Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 144

— Хе-хе, Ду Сичан гораздо сложнее, чем ты думаешь.

— Я и так это знаю. Но какое отношение это имеет к тому, что ты выложил видео?

Если это видео попадёт в сеть, последствия будут куда серьёзнее.

Ло Цися уже однажды пострадала из-за интриг Е Цзяинь и прекрасно понимала, насколько жестокой и беспощадной может быть общественность в интернете. Поэтому она не хотела, чтобы подобное повторилось.

Парень лёгким движением пальцев загрузил видео в сеть, потом обернулся и помахал Ло Цися:

— Иди сюда, я тебе кое-что скажу.

— Не хочешь — не говори.

Он приблизился и усмехнулся:

— Я знаю одного мелкого хулигана. Он сказал, что Ду Сичан наняла его, чтобы… ну, ты понимаешь… чтобы изнасиловать тебя. Знаешь, что это значит? Чтобы тебя по очереди… одним за другим!

Лицо Ло Цися вспыхнуло, она широко раскрыла глаза от шока:

— Правда?!

— Какой мне смысл тебе врать?

— А тот хулиган…

— Сказал, что «сверху» приказали — не трогать тебя.

— Кто такой «сверху»? — спросила Ло Цися.

— Не знаю. Но всё же предупреждаю: держись от неё подальше. В тех, кого жалеют, всегда есть что-то отвратительное. Таких людей жалеть не стоит.

— Поняла.

После этого разговора сердце Ло Цися будто сжалось в комок. Она не ожидала, что Ду Сичан способна на такое! Как можно быть настолько подлой?

Аааа! С такой соперницей голова кругом идёт!

До самого конца занятий Ду Сичан так и не вернулась — наверное, стыдно стало.

Ло Цися медленно вышла из аудитории, и в голове снова и снова крутились слова того парня… Хе-хе, Ду Сичан хотела нанять людей, чтобы они… изнасиловали её.

Как так получается, что одни и те же люди живут на одной земле, но у кого-то сердце такое чёрствое и жестокое?

Невыносимо!

В груди будто что-то застряло, желудок переворачивался от тошноты. Ло Цися опустилась на корточки у обочины и начала рвать.

В машине у тротуара Юэ Цзэ занимался работой и ждал Ло Цися.

— Молодой господин, молодая госпожа вышла. Сейчас её тошнит, — напомнил водитель.

Юэ Цзэ обернулся и увидел, как Ло Цися, вся в слезах и рвоте, сидит на корточках. Он швырнул ноутбук в сторону и быстро выскочил из машины. Длинными шагами подойдя, он опустился рядом и начал мягко поглаживать её по спине.

Когда приступ прошёл, Ло Цися немного пришла в себя и встала, обняв Юэ Цзэ за талию.

— Живот болит? Тебе плохо? — с заботой спросил он.

— Нет, всё в порядке. Просто малыш немного подрос и решил потрепать свою мамочку.

— Глупышка, — улыбнулся Юэ Цзэ, поднял её на руки и направился к машине. — Поедем в больницу?

— Не надо. Это нормальная реакция, не стоит переживать. Муж, просто дай немного прижаться.

— Хорошо, поспи немного.

Голова раскалывалась от переполнявших мыслей, но рядом с Юэ Цзэ она наконец смогла расслабиться.

Прижавшись к нему, Ло Цися вскоре уснула.

Только вот сон оказался кошмарным…

Сновидение было очень похоже на тот, что ей снился в Нью-Йорке.

Во сне к ней пришёл мужчина с ямочками на щеках. Его улыбка была такой тёплой, он что-то говорил, но Ло Цися не могла разобрать ни слова.

Потом он взял её за руку и побежал вместе с ней. Они пробежали сквозь розовый сад, и Ло Цися устала — захотелось остановиться и отдохнуть. Мужчина остался рядом.

Внезапно перед ними выскочила машина и помчалась прямо на них. Мужчина бросился вперёд и закрыл её своим телом.

Ужас во сне был настолько реалистичным, что, проснувшись, Ло Цися обнаружила на щеках мелкие капельки пота.

— Глупышка, опять кошмар приснился? — Юэ Цзэ ласково погладил её по голове, его взгляд и голос были нежны, будто он убаюкивал младенца.

— Да…

Ло Цися открыла глаза. Сквозь окно машины лился закатный свет, окутывая всё золотистым сиянием.

