Готовый перевод Obsessive Top's Sick Beauty Can't Escape / Пленник одержимого: Не уйти от любви господина: Глава 5

— Между нами какие могут быть недоразумения? — Голос Цзи Яня был очень низким, он поднял упавшую на пальто волосинку. Волосы были розовато-коричневого оттенка, должно быть, остались после того, как он только что обнял Цзин Юаня.

Мягко смахнув волосинку, он убрал холод из глаз и посмотрел на Жун Цина: — Еще что-нибудь?

Жун Цин замялся, словно хотел что-то сказать, но передумал: — Мне кажется, наши отношения с тобой вдруг стали какими-то далекими.

Цзи Янь небрежно засунул руки в карманы, прислонился спиной к стене и усмехнулся: — Вот как?

Жун Цин осторожно кивнул.

Сегодняшний Цзи Янь заставлял его испытывать страх.

Цзи Янь не стал продолжать эту тему: — Недавно друзья прислали мне две бутылки хорошего вина, как-нибудь на досуге я пообедаю с твоим отцом.

На лице Жун Цина появилась легкая улыбка: — Хорошо. Я согласую время с папой.

— Угу. — Цзи Янь не сдвинулся с места, провожая взглядом уходящего Жун Цина.

Хотя нынешняя семья Жун уступала семье Цзи, в Нинчэне она все же считалась влиятельной и известной. Если память его не подводила, все денежные потоки семьи Жун сейчас были вложены в разработку Цзиньшаваня.

Если с проектом Цзиньшаваня что-то случится...

Солнечный свет скользнул через окно на белую кожу Цзи Яня, и очки в серебряной оправе ярко отразили свет.

Цзи Янь прищурился, и на его губах заиграла загадочная улыбка.

Он повернулся, и его взгляд упал на Цзин Юаня, который ел диетический обед в спальне.

Виновник всех этих бед был прямо перед ним.

Какой же интересный финал ему стоит подарить Цзин Юаню?

В комнате Цзин Байвэй еще не ушел. Он все это время сидел у больничной койки, составляя компанию Цзин Юаню. Он заметил, что с тех пор, как Цзин Юань очнулся, его тело оставалось хрупким, но жизненных сил прибавилось, да и аппетит во время еды стал лучше, чем прежде.

Когда Цзин Юань ел, он был очень похож на изящного маленького котенка — откусывал крошечными кусочками, тщательно и неторопливо пережевывая.

Но казалось, будто Цзин Юаню не хватало чувства безопасности, держался он неуверенно, и Цзин Байвэй предполагал, что это связано с пережитым недавно испугом.

У Цзин Юаня было много аллергенов, поэтому всю еду тщательно готовил шеф-повар, однако кухню часто ругали за блюда, которые не соответствовали его вкусу.

Но сегодня Цзин Байвэй с удивлением обнаружил, что Цзин Юань вовсе не перебирает едой и даже съел пару кусочков моркови.

Звук шагов вернувшегося Цзи Яня прервал уединение двух братьев. Цзин Юань слегка приподнял голову, и вспотевший кончик его носа под лучами полуденного солнца казался настолько нежным, что можно было разглядеть даже пушок.

Он слизал с уголка губ капельку соуса и продолжил уплетать еду за обе щеки.

Кто знает, сколько еще удастся прожить, так что сначала нужно наесться досыта.

Цзи Янь пристально смотрел на него, подавляя эмоции в сердце, напустил на себя мягкий вид и сел у кровати.

Цзин Байвэй встретился взглядом с Цзи Янем: — Спасибо, что позаботился о моем младшем брате. Если в будущем что-то случится, сразу связывайся со мной.

— Угу, — доброжелательно согласился Цзи Янь. — Юань-юань, ешь медленно.

Цзин Юань как раз усердно работал палочками, услышав это, он действительно замедлил темп.

События сегодняшнего дня уже успели шокировать Цзин Байвэя. Отношения Цзин Юаня и Цзи Яня долгое время были хуже некуда, в какой же момент они изменились?

Больничная диетическая еда была почти пресной, но шеф-повар семьи Цзи обладал высочайшим мастерством: блюда получались легкими, но очень вкусными.

