Готовый перевод Public Secret Winter is Coming / Секрет на виду: Когда приходит зима: Глава 14

Ло Ицю замер:

— Я вернусь и буду стирать тебе вещи?

Ло Ишу снова сбросил вызов.

На этот раз, когда звонок прошёл, Ло Ицю уже не смел болтать лишнего и во всём подчинялся указаниям Ло Ишу. У Ло Ишу был широкий круг интересов, и он подкинул ему зацепку — семью Янь.

— Брат, что это значит?

Ло Ишу: «…»

Ло Ишу:

— Мне приглянулся один участок земли, он принадлежит семье Янь. Если ты сумеешь добиться его приобретения со скидкой в пятьдесят процентов, я помогу твоему другу вернуть бар к нормальной работе.

— И гарантирую, что он никогда не обанкротится.

Ло Ицю всё ещё сомневался:

— У нашей семьи столько земли, зачем покупать ещё?

— Тебе не нужно расспрашивать, тебе нужно просто сделать, — сказал Ло Ишу. — Когда закончишь, тогда я тебе и помогу.

Звонок давно завершился, прежде чем Ло Ицю дошло: брат имеет в виду, что он должен войти в семью Янь на правах зятя, пристроившегося к богатым родственникам, и за счёт продажи самого себя получить землю за полцены?

Он мотнул головой — до такого не должно дойти.

Об участке, о котором говорил Ло Ишу, в сети ходило множество слухов. Земля находилась на окраине города, там раскинулся целый массив дикого леса.

Семья Янь в последние годы постоянно спекулировала недвижимостью, особенно этим участком — заломили заоблачную цену, о которой знали все вокруг.

Ло Ицю попялился на участок пару секунд и без колебаний решил сдаться.

Лучше уж он обратится за помощью к крёстной.

Чжао Баоюнь и Цзи Чи отправились в поездку и не возвращались целый день. Ло Ицю прокрутился в кресле весь второй половине дня и от нечего делать заглянул в телефон.

Ло Мен проявил оперативность: он уже нашёл новую работу, а заодно опубликовал в круге друзей запись о том, что намерен измором взять этот город и ждать, пока Мань Уюй возродится из пепла.

Ло Ицю молча поставил лайк.

Он вышел из ленты и полистал секретный рабочий чат. Этот чат кипел круглые сутки, двадцать четыре часа в сутки, и оставалось только гадать, откуда у его участников столько тем для разговоров.

Стоило Ло Ицю зайти туда, как он увидел, что кто-то обсуждает Цзи Чи, Чжао Баоюнь и какой-то проект «Облако». Он как раз собирался переспросить, но кто-то опередил его:

— Что это за план?

— План «Тяньюнь», будут делать горячие источники.

— Разве этот проект не закрыли? С чего бы его снова запускать?

— Кто ж знает, может, опять ценность разглядели.

— Ну, председатель Ми — человек не простой, его так просто не возьмёшь. Если честно, у горячих источников Чжао Баоюнь девять шансов из десяти, что ничего не выгорит.

……

Сообщения летели быстро, Ло Ицю читал тоже быстро, и только теперь до него дошло, что это за земля такая.

Чжао Баоюнь собралась развивать проект с горячими источниками, но для него требовались огромные оборотные средства и обширная территория, так что глаз на участок семьи Янь она положила с самого начала.

Ло Ишу же хотел построить там игровую площадку — окружающая среда и прочие условия были просто отличными и идеально подходили под требования.

Сейчас оба дела находились на полпути к завершению: стоило председателю Ми в роли инвестора кивнуть, как Чжао Баоюнь единым махом забирала землю и приступала к работе.

Вот только беда: председатель Ми считал, что у семьи Ло больше шансов на победу, и, зажатый посредине, колебался.

Разве это не означало полномасштабную войну между двумя домами?

Ло Ицю бросил сообщение:

— Разве они все не знакомы? Не боятся порвать отношения?

Кто-то быстро ответил ему:

— Порвать отношения? Капитал разве волнуют отношения? Их волнуют деньги.

