Готовый перевод Public Secret Winter is Coming / Секрет на виду: Когда приходит зима: Глава 15

Гао Чэнчэн предупредил команду еще за день, и с самого утра все собрались в сборе — всего восемь человек. Двое из них работали в офисе, двое учились в других учебных заведениях, а остальные были студентами Университета H.

Заправлял всем парень, чей отец занимал пост начальника полицейского участка, по имени Сяо Сяо. Выслушав Гао Чэнчэна, он продолжил обсуждение с командой.

Вчера вечером Ло Ицю уже пыталась добавить этого парня в контакты, но тот запрос отклонил. Теперь она снова писала в закрытом чате:

— Как думаете, почему председатель Ми отказал Чжао Баоюнь?

Все тут же принялись гадать:

— А что тут думать? Чжао Баоюнь запросила слишком много.

— Я слышал, когда старик Чжао умер, никто из его окружения не хотел отдавать бизнес Чжао Баоюнь. Она сама силой его захапала.

— Ох-хо-хо, сколько же вы всего знаете!

— ……

Все наперебой злословили, совершенно не опасаясь, что кто-то посторонний прочтет их слова, как вдруг снова появился черный аватар:

— Да потому что кто-то в компании слил это дело председателю Ми. Только после этого он узнал, что Чжао Баоюнь каждый раз предлагала разные условия и была не до конца искренна.

Ло Ицю остолбенела.

Тем временем совещание команды Сяо Сяо подошло к концу, и они дали Ло Ицю ответ.

— Идет, — произнес Гао Чэнчэн. — С этого момента мы одна семья.

У Ло Ицю ушел целый день на то, чтобы разобраться во всех здешних обязанностях. Они занимались не просто геолокацией и поиском улик — в их арсенале имелись весьма продвинутые хакерские навыки.

Ло Ицю вывела на экран профиль человека с черным аватаром. Участник команды по прозвищу Сяоти мгновенно пробил номер телефона, привязанный к аккаунту, а затем по номеру установил личность владельца, адрес прописки и IP-адрес.

На все про все ушло меньше часа.

Владелицу звали Цянь Мяо, жила она в жилом комплексе Сынэйси, а судя по IP-адресу, выходила в сеть из высотки своей крестной.

Ло Ицю прониклась глубочайшим уважением.

Рано утром следующего дня, расспросив Чжу Сяоюнь, он узнал, что Цянь Мяо работает администратором на втором этаже. Всего в здании было пять этажей: на первом располагалась главная стойка регистрации, со второго по четвертый — офисы сотрудников, а на пятом находился кабинет самой Чжао Баоюнь.

На втором, третьем и четвертом этажах тоже были свои стойки регистрации, предназначенные исключительно для сотрудников этих этажей, чтобы им было удобнее получать расходные материалы. Работа там была непыльной и совсем не хлопотной.

Цянь Мяо обладала миловидной внешностью — для некоторых представителей противоположного пола она казалась довольно привлекательной. Ло Ицю, глядя на нее, испытывал жгучее любопытство по поводу ее личности.

Чжу Сяоюнь хлопнула его по плечу:

— Хватит пялиться, у нее уже есть паренек.

— У нее есть пара?

— А то, — подтвердила Чжу Сяоюнь. — Кажется, довольно состоятельный. Видела кольцо с бриллиантом у нее на пальце? Это ее ухажер купил, говорят, стоит несколько сотен тысяч.

Ло Ицю бросил взгляд в сторону: Цянь Мяо как раз поправляла макияж перед зеркалом, и ее рука качнулась, сверкнув ослепительным бриллиантом.

— Ишь какая показуха.

— Какая еще показуха? — возразила Чжу Сяоюнь. — Мне вот безумно нравится ее кофточка. Я ценник видела — она стоит как моя зарплата за два месяца.

— А Гао Линь тебе такую не купит?

Услышав это, Чжу Сяоюнь легонько шлепнула его по руке:

— Говори тише! И вообще, разве дождешься от натурала какой-то сообразительности!

Ло Ицю поднес палец к губам, послушно вышел из комнаты отдыха и вернулся в свой офис.

Он написал в чат: — Каким способом можно незаметно подбросить человеку маячок?

Сяоти ответил мгновенно: — Можно сделать фишинговую ссылку.

