Готовый перевод The Lazy Beauty Dotes on Her Husband So Much, She Deserves a Partner / Ленивый лотос и его одержимый возлюбленный: Глава 3

Тёмное выражение на лице Бо Си мгновенно исчезло — сегодня он уже в третий раз услышал, как Болянь зовёт его.

В сердце неожиданно поднялась волна радости.

Бо Си поднял взгляд на бледное лицо младшего брата: тот похудел.

В будущем нужно будет хорошенько его откормить.

Бо Си достал телефон, потыкал в экран, а затем произвел:

— Скоро кто-нибудь принесет тебе еду, не забудь поесть.

— Я пошел.

Подумав, что брат, возможно, еще не привык обедать с ним вместе, Бо Си решил сначала вернуться в компанию.

Нужно усердно зарабатывать деньги, чтобы содержать брата!

— М-м, ты тоже не забывай обедать.

Шаги Бо Си слегка замедлились, и лишь спустя долгое время он ответил:

— …Хорошо.

Бо Си был хорошим старшим братом. В изначальном сюжете, после смерти первоначального владельца тела, Бо Си, убитый горем, выяснил всю правду, и убийца отправился за решетку. Но он знал, что его младший брат уже никогда не вернется, и в конце концов Бо Си остался совсем один, доживая свой век в доме престарелых.

Болянь вернулся в комнату и взял зарядное устройство, чтобы зарядить телефон.

Стоило только включить устройство, как на экране тут же всплыло множество уведомлений — в основном это были пропущенные вызовы и сообщения от Бо Си.

Болянь посмотрел на красные точки наверху, его пальцы слегка зачесались, и он не удержался, чтобы не открыть их по очереди.

— Охренеть!

Система 111 увидела, что Бо Си перевёл Боляню деньги, и на конце было столько нулей!

Я тоже хочу, чтобы старший брат меня содержал!

Болянь только собрался выйти из приложения, как пришло новое сообщение от Бо Си.

— Обед прибыл, иди забери у входа.

Болянь подошел к двери и принял еду, которую прислал помощник Бо Си.

— Спасибо. Вы с братом тоже не забывайте вовремя обедать.

Помощник Чжан был немало удивлен. Раньше этот избалованный малец доставлял их боссу уйму головной боли: не то что спасибо, он даже слово «брат» никогда не произносил, а теперь вдруг велел им не забывать о еде!

— О, хорошо, не беспокойся.

Болянь закрыл дверь, достал из контейнеров еду, сфотографировал её, отправил снимок Бо Си и добавил подпись:

— Спасибо, братишка.

Все эти блюда были именно теми, что любил первоначальный владелец тела, а вся забота о нем неизменно выражалась в поступках.

Пообедав, Болянь снова завалился на кровать.

Система 111 не могла в это поверить: оно впервые встретило столь любящего поспать носителя, и внезапно у него появилось недоброе предчувствие.

— Носитель, ты что, снова хочешь спать?

Болянь, словно ленивый кот, слегка приподнял веки.

— Угу.

Система 111 опешила. Ладно-ладно, времени еще предостаточно, пусть сначала залечит раны, а уж потом возьмется за задания.

Три дня пролетели незаметно.

Болянь с отрешенным взглядом шел по дороге в школу.

Простая белая рубашка и черные брюки сидели на нем с какой-то ленивой и непринужденной небрежностью.

Когда его взгляд скользнул по какому-то пятну цвета, его прежде тусклые и равнодушные персиковые глаза внезапно ожили, засияв блеском, словно пересохшее русло реки, в которое снова хлынули дождевые потоки.

Из-за угла впереди показались две девушки.

В руке одной из них была клубничная пироженка, узор и цвета которой выглядели необыкновенно привлекательно.

Взгляд Боляня задержался на этом торте на пару секунд.

Затем он отвел глаза, и в них больше не было прежней пустоты.

Время на уроках тянулось бесконечно долго.

Взгляд Боляня то и дело падал на настенные часы.

Стоило ему посмотреть на них несколько раз подряд, как это привлекло внимание сидевшего рядом парня.

— Брат Лянь, у тебя что, какое-то срочное дело?

Болянь задумался на пару секунд и серьезно кивнул.

Младший прихвостень Боляня, Цин Хао, впервые видел его таким сосредоточенным и решил, что его брат Лянь наверняка собрался совершить что-то грандиозное. В его сердце мгновенно вспыхнуло еще большее уважение, и он показал Боляню ободряющий жест:

— Брат Лянь, давай, я за тебя болею!

На лице Боляня отразилось недоумение: с чего это ему вдруг взбодриться? Неужели клубничный торт пользуется таким бешеным спросом?

— Угу!

Прозвенел звонок с урока.

Болянь быстро покинул класс и направился к выходу из школы.

Увидев, что брат Лянь шагает так резво, Цин Хао подумал, что у него и правда какое-то жутко срочное дело, и мысленно продолжил молча подбадривать его.

Система 111, заметив, что Болянь стремительно направляется к выходу из школы, испытало прилив светлой радости: оказывается, его носитель так активно берется за задания, это оно зря наговаривало на него.

Система 111 решило изо всех сил выполнять свои обязанности системы.

— Носитель, иди прямо вперед, а потом направо, пройдешь двести метров, и на месте!

Болянь всё понял и послушно зашагал дальше по указаниям Системы 111.

Прямо и направо — Болянь увидел то, что искал, и его глаза ярко засияли.

Его шаг стал еще быстрее.

Система 111 растерянно моргало: как же нехорошо с его стороны было думать о нем так плохо раньше.

— Носитель, скоро уже... придем!

Остаток фразы застрял у него в горле, когда он увидел, что Болянь прямиком направляется в кондитерскую.

Даже будучи маленьким пушистым шариком без глаз, оно физически ощущало шок от увиденного.

С чего это его носитель вдруг завалился в кондитерскую?

Неужели он подумал, что объект задания может проголодаться, и решил подготовиться заранее?

Ой-ой-ой, неужели его носитель всё продумал настолько до мелочей!

Две минуты спустя Болянь вышел наружу с довольным видом, бережно держа в руках изысканный клубничный торт.

От него во все стороны исходила аура чистейшего блаженства.

К счастью, Цин Хао вовремя подсказал ему, иначе он бы не успел купить этот последний клубничный торт.

Унося торт в направлении дома, Болянь мысленно размышлял о том, с какой стороны к нему подступиться.

Пока он шел, перед ним внезапно упала темная тень.

Болянь в испуге заслонил свой клубничный торт и сделал шаг назад.

Хлюп!

Раздался звук падения какого-то предмета о землю.

Глава 3. Братишка, можно тебя обнять? (3)

Болянь смахнул с коробки несуществующую пыль.

Мысленно порадовавшись: хорошо хоть с моим тортом всё в порядке.

— Динь! Обнаружено появление объекта задания, текущее значение лежания вничью составляет 70!

После этого Болянь даже не взглянул на то, что валялось на земле, и просто обошел препятствие стороной.

Система 111 остолбенело, шерсть на его теле встала дыбом.

— Носитель, погоди, куда это ты?

Шаги Боляня слегка замедлились, а на его лице, где стирались грани между мужской и женской красотой, отразилось полнейшее недоумение.

— Домой, куда же еще.

http://bllate.org/book/29145/3542339