Готовый перевод My Prison Princess Perfect Match / Тюремный союз: Стопроцентная совместимость с принцессой: Глава 9

— Ну, сначала я назову свои данные. Меня зовут Янь Юй, Янь из Яньвана, Юй из Преисподней! Я с Тюремной планеты, учусь на факультете ремонта мех. Моя духовная сила — ранга S, Телосложение — ранга 3S, а материализация духовной силы выглядит как сгусток чёрного тумана. Моя способность — поглощение.

— О-о…

Цзи Жофэн уставилась на Янь Юй. Твоя материализация духовной силы прямо как у матушки! Даже мне это не передалось, ха…

— Довольно круто.

Почему Янь Юй показалось, будто от этого тона повеяло лёгкой кислинкой?

— Поглощение, какая мощная способность!

Сюн Юй завистливо посмотрел на Янь Юй. Они были знакомы уже столько времени, и он ни разу не смог победить её в бою. Поглощение — какая классная способность!

Закончив говорить, Янь Юй отвесила своему старому знакомому Сюн Юю дружеский тычок локтем и взглядом показала: давай дальше ты.

— Ой.

Сюн Юй выглядел слегка простодушно.

Все трое это заметили.

— Меня зовут Сюн Юй, Сюн от медведя, Юй от Вселенной. Я со Звезды Синей Руды. Моя духовная сила и Телосложение — оба ранга 2S. Первокурсник отделения исцеления. Материализация духовной силы — белая лилия. Обладаю особой силой исцеления против духовных атак, при этом моя атакующая способность тоже очень сильна.

Цзи Жофэн не удержалась от смеха:

— Ну ты и рыцарь лилий!

— Хе-хе…

Сюн Юй глуповато высвободил материализацию своей духовной силы — чистейшую белую лилию.

— Пойдёт.

— Неужели из клана Сюн со Звезды Синей Руды? Когда это у них появился такой гений?

Цзи Ваньхуа по-прежнему оставалась невозмутимой… ладно, не сказать чтобы совсем невозмутимой: поначалу, увидев показатели двести десять, она всё же немного удивилась.

Кажется, с того момента, как пришло известие о 100% совместимости, в её жизни тоже прибавилось красок.

Затем она знаком показала Жо Фэн продолжать.

Цзи Жофэн лениво прислонилась к спинке своего красного кресла в виде цветка паучьей лилии, отличавшегося от остальных:

— Цзи Жофэн, факультет фармацевтики, оба показателя — 2S. Материализация духовной силы — это… паучья лилия, прорастающая из Хуанцюаня. Способность?.. Ядовитая стихия.

У Сюн Юя сразу загорелись глаза: интересно, сможет ли он сам исцелить этот яд? К тому же она ведь тоже цветок!

Полный ранг 2S, еще один гений!

Следом выпрямилась Цзи Ваньхуа, и её звучный голос отчётливо услышали все трое:

— Цзи Ваньхуа, командный факультет, оба показателя — 2S. Материализация духовной силы — молния, способность — молния.

Цзи Жофэн хлопнула себя рукой по лбу: нечестно, ваша светлость!

— Вы обе носите фамилию Цзи, вы сестры?

Сюн Юй почувствовал, что внешне они тоже немного похожи.

— Да, я старше её на два месяца.

— Ой, — кивнул Сюн Юй.

«Судя по всему, она не принцесса. Разница в возрасте между второй и третьей принцессами составляет три года».

Янь Юй в очередной раз убедилась, что её дешёвая жёнушка — не принцесса.

Она тихонько вздохнула с облегчением.

— А не могли бы все назвать свой уровень телекинеза?

Янь Юй понимала, что этот вопрос немного вторгается в личное пространство, но разве товарищи по команде не должны лучше узнавать друг друга, чтобы Ваньхуа могла нормально разработать тактику?

Хотя сама-то она покривила душой, да и командование они уже молчаливо закрепили за Цзи Ваньхуа.

Все кивнули: в конце концов, сказанное необязательно должно быть правдой.

Они только познакомились, с чего бы им сразу открывать друг другу сердца?

— У меня уровень телекинеза — 4-й уровень (пик).

Как только Янь Юй это произнесла,

Цзи Жофэн и Сюн Юй удивленно уставились на неё.