— Давай, делай.

Сяоти прислал готовую ссылку. Стоило взглянуть на название — Выборы самого красивого парня.

— ……

Ло Ицю: — Нельзя было придумать что-нибудь поскромнее?

Сяоти: — Куда уж скромнее?

— ……

Ладно, пусть будет так.

Ло Ицю создал новый аккаунт в WeChat, сам добавил его в общий чат и одновременно постучался в друзья к Цянь Мяо.

На аватарке его рабочего профиля красовалось селфи: ракурс был выбран ближе к подбородку, так что в кадре смутно угадывалась грудь.

— Здравствуйте, вы что-то хотели?

Ло Ицю: — Здравствуйте, я Ло Ицю. Тут такое дело: я недавно участвовал в конкурсе, и мне нужно набрать голоса. Не могли бы вы помочь и проголосовать за меня, мне как раз одного голоса не хватает?

Цянь Мяо в этот момент подкрашивалась за стойкой ресепшена. Увидев это сообщение, она едва не закатила глаза до самого неба, но, изобразив слащавую любезность, ответила: — Конечно, с радостью.

Она кликнула по ссылке, но перед глазами выплыла лишь белая пелена. Страница долго не прогружалась, и от злости она чуть не швырнула телефон об пол.

Прошло несколько секунд, и страница наконец открылась.

В самом верху бросался в глаза крупный шрифт: Пожалуйста, выберите человека, которого считаете самым красивым, а ниже шли варианты ответа — и все они состояли из фотографий Ло Ицю.

Цянь Мяо: — ……

Цзи Чи приехал во второй половине дня. Ло Ицю, затуманенный сонной дремой, услышал шорох, открыл глаза и увидел, что тот сидит на его диване.

Цзи Чи полулежал на диване и, заметив взгляд Ло Ицю, спросил:

— Разбудил?

Ло Ицю покачал головой:

— Нет.

— Тогда я еще немного подремлю, — устало проговорил Цзи Чи. — Если что-то понадобится — зови.

В его кабинет никто не заходил: в последнее время дела шли неважно, и Чжу Сяоюнь с Гао Линем были слишком заняты поиском новой работы, так что бесцельно слоняться по кабинетам у них желания не было.

Другое дело — сам Цзи Чи. То и дело какая-нибудь сотрудница норовила постучать в его дверь под благовидным предлогом, так что отдохнуть ему было некогда.

Ло Ицю вышел из кабинета, оставляя Цзи Чи возможность передохнуть в тишине.

Усевшись за свое рабочее место в общем зале, он принялся листать ленту друзей.

Брат Чжао через знакомых устроился страховым агентом и теперь впаривал людям полисы лайф-страхования. Сяо Сяо и Гао Чэнчэн хвастались в соцсетях вчерашним контрактом — тот листок бумаги стоил полмиллиона.

Ло Ицю сейчас мало волновало, кому в итоге достанется тот злосчастный участок земли, но вот крысу в компании вычислить было необходимо. Раз уж корпоративные секреты утекали налево, происходило это явно не первый день.

Неудивительно, что в прошлом у них уже случался финансовый кризис, едва не приведший компанию к банкротству — тогда его кое-как вытянула на себе стиснувшая зубы Чжао Баоюнь.

После окончания рабочего дня Цзи Чи все еще спал. Ло Ицю постоял в дверях, глядя на его спящее лицо, и погрузился в задумчивость: неужели этот человек, надрываясь с утра до вечера, действительно пытается обеспечить кому-то стабильное будущее?

Ему снова стало завидно — как же хорошо у Гао Линя с Чжу Сяоюнь, они хотя бы могут быть вместе.

Он тихонько притворил дверь.

Домой он не поехал, а отправился прямиком на базу в Парке Шидай. Сяоти уже скинул ему координаты Цянь Мяо, и Ло Ицю направился в Шанлиньюань — элитный коттеджный поселок для богатеев.

Именно там жила Ло Ишу.

Он снова написал Чжу Сяоюнь, но та понятия не имела, что Цянь Мяо обитает в таком месте. Тогда остальные ребята из команды подключились к поискам и, пробив приложение, через которое регистрировался номер телефона Цянь Мяо, вышли на объявление о сдаче жилья в аренду.

http://bllate.org/book/29162/3544253