Готовый перевод My Destined Sword Also Needs a Deathmatch / Мой меч жаждет драмы: Как я стал оружием главного героя: Глава 2

К тому же, для Хэ Гочжи было крайне важно то обстоятельство, что Хо Вэньсин практиковал Путь Бессердечности и отличался холодным нравом. Это стало одним из главных поводов для читательских терзаний в романе: в то время в комментариях разгорались нешуточные споры, а читатели до слёз умоляли Хо Вэньсина хотя бы взглянуть на Владыку Демонов.

Он не знал, как Хо Вэньсин поступит с ним, когда узнает о его существовании.

Хо Вэньсин был главным героем-шоу в прочитанном им романе, и в глубине души Хэ Гочжи всё же порядком его побаивался.

С этими мыслями он погрузился в глубокий сон.

Можно было как следует выспаться, и никто не станет его беспокоить...

Хм?!

Хэ Гочжи внезапно очнулся от сна.

У него имелась особая связь с Истинным Мечом Судьбы Хо Вэньсина, и сейчас он ощутил, как расстояние между ним и мечом стремительно сокращается.

Это ощущение напоминало приближение огромной глыбы льда — вокруг него даже понизилась температура.

И двигалось это нечто прямо к бамбуковой хижине!

Разве Хо Вэньсин днём не слушал лекции старейшин? С чего бы ему вдруг возвращаться? При его въедливом характере он просто не мог забыть что-то нужное.

Мысль промелькнула и тут же угасла. Хэ Гочжи в один миг соскочил с кровати, впрыгнул в сапоги, схватил одеяло и принялся заталкивать его в шкаф.

— Аккуратно складывать некордо!

Постель оказалась внутри, подушка тоже легла ровно.

Хэ Гочжи уже собрался было выпрыгнуть в окно, как его зоркий глаз заметил патрульных учеников Секты Меча.

Он тут же отступил назад и растерянно закружился по комнате.

Изначально он планировал скрыться куда-нибудь подальше, а вернуться уже после ухода Хо Вэньсина. Или вообще забраться ещё дальше, чтобы пассивная способность Истинного Меча Судьбы напрямую перенесла его внутрь клинка. Но для этого требовалось сначала выйти наружу.

Снаружи дежурили патрульные, и у него совершенно не оставалось шансов.

Каждый из патрульных учеников Секты Меча был искусным мастером, чья база культивации на голову превосходила нынешнюю силу Хо Вэньсина, так что он не был уверен, что сможет проскользнуть незамеченным.

Заметив один угол в комнате, Хэ Гочжи просиял.

От паники он совсем забыл — он же может спрятаться здесь.

Снаружи послышался неясный шёпот!

У калитки бамбуковой хижины двое культиваторов меча в белых одеждах сошли с летящих мечей.

Оба отличались выдающейся внешностью и благородными манерами. Одеты они были одинаково в белое, но тот, что стоял слева, излучал свободный и непринуждённый вид, а на его лице играла улыбка. Правый же казался холодным как лёд и никогда не улыбался.

Впрочем, если судить исключительно по лицу, правый явно превосходил спутника. Его кожа напоминала нетронутый снег, губы словно были подкрашены алым, и каждое движение выглядело достойным картины. При этом черты не выглядели женственными, но отличались невероятной красотой.

Хотя он был всего лишь юношей, титул первой красавицы Сяньчжоу принадлежал именно ему.

Услышь это Хэ Гочжи, он бы с этим всецело согласился.

Ведь всеобщий любимчик в гаремном романе о культивации просто обязан быть на пике эстетического совершенства.

Тот, что слева, а именно Пэй Ляньцин, с улыбкой произнёс:

— Старший братец, прошу прощения, что побеспокоил и заставил составить мне компанию. У меня тут закончились семечки со вкусом сливы, пришлось прийти и выпросить твои.

— Пустяки, — бесстрастно отозвался Хо Вэньсин.

Его голос, под стать хозяину, веял холодом заснеженных вершин и нёс в себе оттенок леденящей отстранённости.

Пэй Ляньцин заметил:

— Уж больно сильно разыгрался аппетит, жду не дождусь, так что не обессудь, старший брат.

Пока они разговаривали, оба уже миновали калитку и подошли к бамбуковой хижине. Хо Вэньсин снял оставленную на двери печать, и они вошли внутрь.