— Честная конкуренция, вряд ли до такого дойдёт.

— Земля действительно хорошая, будь у меня деньги, я бы тоже купил её под виллу.

……

Ло Ицю уставился в экран, внезапно сообразив, что не знает, как поступить.

Если он поможет Ло Ишу, это пустит насмарку все старания Чжао Баоюнь; если поможет Чжао Баоюнь — впустую пропадут усилия его собственной семьи. Но если ничего не предпринимать, Мань Уюй обанкротится.

Он взъерошил волосы и позвонил Ло Ишу:

— Брат, может, наша семья выберет другой участок? Разве у нас нет ещё…

— Гу-гу-гу… — звонок сбросили.

Ло Ицю набрал ещё несколько раз, но дозвониться не смог, а под конец сообразил, что угодил в чёрный список.

Его охватила ярость.

Кто-нибудь, спасите его.

Глава 9

Чжао Баоюнь и Цзи Чи вернулись в компанию около двух часов ночи, когда Ло Ицю как раз доел заказную еду после партии в видеоигру.

Чат компании знал о передвижениях Цзи Чи всё до мелочей: даже после окончания рабочего дня какая-то сотрудница умудрилась сфотографировать со спины заходящего в офис Цзи Чи — с таким вороватым ракурсом ей прямая дорога в папарацци.

Общий чат компании уступал по оперативности секретному, и Ло Ицю подозревал, что подавляющее большинство сотрудников состоит в обоих. Он то и дело замечал знакомые аватарки, активные в обеих группах.

— Свежие новости! Чжао Баоюнь успешно договорилась с председателем Ми!

Стоило этому прозвучать, как секретный чат мгновенно взорвался. Ло Ицю ошеломлённо уставился в экран, следя за бегущими строчками.

У автора этого сообщения была чёрная аватарка, а никнейм гласил «Предупреждение о тумане».

Ло Ицю заглянул в общий чат компании, но так и не нашёл там этого человека.

Он вдруг заинтересовался: что за загадочная личность сидит в чате и способна вечно быть в курсе корпоративных событий?

Ло Ицю включил компьютер и навёл справки о личности председателя Ми. За этим человеком числилось слишком много славных достижений, он слыл известным в этих краях предпринимателем, а в этот раз вышел из тени и занялся инвестициями исключительно по зову сердца.

Ходили слухи, что у него скверный характер, угодить ему тяжело, а к молодёжи он относился довольно сурово.

Именно из-за такого человека его собственная семья и крёстная сейчас оказались втянуты в конкурентную борьбу.

Уставившись в потолок, он позвонил Гао Чэнчэн и назначил ей встречу.

Ранним утром следующего дня Ло Ицю отправил Чжао Баоюнь сообщение с просьбой об отгуле и, не дожидаясь ответа, с раннего утра помчался к воротам Н-ского университета поджидать Гао Чэнчэн.

У Гао Чэнчэн пар не было, и она вышла с пустым рюкзаком за плечами. Едва она села в машину, Ло Ицю сунул ей в руки телефон — на экране красовалась главная страница пользователя «Предупреждение о тумане».

Гао Чэнчэн удивленно моргнула:

— В чём дело, братец Цю?

— Я буду ежегодно инвестировать в ваш проект по пятьдесят тысяч, а вы выложите мне все детали и распишете весь процесс до мелочей, — сказал Ло Ицю. — Я могу гарантировать, что контракт подпишут раньше.

Счастье свалилось слишком неожиданно, и Гао Чэнчэн остолбенела.

Пятьдесят тысяч в год — тут не то что о проекте речь, на содержание оборудования с лихвой хватит.

— Правда?

— У меня есть условие.

……

Условия Ло Ицю были тяжёлыми и даже немного опасными. Раньше он думал, что они ему ни к чему, но после всего пережитого в них возникла острая необходимость.

Все его знакомые друзья умели только выпивать, и тратить деньги на то, чтобы нанять помощников, конечно, было надёжно, но со временем те могли запросить куда больше.

http://bllate.org/book/29162/3544252