Янь Юй захлопала невинными глазами: что не так? Она занизила показатели? На Имперской Звезде одни таланты, неужели её собственный уровень так низко котируется!

Она подавила промелькнувшую панику.

— У меня лишь 4-й уровень (начальная ступень)…

Голос прозвучал крайне неуверенно, и Сюн Юй вдруг подумал, что он, пожалуй, тоже не так уж силен.

Цзи Жофэн, наконец-то сказавшая правду:

— У меня 4-й уровень (поздняя ступень)…

В её тоне сквозило откровенное недоумение!

Цзи Жофэн не понимала, почему при её-то условиях жизни она уступает Янь Юю. Неужели наличие всего одного показателя 3S дает такую чудовищную разницу?

— 4-й уровень (средняя ступень).

Цзи Ваньхуа бросила это словно между прочим.

Цзи Жофэн…

Как же тебе тяжело, раз ты заявила лишь 4-й уровень (среднюю ступень), будучи обладательницей всех показателей 3S, и притворяешься тут слабачкой, играя с нами в песочнице!

Когда Цзи Ваньхуа закончила, Сюн Юй был готов расплатиться слезами — нет, он уже плакал…

В душе он вовсю рыдал: ва-а-а-а, у-у-у-у, почему они все такие сильные! Но внешне держал прежнее выражение лица.

Не давая беседе заглохнуть, Янь Юй тут же предложила:

— Давайте дадим нашему отряду название!

Ее бегающие глазки с воодушевлением метались между остальными тремя.

Сюн Юй тут же замахал руками:

— Выбирайте сами, я пас.

Он так яростно мотал головой, что у него тряслась борода.

У Янь Юй от этого рот вытянулся в тонкую линию — так и подмывало сбрить Сюн Юю бороду, только весь его бравый вид портит.

Цзи Ваньхуа молчала, Цзи Жофэн тоже не спешила открывать рот.

Янь Юй посмотрела на этих трёх молчунов! Нет, погодите, её дешёвая жёнушка ведь не производит впечатление человека, который не умеет разговаривать: когда она болтала с ней, слова так и лились рекой, почему же сейчас молчит?

Хотя Цзи Ваньхуа и была командиром, это вовсе не значило, что она обязана говорить без умолку и принимать решения по любому поводу.

К тому же, главная причина заключалась в другом…

Цзи Ваньхуа просто хотела подольше послушать голос Янь Юй. Когда та говорила, на душе всегда воцарялось удивительное умиротворение, а в голове прояснялось — словно ступаешь на бескрайние луга, где так легко и радостно дышится!

Если выразить это чувство двумя словами, то они звучали бы так:

наслаждение!

Янь Юй взмахнула кулаком в небо и страстно, во все услышанье объявила:

— Назовем наш отряд Преисподняя! Отправим всех врагов прямиком в Подземное царство!

Сюн Юй счел идею отличной и закивал.

Цзи Ваньхуа выразила согласие: пусть Янь Юй решает.

Цзи Жофэн изначально хотела спросить, почему не назвать отряд Адским, но, взглянув на Ваньхуа…

Какая жена, забыла про племянницу!

Пришлось смиренно согласиться…

— Ура!

— Отряд Преисподняя официально сформирован! Давайте вместе перевернем все вверх дном!

Янь Юй охватило необъяснимое волнение: она так ждала грядущей жизни, совершенно не похожей на будни Тюремной планеты.

Цзи Жофэн, наблюдая за невольной улыбкой Цзи Ваньхуа, подумала: не может быть, неужели всего за несколько дней, Ваньхуа, ты уже сдалась!

Что за веселая у них подобралась команда!

— Ладно! На этом порешили, до завтра.

Янь Юй задала начало, она же разговор и завершила.

Сюн Юй удалился первым.

Цзи Жофэн тоже не горела желанием мешаться этой парочке новобрачных.

Тем более что они все равно жили в Десяти Дворцах.

Она бросила многозначительный взгляд на удаляющихся девушек.

Янь Юй все казалось каким-то странным: от этой Цзи Жофэн исходило какое-то… неописуемое ощущение.

Перед тем как сесть в летающий челнок, Янь Юй оглянулась, но Цзи Жофэн уже скрылась из виду.

Забравшись в салон,

Цзи Ваньхуа неожиданно для всех заговорила первой:

— Не могла бы ты продолжить свой рассказ о жизни на Тюремной планеце? Мне очень нравится слушать.

