Готовый перевод My Inherited Queen Bee is My Ideal Type / Наследство с сюрпризом: Моя идеальная невеста-насекомое: Глава 6

К счастью, распорядок дня Ангаса был не таким уж ужасным, и у него не было привычки заставлять людей ждать просто так. Он быстро переоделся и вышел с ними.

Всю дорогу «домоправитель» Диюра Сенис то и дело спрашивал Ангаса, не хочет ли тот пить, не холодно ли ему, как он отдохнул и не нужно ли записаться на медицинский осмотр. Он обращался с трутнем так, будто тот был сделан из хрупкого стекла. Ангаса это до смерти раздражало. Он слегка оттянул воротник рубашки, чтобы вздохнуть свободнее, а Сенис тут же принялся допытываться, достаточно ли мягкая ткань у его одежды и не порекомендует ли он еще несколько более комфортных материалов.

Ангас, кажется, начал понимать, почему Диюр вырос человеком, совершенно лишенным эмпатии. В Ассоциации защиты самцов встречались такие сотрудники, как Уинстон, который внешне строго следовал правилам, но в душе ни в грош не ставил трутней, а были и такие, как Сенис, которых и впрямь превратили с помощью промывки мозгов в рабов для самцов.

Добравшись до главного зала Ассоциации защиты самцов, Ангас расписался на электронном планшете, и Интеллектуальный компьютер выдал четкое голосовое оповещение: «Господин-самец с гражданским номером BYX01244247103, личная информация Диюра Лоустона Ро аннулирована». Ангас еще толком ничего не почувствовал, а на лице Сениса уже выступила неподдельная, готовая хлынуть через край скорбь.

«Из-за смерти такого подонка вовсе необязательно так убиваться», — подумал про себя Ангас. Но когда дело дошло до выбора способа утилизации тела и он увидел заплаканное лицо Сениса, то с сожалением отказался от мысли вроде «запустить труп в космос и избавиться от него как от космического мусора» и по всем правилам поставил галочку напротив пункта «передать на благоустроенное попечение Ассоциации защиты самцов».

Эмоции Сениса уже едва держались под контролем, да и терпение Ангаса подходило к концу. Он быстренько открыл карту окрестностей Ассоциации защиты самцов, выбрал самое дальнее питейное заведение в радиусе ее действия и сказал Сенису:

— Я хочу выпить горячего бодрящего напитка из этого места. История с Диюром лишила меня всякого чувства безопасности, так что ради гарантии безопасности напитка сходи-ка за ним лично.

Услышав пожелание господина-самца, Сенис мгновенно взял себя в руки и тут же ушел, а второго яцы Ангас отрядил заниматься телом Диюра.

Остался только Уинстон. Хотя в глубине души он и понимал, что так называемое «отсутствие безопасности» со стороны Ангаса было преувеличением, долг управляющего все же заставил его подать голос:

— Господин, неужели вся эта история с Диюром доставила вам столь серьезные хлопоты?

Только вслушайтесь: он даже к Диюру больше не обращается «господин». Этот яцы рано или поздно лишится своей работы. Ангас решительно ответил:

— Нет, это чушь, оформляйте бумаги скорее.

Уинстон легко и непринужденно ускорил процесс оформления:

— Это особняк и гравилет, принадлежавшие господину Диюру, их уничтожат в кратчайшие сроки, пожалуйста, распишитесь.

Ни один самец не стал бы жить там, где произошло убийство, поэтому виллу скоро сравняют с землей — возможно, на ее месте разобьют красивый небольшой садик. Подумав об этом, Ангас даже испытал некоторое предвкушение и охотно поставил подпись.

— Предметы повседневного обихода — уничтожить.

Подпись.

— Личный интеллектуальный компьютер и данные в Звездной сети — уничтожить.

Подпись.

— Юридическая информация, включая невыплаченные компенсации родственникам трех самок-воинов.

Когда этот документ извлекли наружу, голос Уинстона понизился:

— Аннулировать, пожалуйста, распишитесь.

