Готовый перевод My Inherited Queen Bee is My Ideal Type / Наследство с сюрпризом: Моя идеальная невеста-насекомое: Глава 10

Какой трутень любит слушать такое! Секретарь уже собрался было выйти вперед, чтобы прервать это, как вдруг услышал, как Ангас говорит:

— О, правда? Настолько потрясающе? Боже мой, расскажите об этом поподробнее... Поистине эпохальная технология... Какой огромный вклад в развитие армии... Установить световой меч — гениальная идея... С такими, как вы, чувствуешь себя в абсолютной безопасности... Вы такие молодые и уже такие выдающиеся... Вы наверняка гордость своих родных мест...

Секретарь молча отступил на шаг назад, открыл заметки на интеллектуальном компьютере и принялся неистово записывать. Этот трутень владел искусством лести даже искуснее, чем он сам! Обязательно нужно поучиться: чтобы ублажить БОССА в самый лучший вид, повышение и прибавка к зарплате зависели целиком от этого урока!

Два часа успокоения для самок-воинов из проектной группы голографических сражений пролетели словно в мгновение ока. Они с нежеланием расставаться прощались с господином Ангасом, а после окончания все как один сидели в офисе с лицами, полными приятных воспоминаний. Долгое время спустя Феликс меланхолично произнес:

— Господин Ангас — просто ангел.

Эти самки, получившие самое передовое образование, в основном происходили из неплохих семей. У них дома почти у всех были отец-самец или даже братья-трутни, и их представление о трутнях было гораздо четче, чем у самок из низов вроде Уинстона. Но чем лучше они знали правду, тем сильнее осознавали всю ценность Ангаса — они еще никогда не видели такого уважительного к самкам господина.

Закончивший работу Ангас тоже подводил итоги. Хотя сегодня он и пообщался вкратце с большинством исследователей, все же находились такие самки-воины, которые боялись даже поднять на него взгляд и не могли вымолвить ни слова. К тому же голографические технологии, с которыми он соприкоснулся сегодня, навели его на новые мысли.

— Вы имеете в виду сделать по вашему прототипу интерактивного виртуального трутня? — Бишоп был занят по работе, и в этот момент Ангаса вновь сопровождал господин секретарь.

— Да! Сегодня я во всем разобрался: при нынешних технологиях это сущая мелочь. Достаточно загрузить в систему мое 3D-изображение и часть аудиоматериалов для создания модели, а что касается искусственного интеллекта характера, то стоит мне заполнить информацию о некоторых базовых чертах личности и привычках, как очень скоро можно будет сгенерировать виртуальный характер, способный к обучению.

Присутствующие при встрече реальные самки боялись заговорить, но ни один затворник не смог бы отказаться от двухмерного рисованного персонажа, к тому же развивающегося в зависимости от сюжета, с возможностью воспитывать разные типы характера.

Секретарь выглядел озадаченным.

— Технология-то проста, но знает ли господин, почему раньше ни один трутень до такого не додумывался?

Ангас об этом не задумывался.

— Внимательно слушаю.

— Информация о неженатых трутнях строго конфиденциальна, а что касается женатых трутней — какая же самка согласится продавать информацию о своем господине-самце? Из-за этого естественным образом сформировался информационный барьер. Ну а полностью вымышленные трутни были отклонены законодательно Ассоциацией защиты самцов под предлогом того, что это создаст психологическое давление на трутней.

Ангас понял скрытый смысл этих слов: реальные трутни слишком скверные, а если виртуальный трутень окажется слишком заботливым и вызовет у самок психологический разрыв, это будет не на руку их зомбированию самок.

Секретарь продолжил свою мысль:

— Вы уверены, что хотите создать эту модель? Мы, безусловно, предложим разумную цену за ваши авторские права и гарантируем, что этот виртуальный трутень останется исключительно для внутреннего пользования института, но ведь в конце концов это касается утечки вашей личной информации.

Проведя с Ангасом целый день и составив предварительное представление о его характере, секретарь говорил искренне.