Всё вокруг было так прекрасно и спокойно.

Самый любимый человек рядом — чего ещё бояться?

— О чём ты видела? — Юэ Цзэ продолжал гладить её по голове. — Ты спала меньше десяти минут и уже видишь сны. Ты сильно устала?

— Нет, вроде бы нет…

Ло Цися сделала паузу и рассказала всё, что приснилось, добавив:

— Наверное, мне приснилось это, потому что сегодня в университете много цветов. Ничего страшного, скоро пройдёт.

— Что случилось в университете? — Юэ Цзэ был погружён в работу и, хотя поручил Энди присматривать за Ло Цися, сам не успел спросить подробностей.

— Сегодня утром мне прислали цветы…

Ло Цися честно поведала всё, что натворила Ду Сичан, и как она сама дала отпор.

Раньше она хотела замять дело.

Но Ду Сичан перешла все границы — даже задумала такое чудовищное злодеяние.

Поэтому Ло Цися решила рассказать всё без утайки, чтобы Юэ Цзэ знал, с кем имеет дело.

— Энди поступила так, как тебе нравится? — с улыбкой спросил Юэ Цзэ.

— Ну… в общем, да. В любом случае, теперь я сама буду давать сдачи всем, кто посмеет мне грубить. Кто осмелится посягнуть на моего мужа, получит по первое число! Все эти «третьи», «четвёртые» и «пятые» пусть катятся вон!

Ло Цися говорила всё громче и злее.

С ума сойти! Да кто такая эта Ду Сичан, чтобы обвинять её, Ло Цися, в том, что она «третья»?!

Ха! Да у неё и лица-то нет!

Юэ Цзэ смотрел на неё и молча улыбался.

— Муж, чего ты смеёшься? Что не так?

— Я радуюсь, что моя Цися становится всё смелее и решительнее. Настоящая маленькая королева!

Ему нравилось, когда она ревнует, но в то же время он искренне за неё переживал.

— Эх, а что ещё делать? Не быть же трусихой!

— Моя малышка — не трусиха.

— Хотелось бы верить… Кстати, муж, у меня есть важное дело.

— Всё, что ты скажешь, для меня важно.

— Сегодня днём ко мне приходила мама. Угадай, зачем она привела того врача?

Ло Цися по натуре не могла долго хранить секреты.

Если бы у неё и был секрет, который она хотела бы скрыть, то это была бы история с амнезией.

Но теперь дело дошло до точки, и скрывать правду от Юэ Цзэ больше нельзя.

Поэтому она решила признаться…

И узнать, разрешит ли он ей восстановить память.

— Что за дело? — Юэ Цзэ сделал вид, что ничего не знает.

На самом деле он уже кое-что понял о планах Чжоу Цзинжу и Ло Дунсюаня.

Но это не его дело — вмешиваться. Поэтому он и прикидывался, что ничего не замечает.

Теперь же, когда Ло Цися сама заговорила об этом, Юэ Цзэ почувствовал тревогу.

…Если она выложит всё начистоту, он не знал, как с этим справляться.

— Я думаю, человек должен быть честным, поэтому признаюсь! Я кое-что услышала от Сяо о его старшем брате и теперь знаю, что у меня была амнезия. Мама нашла врача, который хочет помочь мне восстановить память. Такое важное решение нужно принимать вместе с тобой…

Ло Цися внимательно следила за выражением лица Юэ Цзэ.

— О чём договариваться?

— Я ведь такая нерешительная, мама говорит, что я как травинка на ветру. И как травинка, я боюсь принять неправильное решение. Ло — не мои родные родители. Ты — мой единственный близкий человек. Поэтому хочу спросить твоего мнения. Если ты не хочешь, чтобы я восстанавливала память, я не стану этого делать…

Ло Цися выразила свои мысли.

Юэ Цзэ вдруг рассмеялся.

— Муж, чего ты смеёшься?

— Глупышка, разве твою память так легко вернуть?

— То есть…?

— После аварии ты очнулась, но потеряла тот отрезок воспоминаний. Врачи сказали, что эти воспоминания были для тебя слишком болезненными, поэтому разум сам их заблокировал… Мы тогда обратились к самым авторитетным специалистам мира, но ничего не помогло. В итоге тебя пришлось вернуть домой…

В то время Юэ Цзэ ещё не испытывал к ней таких чувств.