Однако на этот раз самец не спешил ставить подпись. Его точеные пальцы выхватили электронный экран из рук управляющего, и он внимательно изучил документ. Общая сумма компенсаций составляла два миллиона двести тысяч. Меньше всего приходилось на долю младшей самки-воина — всего сорок тысяч, на долю другой взрослой самки-воина — восемьдесят тысяч, а последняя самка-воин получила прибавку в двадцать тысяч из-за повторного правонарушения.

Наказание, от которого ни холодно ни жарко.

Ангас подавил подступившую к горлу тошноту:

— Переведите пункты о компенсации на мое имя.

Уинстон удивленно поднял голову и впервые прямо посмотрел в глаза самцу:

— Господин, вам совершенно не обязательно это делать.

Если судить по недавним контрактам Ангаса и рабочим соглашениям с легионом, эти выплаты можно было погасить всего за полгода. Для него это капля в море, но для трех семей — деньги, способные изменить судьбу. Ангас не стал вдаваться в долгие объяснения и, сметливо изобразив капризного самца, бросил Уинстону:

— Мне так хочется, просто сделай как велено.

Уинстон больше не стал возражать. Каковы бы ни были причины, побудившие сидящего перед ним самца принять такое решение, для пострадавших самок-воинов это определенно было благом. С невероятной скоростью связавшись с юридическим отделом, он изменил соглашение. Впрочем:

— Господин, даже если вы сами потребовали взять на себя долги, Ассоциация защиты самцов отнесется к этому с подозрением, и позже сотрудники свяжутся с вами для подтверждения.

Ангас отмахнулся, показывая, что понял. Он и сам знал, что гладко все не пройдет, но даже если бы он переводил крупные суммы семьям пострадавших самок-воинов тайком, Ассоциация при обнаружении необъяснимых переводов все равно устроила бы проверки. Куда проще было сразу пройти официальную процедуру, тем более что, пока он стоит на своем, Ассоциация ничего не сможет с ним поделать.

Список документов подошел к концу:

— Значит, как только прибудет новое соглашение, я распишусь, и смогу идти?

Ангас на самом деле был слегка голоден: Сенис в машине трепал ему нервы, а к приготовленному Уинстоном завтраку он так и не притронулся.

Уинстон забрал электронный экран и переключился на другую систему:

— Есть еще одно дело, требующее вашего вмешательства. Вы помните назначенного Диюром главного супруга-самца? Он уже прошел большую часть этапов проверки, все его имущество было изъято и заморожено Ассоциацией защиты самцов. Теперь же господин Диюр... внезапно скончался. По правилам у этого самки-воина есть шанс стать вашим супругом-наложником. Желаете ли вы принять его?

Глава 4. Простите, господин, я не могу

Даже при том, что Ангас уже успел в какой-то мере осознать всю нелепость Зергов, сейчас он от неожиданности лишился дар речи.

— И думать забунь!

Уинстон испугался такой бурной реакции, но, сообразив, в чем дело, тут же выпалил:

— Простите, господин, это вполне естественно, что вы пренебрегаете подобным самкой-воином. Я сию же минуту отправлю запрос на отмену процедуры. Поскольку речь идет о военном самце, на весь процесс уйдет примерно месяц. По завершении на ваш терминал пришлют информацию для подтверждения, вам останется только поставить цифровую подпись.

Ангас и сам чувствовал, что отреагировал слишком резко. В конце концов, для здешних самцов супруг-наложник — вещь пустяковая, хочешь бери, хочешь нет. Он хотел пояснить, что вовсе не презирает этого самку-воина за то, что тот значился главным супругом-самцем Диюра, просто он не желал вдруг обзавестись парой из ниоткуда. Но, подумав, решил, что объясняться незачем — проще отправить Уинстона заниматься делами. У него от голода уже кружилась голова, нужно было срочно спуститься в столовую и перекусить.

Тем временем в зале ожидания для самок-воинов на первом этаже Бартоломью в тревожном напряжении ждал новостей.

С тех пор как до него дошла весть о кончине его «будущего сюнчжу», настроение у Бартоломью было хуже некуда. И пусть он в глаза не видел этого сюнчжу (говорящие шепотом утверждали, что самец выбрал его лишь оттого, что его до смерти донимали сотрудники, и он ткнул пальцем наугад), он ведь был так близок к исполнению заветной мечты всей своей жизни — выйти замуж!

http://bllate.org/book/29196/3548206