Система воспитания виртуального трутня действительно была минутной прихотью Ангаса, вызванной эмоциональным подъемом. Он кивнул:

— Спасибо за напоминание, это действительно не пустяк. Я еще подумаю, а приняв окончательное решение, свяжусь с вами.

Секретарь доставил Ангаса домой и уехал. Сидя в одиночестве в пустой комнате, Ангас снова почувствовал одиночество.

В прошлой жизни Ангас на самом деле не был человеком, который терпеть не может одиночество. Особенно после того, как его бар стал процветать, всесторонне поддерживавший его старший брат и скромные успехи в карьере наполняли его сердце смыслом, а уединение позволяло получить короткий отдых. Но попав на эту чужую планету, он то и дело чувствовал тревогу, и в моменты одиночества душу захлестывало бескрайнее одиночество.

Он отлично знал это психологическое состояние. В прошлой жизни, когда ему было шестнадцать-семнадцать лет, он внезапно обнаружил, что его мать, которую он считал успешной женщиной, на самом деле меняла любовников как перчатки. Казалось бы, занятая международная бизнес-леди, на деле она летало в разные страны на свидания с бойфрендами. На отца и вовсе не стоило рассчитывать: он изначально знал, что этот мужчина ненадежен, но никак не ожидал, что тот к тому же скрытый гей, который женился на матери из-за давления семьи, а после рождения двоих детей перестал появляться дома.

Все дела компании рухнули на голову старшего брата, придавив двадцати с небольшим лет парня так, что тот едва дышал.

Что же до него самого, то он только-только осознал свою ориентацию, и без того ужасно паникуя, а вдобавок перед глазами маячил дурной пример отца. Он погрузился в пучину глубокого самобичевания, а будучи в переходном возрасте, целыми днями слонялся без дела и шатался с сомнительными приятелями. Возвращаясь по вечерам домой, он вечно чувствовал, что брат в нем разочаруется, поэтому всегда запирался в своей комнате один — тогда он тоже ощущал себя удрученным и одиноким.

Он знал и способ решения проблемы. Психотерапевт давал ему совет: выходи в мир, если не знаешь, что делать — пробуй все подряд, обязательно найдешь то, что искренне полюбишь.

Тем более что у него были ресурсы на совершение ошибок: автогонки, стримы видеоигр, инвестиции в магазины и даже спонсирование одноклассника, открывшего лавку с чаем с молоком. Он перепробовал многое, и хотя особого толка не было, старший брат неизменно его поддерживал.

А теперь, после переселения, ему посчастливилось переродиться трутнем. Бесконечная снисходительность этого общества к трутням, вне зависимости от того, была ли изначальная цель защитой или потаканием, служила его капиталом для проб и ошибок. Точно так же, как говорил ему тогда психотерапевт: хочешь сделать — делай, как узнаешь, не попробовав?

— Господин, ваша доставка прибыла, — раздался мягкий голос интеллектуального компьютера.

Ангас потер лицо, привел в порядок выражение лица и после того, как открыл дверь, обнаружил на пороге того самого курьера.

Завершив процедуру подписания, курьер тихо произнес:

— Господин, я слышал о случившемся, правда, большое вам спасибо за этот раз.

Ангас не стал делать вид, будто ему все равно, а напротив, принял величественную позу трутня:

— Конечно, благодари меня. В будущем, если мне понадобится твоя помощь, ты не смеешь отказываться.

Хотя курьер и опустил голову, услышав это, уголки его губ расплылись в улыбке:

— Разумеется, для меня честь помочь вам, господин.

Он немного помялся и достал небольшой термоконтейнер:

— Хотя это и против правил, но это бабаофань, которую приготовила моя самка-родитель. Очень ароматная и сладкая, не желаете попробовать?

Ангас протянул руку, взял контейнер и в тот момент, когда курьер уже повернулся, чтобы уйти, внезапно бросил:

— Эй! Как тебя зовут?

http://bllate.org/book/29196/3548210