— С удовольствием~

Хотя про себя Янь Юй подумала: «Чего же ты молчала минуту назад? Стоило забраться в челнок, как захотелось историй, да так, что в горле пересохло, а воды ни капли не предложила! Я бы лучше на звездные пейзажи за окном посмотрела!»

Вслух же она ответила с милой улыбкой:

— С удовольствием~

Ты почему здесь?

— Утро доброе, Ваньхуа~

— Утро.

— Тогда я побегу, на факультете ремонта мех велели быть пораньше.

И, не оглядываясь, она отперла летающий челнок и умчалась прочь.

Оставив позади Цзи Ваньхуа, которая еще только собиралась предложить подбросить Янь Юй…

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Янь Юй вовсю заливалась хохотом, сидя в летающем челноке!

— Наконец-то не придется делить одну крышу с Цзи Ваньхуа!

Верно, вчера Янь Чи уже прислал людей доставить челнок прямо к Янь Юй. К тому же она рассчитывала, что в Академии они состоят в одном отряде и будут видеться по пять дней в неделю — разве этого недостаточно? Факультет ремонта мех и командный факультет наверняка располагаются в разных зданиях, она всё разузнала заранее еще до прилёта!

Стоило ей прибыть в Академию:

Щелк, щелк, щелк, фоткаю всё подряд!

Янь Юй любовалась белоснежными кристаллическими вратами — до чего же грандиозно!

Должно быть, они стоят не один миллиард!

Всю дорогу Янь Юй делала снимки и пересылала их отцу на Тюремную планету.

Потихоньку она добралась до пункта регистрации факультета ремонта мех.

— Ого, какая миленькая младшекурсница~

Арк-04 смотрел на неспешно приближавшуюся к нему девушку…

Он мысленно уже придумал, как они назовут их будущих детей!

Такая милашка, с первого взгляда видно — человек с их исцеляющего факультета!

Но в этот момент:

— Здравствуйте, я на регистрацию.

Стоявший рядом грузный громила Зе Ао бросил взгляд на первокурсницу, едва достававшую ему до груди: она точно не ошиблась корпусом?

— Младшекурсница, исцеляющий факультет соседний.

— А я с факультета ремонта мех~

Янь Юй сохраняла свою лучезарную улыбку.

Арк-04: «Черт! Такая нежная и сладкая младшекурсница — и вдруг ремонтник!»

Будь у них спецэффекты, челюсть Зе Ао уже отвалилась бы до самого пола.

А затем…

Арк-04 увидел, как перед ним выросла целая гора.

Грубый голос звал её:

— Старшая сестра, здравствуйте, я на регистрацию.

Сюн Юй, словно скала, застыл у стойки факультета исцеления.

Услышав голос Сюн Юя, Янь Юй тут же обернулась.

— Сюн Юй!

— Янь Юй!

Хотя они виделись только вчера, они полагали, что воссоединятся лишь после церемонии посвящения первокурсников.

Кто бы мог подумать, что они встретятся прямо здесь.

Арк-04 с исцеляющего факультета…

Зе Ао с факультета ремонта мех…

Вы двое точно не перепутали двери?..

Но стоило им услышать имена друг друга:

— Тьфу! Так ты та самая Янь Юй с 3S телесно-физическим потенциалом!

— А ты тот самый Сюн Юй со сплошным рангом 2S!

В Звездном союзе, где обладатели ранга 3S почти не встречались, заполучить человека с 3S означало обрести гения среди гениев!

И сплошной ранг 2S тоже был редчайшей птицей!

Новобранцы с других факультетов и старшекурсники, встречающие первокурсников, разом уставились в их сторону.

Не говоря уже о том, что на факультете ремонта мех в этом году появилась лишь одна Янь Юй с рангом 3S, да и на всю Академию среди первокурсников числилось всего два обладателя 3S, причем у второго, кажется, духовная сила была ранга S, а Телосложение — 3S.

Как же его звали? — припомнил Зе Ао.

Точно! Юй И!

Кажется, он попал на факультет одиночного боя!

Янь Юй и Сюн Юй никак не ожидали, что окажутся настолько знамениты — стоило появиться, как их сразу узнали старшие.

http://bllate.org/book/29192/3547851