Готовый перевод Domineering Possession: Fortune Baby / Наглый захват: Охота на неприступного адвоката: Глава 3

У Цзе пренебрежимо скривил губы:

— Преследовать? Преследовать за то, что ты угрожал человеку, пригрозив сделать так, чтобы он больше не смог работать адвокатом, если тот откажется быть с тобой? И чтобы жизнь его парня тоже стала невыносимой?

Се Чэнь прищурился, в его глазах играл дерзкий, зловещий огонек, и он лениво сменил позу на более удобную.

— Всё вамбы болтать, выставили меня каким-то разбойником из-за какой-то ерунды.

Ци Ян мысленно подумал, что от разбойника тут мало что отличалось.

Он напомнил:

— Старший Се, а я-то слышал, что Хань Нуо в адвокатских кругах славится своей безжалостностью и никому не дает поблажек. В его глазах справедливость превыше всего, и за те дела, что попадают к нему в руки, он готов даже доплатить из своего кармана, лишь бы отправить преступника на скамью подсудимых. К тому же у него красный пояс по тхэквондо, он жутко силен в драке. Ты вот заставил его нарушить принципы да еще и держишь при себе — неужели не боишься, что однажды он упрячет тебя куда следует на пару дней?

Се Чэнь легко усмехнулся:

— Не посмеет.

— М? Почему это?

— Потому что... он не сможет меня победить, боится получить тумаков, стоит мне только взять в руки палку, как он сразу становится смирным.

Ци Ян помрачнел.

Раздался стук в дверь, шумный отдельный кабинет тут же затих, и все взгляды устремились к выходу.

Бай Цин смотрел строго перед собой, казалось, он давно привык к подобному. Втолкав Хань Нуо внутрь, он бросил Се Чэню:

— Братишка Се, я привел человека.

Се Чэнь махнул рукой, и Бай Цин послушно прикрыл за собой дверь, выходя наружу.

Тусклый, неверный свет упал на щеки Хань Нуо, и его поразительное, захватывающее дух лицо внезапно и без предупреждения предстало перед глазами всех присутствующих.

Глаза Се Чэня мгновенно зажглись, ему показалось, что сердце пропустило пол-удар, уголки его губ сами собой поползли вверх, но он тут же подавил это чувство.

В густом тумане курился дым, запахи табака и алкоголя наполнили весь полутемный, развратный кабинет.

Лицо Хань Нуо было мрачным, как вода. Прикрыв рот рукой, он пару раз кашлянул, излучая отчужденность и холодность из разряда не подходи — убью. Надеттая на нем темная рубашка придавала ему строгий, целомудренный вид.

В прежде шумном пространстве воцарилась абсолютная тишина.

Ци Ян не сводил с него глаз: даже сидя в инвалидном кресле, этот мужчина ни на йоту не растерял своего уникального температура.

Строгая черная рубашка в сочетании с облегающими брюками — как по манере держаться, так и по стилю одежды он разительно отличался от всей их компании. Словно только что распустившийся лотос, он был тонок, строен и при этом полон горделивого изящества.

В нем чувствовалась какая-то неописуемая благородная стать, выделявшая его из толпы и делавшая совершенно чуждым всему окружающему.

У Цзе хлопнул Ци Яна по плечу и тихо произнес:

— Ну как?

Ци Ян кивнул. Такой утонченный и строгий мужчина с легкостью пробуждал темное желание завладеть им и сломать.

— Не мудрено, что Старший Се решил забрать его себе. На его месте я бы тоже забрал.

— Ты? Да осилил бы ты красный пояс?

Ци Ян толкнул его локтем:

— Черт! Какую правду-матку ты рубишь?

Се Чэнь бросил мимолетный взгляд на дверь. Его красивое лицо таило в себе нотки демонического очарования, придававшего ему вольный и разгульный вид.

Он приподнял подбородок:

— Чего так долго?

Глава 2

Хань Нуо обвел холодным взглядом нескольких мальчишек в кабинете, чья одежда мало чем отличалась от ее полного отсутствия, и наконец остановил взор на Се Чэне.

Какое-то время он неподвижно смотрел на сидящего напротив человека, затем согнул палец и легко поправил очки на переносице. Его мягкий голос сквозил едва уловимым равнодушием.

— Зачем ты меня позвал?

Тон был совершенно спокойным, без признаков раздражения, но в то же время лишенным каких-либо эмоций.

Лицо Се Чэня тут же скривилось.

Он прекрасно знал нрав Хань Нуо: кроме работы над делами, того ничего не интересовало. За год с лишним совместной жизни он только и делал, что целыми днями зарывался дома в книги, и за все это время Се Чэнь ни разу не видел, чтобы тот ходил куда-то развлекаться.

Поэтому подобные места Хань Нуо люто ненавидел.

Изначально Се Чэнь и сам не собирался его звать, но если бы У Цзе не упомянул вскользь, что он никогда не берет Хань Нуо с собой на тусовки, он бы, пожалуй, и не стал ему звонить.

Дома Се Чэню было все равно, но на людях он дорожил своей репутацией. Ему бы хватило даже дежурного согласия Хань Нуо вроде пойдем с тобой, и он был бы на седьмом небе от счастья, но вместо этого на него обрушился такой допрос.

Выражение лица Се Чэня осталось прежним. Он похлопал по сиденью рядом с собой, а голос понизил, наполнив едва заметным намеком на предупреждение:

— Сидишь целыми днями дома, разве тебе не скучно? Иди сюда, посиди с нами, отдохни.

Хань Нуо холодно отказался:

— Я в инвалидном кресле, мне не совсем удобно.

Ци Ян услышал это, и у него внутри все сжалось. Он подумал, что характер у этой красотки и впрямь не сахар: ну и пусть красный пояс, в глазах Се Чэня это все равно не шло ни в какое сравнение.

Нрав у Се Чэня — если он не на взводе, то еще куда ни шло, но когда заведется, совладать с ним чертовски трудно. Разве Хань Нуо не боится отгрести за то, что при таком скоплении народа не проявил к Старшему Се никакого уважения?

Ци Ян, который изначально собирался подшутить над этим парнем, тут же остал эту затею.

— Вот как?

Услышав это, Се Чэнь усмехнулся, неторопливо поднялся на ноги и подошел к Хань Нуо. Не давая тому опомниться, он протянул руки и подхватил его поперек туловища.

— Се Чэнь! Ты что творишь?!

Се Чэнь вздернул уголки губ и опустился вместе с ним на диван:

— Разве моя благоверная не говорила, что ей неудобно? Тогда посиди у меня на коленях, я буду держать тебя — так будет удобнее всего.

В глазах Хань Нуо мелькнула нескрываемая ярость:

— Перестань дурковать на людях!

http://bllate.org/book/29179/3546152