Бамбуковая хижина выглядела просторной: помимо кровати, стола и стульев, в ней не было ничего лишнего.

— На столе, — бросил Хо Вэньсин.

Его взгляд скользнул по комнате — от шкафа к постели, затем задержался на ширме и медленно вернулся обратно.

Пэй Ляньцин весело рассмеялся, направился прямиком к столу и высыпал целое блюдечко семечек в свой Пространственный Рукав, чтобы было удобнее их грызть.

— Спасибо, — улыбнулся Пэй Ляньцин.

Забрав семечки, Пэй Ляньцин и Хо Вэньсин вышли наружу.

Торопясь на лекцию, они взмыли на мечах и улетели.

Из-за ширмы в глубине бамбуковой хижины выскользнула фигура.

Хэ Гочжи с облегчением выдохнул.

Будучи сгустком духовной субстанции, он прекрасно знал, как скрывать своё присутствие рядом с техникой владения мечом. Едва затаившись, он спрятался за ширмой. Однако даже столь кратковременное сокрытие потребовало от Хэ Гочжи колоссального расхода Духовной силы. Ощутив, что меч удаляется всё дальше, он вытащил из шкафа сваленные туда постельные принадлежности, заново их расстелил и рухнул лицом вниз.

После использования Духовной силы его всегда одолевала непреодолимая дремота.

Перед тем как уснуть, Хэ Гочжи вспомнил те два голоса, что слышал из-за ширмы.

Помимо Хо Вэньсина, второй принадлежал Пэй Ляньцину — третьему младшему брату главного героя-шоу.

Пэй Ляньцин происходил из знатного клана культиваторов и прибыл в Секту Меча за знаниями.

Он являлся одним из любовных интересов, сопровождавших Хо Вэньсина с самого начала.

Пэй Ляньцин обладал мягким и непринуждённым нравом, легко находил общий язык с каждым и прекрасно дополнял холодную и отрешённую натуру Хо Вэньсина. Когда они куда-либо отправлялись, Пэй Ляньцин, несмотря на статус младшего брата, проявлял удивительную чуткость и тайком заботился о Хо Вэньсине.

Именно Пэй Ляньцин первым поддался чувствам. Во время совместных странствий и испытаний в секретном царстве он осознал, что питает к Хо Вэньсину запретные чувства.

Пэй Ляньцин страшно любил поесть, и даже необходимость поститься не могла удержать его от лакомств. Так что его страсть к семечкам выглядела абсолютно естественной.

Хэ Гочжи читал этот роман, но поскольку в нём насчитывались миллионы слов, он предпочитал выбирать и перечитывать лишь любимые сюжетные ветки. Случался ли в оригинале такой эпизод, когда Пэй Ляньцин и Хо Вэньсин возвращались в бамбуковую хижину, он попросту не помнил.

Солнце клонилось к закату, и Хэ Гочжи, протирая глаза, проснулся.

В лучах вечерней зари он аккуратно свернул одеяло с матрасом и убрал их на самое дно шкафа.

Выйдя из бамбуковой хижины и оказавшись во дворе, он сладко потянулся всем телом.

Побродив вокруг бамбуковой обители, он собрался выбрать направление, чтобы удалиться на максимальное расстояние и задействовать пассивное перемещение обратно в клинок.

Пусть внутри меча было ледяно и неуютно, зато это позволяло восстановить Духовную силу да и просто обеспечивало безопасность. Он постоянно пользовался этим пассивным возвращением лишь потому, что у него не хватало духу лезть в меч на глазах у самого Хо Вэньсина.

Почувствовав приближение Хо Вэньсина, Хэ Гочжи наметил направление и уже приготовился...

Э-э-э?!

Какого чёрта, почему патрульные ученики Секты Меча снова здесь и даже не думают уходить?

Патрульные не только не удалились, но и рассредоточились в засаде вокруг бамбуковой хижины.

Тут Хэ Гочжи слегка запаниковал: сердце заколотилось от тревоги, но он не смел издать ни звука, опасаясь привлечь внимание этих стражей.

Бамбуковая хижина Хо Вэньсина находилась совсем рядом с жилищем Пэй Ляньцина, и они возвращались вместе, управляя летящими мечами.

В руке Пэй Ляньцин держал свёрток с лакомствами.

— Точно не будешь? Очень вкусно, я полчаса в очереди простоял, чтобы их купить, — произнёс Пэй Ляньцин.

http://bllate.org/book/29139/3541663