Для него она была просто девушкой, в которую был влюблён его друг.

«Жена друга — не для меня», — так он рассуждал.

Поэтому Юэ Цзэ и не делал ничего.

Она была ещё совсем девочкой, когда потеряла память.

Все попытки провалились, и все решили, что лучше вернуть её домой.

К счастью, здесь она заново привыкла к жизни, и утраченные воспоминания не мешали ей быть счастливой.

Если бы не их повторная встреча и возобновление помолвки, Юэ Цзэ, возможно, так и не заметил бы её очарования и не влюбился бы без памяти.

— Муж, от твоих слов так грустно становится… Скажи честно, ты жалеешь, что связал с ней жизнь?

Независимо от ответа, Ло Цися уже жалела, что задала этот вопрос — Юэ Цзэ выглядел таким опечаленным!

— Нет. Я жалею лишь о том, что наши семьи когда-то расторгли помолвку.

Если бы этого не случилось, Ло Цися была бы только его — и никто другой не имел бы к ней никакого отношения.

— Прости, не надо было спрашивать, не стоило говорить такие вещи и расстраивать тебя… Прости!

— Ничего. Эта история давно лежит камнем у меня на сердце. Каждый раз, вспоминая, я не знал, как к этому относиться. Теперь, когда всё вышло наружу, мы сможем разобраться вместе.

— Муж…

Юэ Цзэ говорил так открыто и честно, что Ло Цися стало ещё тяжелее на душе.

— Малышка, мне всё равно, что было в твоём прошлом. Я хочу знать только одно — будешь ли ты со мной в будущем. Пока ты не уйдёшь от меня, я готов на всё.

Юэ Цзэ даже не заметил, насколько униженно прозвучали его слова…

— Муж, этого не случится! Обещаю!

Перед неизвестным будущим она испытывала страх.

Но даже если забудет весь мир, она навсегда запомнит лицо Юэ Цзэ.

Этот мужчина — её вечная любовь.

— Верю тебе, — улыбнулся Юэ Цзэ. — Если хочешь что-то узнать, спрашивай. Теперь, когда всё сказано, я не хочу, чтобы это грузило тебя.

— Правда можно спрашивать всё?

— Если не хочешь — не спрашивай. Всё равно я мало что знаю, — начал Юэ Цзэ вдруг важничать.

— Ладно, у меня только один вопрос.

Ло Цися сделала паузу:

— Мне кажется, восстанавливать память — бессмысленно. Просто скажи, что было в том утраченном отрезке?

— Малышка, ты издеваешься?

— Почему?

— Это же воспоминания о твоих отношениях с ним. Кто станет рассказывать такое другому?

К тому же, разве не мучительно для Юэ Цзэ будет пересказывать, как его жена раньше любила другого?

— Ладно… А вообще, можно ли как-то вернуть память?

— Раз уж Чжоу Цзинжу привела врача, дай ей шанс. К тому же, попытка не пытка, — сказал Юэ Цзэ.

Ему было неловко, но теперь, когда всё вышло наружу, он не хотел и не мог слишком вмешиваться.

С другой стороны, раньше она ничего не знала и легко поддавалась манипуляциям. Теперь, когда всё прояснено, она, возможно, станет свободнее и легче.

— Спасибо, муж!

— Не за что. Хочешь есть? Поедем куда-нибудь?

— Ничего не хочу. Давай лучше домой, хочу отдохнуть.

Узнав столько всего, голове нужно было передохнуть.

— Хорошо.

Услышав это «хорошо» без обычных уговоров поесть, Ло Цися вдруг расчувствовалась.

Уууу…

Юэ Цзэ всегда был нежен с ней, но в некоторых вопросах проявлял настоящий деспотизм. Обычно, если она отказывалась от еды, он тут же начинал властно приказывать.

А теперь даже не стал настаивать — значит, она ему безразлична? Ей стало грустно.

Всю дорогу Ло Цися то и дело поглядывала на Юэ Цзэ. Дома они оба молчали.

— О чём думаешь? — вдруг спросил он, обернувшись.

— А? Ни о чём! Просто любуюсь на своего красавца мужа~

— Эх, всё равно поешь дома. В животике ещё один малыш, ему тоже нужна еда, — Юэ Цзэ поднял её на руки и повёл к обеду…

http://bllate.org/book/2912/323026