Цзин Юань держал в руках миску с кашей, его животик заметно округлился.

В этот момент Цзи Янь поднял руку и легко провел пальцем по уголку губ Цзин Юаня.

Кончики пальцев Цзи Яня были ледяными, отчего ресницы Цзин Юаня тут же затрепетали.

— Рисинка застряла.

Цзи Янь поднес палец к мягким губам Цзин Юаня, расслабив брови и уголки глаз: — Съешь ее?

Цзин Юань не смел шевельнуться, его губы лишь слегка коснулись пальца Цзи Яня, после чего он испуганно отпрянул, словно перепуганный котенок, и отвернулся.

— Там еще много рисинок.

Услышав слово рисинки, Цзин Байвэй вдруг почувствовал себя лишним.

Цзи Янь убрал руку, опустил голову и вытер пальцы бумажной салфеткой, а его глубокий взгляд буквально прилип к Цзин Юаню: — У тебя хороший аппетит, я успокоился.

Цзин Юань обнимал миску, все меньше и меньше понимая сюжет. Его округлые розовато-белые пальцы ног нервно поджались, и он смутно чувствовал, что Цзи Янь, при всей своей мягкости, ведет себя как-то странно.

После обеда Цзин Байвэй попрощался и ушел.

В комнате остались только Цзи Янь и Цзин Юань.

Цзин Юань только что попал в книгу, и хотя бодрости духа ему было не занимать, тело протестовало. Стоило ему немного побудрствовать, как на него накатывала жуткая усталость. При первой же возможности ему нужно было тщательно разобраться с состоянием здоровья первоначального владельца тела. Если представится шанс, то, окрепнув, он сможет сбежать подальше.

Впрочем...

Цзин Юань прислонился к мягкому матрасу, и его хитрые глазки уставились на Цзи Яня, напоминая кота, выжидающего удобного момента для броска на добычу.

Чтобы благополучно уйти, ему непременно нужно было завоевать расположение главного злодея.

И тогда Цзин Юань изо всех сил принялся копаться в памяти, восстанавливая сюжет книги. Если ему удастся заранее отыскать главного героя-омегу и успешно их сосватать, разве это не станет великим благодеянием?

Правда, в этот момент в его голове внезапно всплыл образ бранящегося главного героя-альфы.

Если ничего другого не останется, придется вести честную конкурентную борьбу.

Цзин Юань остался крайне доволен собственной задумкой.

Он помнил, что главный герой-омега впервые появлялся в одном элитном клубе Нинчэна.

В описании упоминалось, что главный герой-омега — красивый и жалостливый бедняк, который из-за тяжелого материального положения семьи подрабатывал в клубе, где главный злодей Цзи Янь влюбился в него с первого взгляда и хранил это чувство в сердце долгие годы.

Но судя по временной шкале, главный герой-омега должен был впервые встретиться с Цзи Янем лишь ближе к середине сюжета книги.

Если он сможет заранее отправиться в клуб, отыскать главного героя-омегу и подружиться с ним, то с такой охранной грамотой в виде главного героя разве придется ему бояться расправы Цзи Яня?

А за это время он подзаработает немного денежек, отыщет какое-нибудь уединенное местечко вдали от суеты и уйдет на покой, чтобы во второй половине жизни больше не нужно было надрываться.

План Цзин Юаня выстраивался все более гладко, и он совершенно забыл, что Цзи Янь все еще находился в его комнате.

Опомнившись, он нос к носу столкнулся с устремленным на него глубоким взглядом Цзи Яня.

Он машинально плотнее запахнул маленькое одеяльце и опустил глаза.

— Юань-юань, мне нужно в компанию.

Цзин Юань быстро поднял голову, и его бледные губы слегка изогнулись: — Будь осторожен в дороге.

Цзи Янь в ответ тоже улыбнулся, неторопливо набросил пиджак, сверху надел черное пальто и аккуратно поправил манжеты.

Закончив сборы, Цзин Юань уже было подумал, что тот сразу уйдет, но неожиданно Цзи Янь снова вернулся к его постели.

Цзин Юань поднял взгляд, и на его волосах тут же опустилась широкая ладонь.

http://bllate.org/book/29105/3538479