его вперед, и он опустился на стул напротив.

Линь Чу поднял на него взгляд, но, судя по всему, коробочный обед представлял куда больший интерес, и он снова опустил голову, усердно работая палочками.

— Вкусно? Смотрю, с таким аппетитом уплетаешь.

— Вкусно. — Линь Чу поднял голову и улыбнулся ему, вполне себе лучезарно.

Вот только лицо слишком бледное, под глазами залегли темные круги — вылитый утопленник, только что вынырнувший из воды. Такую внешность испортил.

Линь Чу в два счета прикончил обед:

— Кстати, меня тут зовут на пробы в один сериал про гаремные интриги, это ты порекомендовал?

— Какой еще сериал про интриги, думаешь, мне больше делать нечего? — с каменным лицом отозвался Цзян Синьчэн.

— Не ты? — Линь Чу озадаченно нахмурился и подался ближе к Цзян Синьчэну.

От обжигающе горячего дыхания Линь Чу у Цзян Синьчэна внутри все занемогло, а в носу отчетливо повеяло слабым ароматом фруктового вина.

Феромонами Линь Чу были персиковое фруктовое вино, в котором сладость преобладала над алкоголем, очень ароматные.

Перед самым наступлением периода течки омеги начинают бессознательно источать феромоны и нуждаются в метке альфы или в подавляющих препаратах, чтобы пережить столь тяжелое время.

— Тебе следовало бы поискать своего альфу, чтобы он поставил метку.

— Но Тань Ши говорил мне, что ты звонил ему некоторое время назад?

Они произнесли эти фразы практически одновременно.

Взгляд Цзян Синьчэна невольно потемнел.

После короткого молчания Линь Чу произнес:

— У меня нет альфы.

Цзян Синьчэн насмешливо хмыкнул.

Брак по расчету между Семья Линь и семья Чжао в свое время наделал много шума. Цзян Синьчэн тогда переживал тяжелые времена и забросил все соцсети, но эти новости все равно просачивались к нему отовсюду.

Вековой союз сильных мира сего какое-то время преподносился как красивая сказка.

— Твоя семья покатилась по наклонной, почему же Чжао Лань не забрал тебя замуж? — В светло-карих зрачках Цзян Синьчэна постепенно сгущался слой ледяного тумана. — Какой альфа станет спокойно смотреть, как обижают его омегу?

— Или... Чжао Лань бросил тебя?

— Как... тебя бросил твой альфа?

Линь Чу инстинктивно сжал пальцы в кулаки, его голос прозвучал глухо:

— Он не мой альфа.

— Не твой? — Цзян Синьчэн принял вид человека, предвкушающего хорошее зрелище. — Семья Чжао действительно решила расторгнуть помолвку? Впрочем, ваша Семья Линь теперь — разорившиеся аристократы, с какой стати блестящей семья Чжао выкладывать реальные деньги, чтобы залатать дыры в твоем семействе? Жаль только тебя: вся высшая знать города А знала, что после заключения помолвки с тем альфой из семьи Чжао вы несколько лет жили вместе за границей. Вы ведь сцеплялись истинными связями бесчисленное количество раз, да? И что ты будешь делать теперь, когда он расторгает помолвку?

Цзян Синьчэн чуть склонил голову, в глубине его глаз залегла ледяная отрешенность:

— Твоя мать тогда готова была упаковать тебя и запихнуть в семью Чжао прямо сию секунду. Знает ли она теперь, что тебе заказан путь на порог семьи Чжао?

— Цзян Синьчэн...

— Не смей называть мое имя.

http://bllate.org/book/29202/3548480