Готовый перевод Love at First Scent / Влюбилась в твой феромон: Идеальная несовместимость: Глава 15

Инструктор Лю подал голос:

— Так, именно вы двое, те, у кого лучше всего развита физическая подготовка. Бросать вас тренироваться с остальными — пожалуй, пустая трата времени, будете спарринговаться друг с другом.

Юй Чжоуяо моргнула и опасливо бросила взгляд на гордую госпожу Му.

На лице Му Минюэ не отражалось ни малейших эмоций. Она послушно ответила инструктору Лю:

— Хорошо, инструктор.

В душе Юй Чжоуяо слегка тревожилась, словно её целиком подвесили в воздухе, заставляя бесконечно ощущать невесомость. Она понятия не имела, как именно рассерженная госпожа Му собирается над ней издеваться.

Юй Чжоуяо попыталась заговорить:

— Эм... Му Минюэ, ты сегодня случайно не в духе?

Му Минюэ с абсолютно бесстрастным выражением лица переспросила:

— Разве? Чжоуяо, тебе показалось.

Юй Чжоуяо выдавила из себя пару натянутых улыбок. Про себя она подумала, что без улыбки Му Минюэ выглядит ещё более пугающей.

— Юй Чжоуяо, ты готова? Если готова, тогда мы начинаем?

Юй Чжоуяо кивнула.

Движения рук и ног у госпожи Му были невероятно быстрыми. В одно мгновение она провела серию приёмов и, используя инерцию вместе с собственной грубой силой, швырнула Юй Чжоуяо на землю.

Юй Чжоуяо тут же приняла позу для погашения инерции, чтобы увеличить амортизацию и смягчить удар от падения.

Юй Чжоуяо с глухим стуком рухнула на землю.

Ну надо же, госпожа Му и впрямь ничуть не поддавалась. Она словно боялась, что жизнь покажется той слишком сладкой — и сила, и скорость были на высшем уровне.

Юй Чжоуяо поднялась с земли, заново приняла стойку, после чего Му Минюэ швырнула её снова.

После тридцати или сорока подобных повторений Юй Чжоуяо наконец не выдержала и спросила:

— Госпожа Му, великая Мин Юэ, вы сегодня меня прямо-таки на совесть уронили, аж больно. Чем же это я вас сегодня обидела?

Му Минюэ посмотрела на неё сверху вниз и чеканно произнесла:

— Ничем. Чжоуяо, ты всё не так поняла. Разве не инструктор Лю велел нам тренироваться всерьёз?

Му Минюэ нарочито подчеркнула последние пять слов.

Юй Чжоуяо подняла руки, признавая поражение:

— Ладно, ладно, госпожа. Тогда продолжаем тренировку.

Му Минюэ не стала сдерживаться и продолжила яростно выплёскивать накопившееся раздражение.

Покрытие беговой дорожки на плацу было неровным, и если упасть плашмя, спина вполне могла покраснеть. Юй Чжоуяо, натерпевшись падений, поумнела и перед самым приземлением защищала тело Духовной силой, добавляя ещё один слой амортизации.

Спустя сотню бросков госпожа Му наконец решила смениться.

Юй Чжоуяо поднялась с земли, встряхнула конечности, расслабляясь.

Как только обе приняли исходные позиции, Юй Чжоуяо тоже молниеносно перешла в атаку и черезплечным броском швырнула Му Минюэ на землю.

Му Минюэ с бесстрастным лицом поднялась и бросила ей:

— Чжоуяо, чего это ты так слабо бросаешь? Я даже боли не почувствовала.

Вот тебе на: если брошу сильно — снова разозлю госпожу Му. А слабо бросать нельзя, сильно бросать тоже нельзя. Ах, как же всё-таки хлопотно с этими межличностными отношениями.

Юй Чжоуяо ничего не оставалось, кроме как сказать:

— Тогда добавить ещё немного силы?

Му Минюэ кивнула.

Юй Чжоуяо снова перешла в наступление, прибавив мощи в движениях. Му Минюэ проявила полную сознательность и при падении также отлично задействовала амортизацию.

Где-то вдалеке, вне поля их зрения, инструктор Лю озарил лицо довольной улыбкой, словно бы чрезвычайно радуясь успехам обеих подопечных.

После того как всё это повторилось ещё много раз, а Юй Чжоуяо сменила уже несколько видов бросков, инструктор Лю наконец скомандовал остановиться.

Юй Чжоуяо вытянула бутылку воды и протянула её Му Минюэ. Госпожа Му возражать не стала, молча приняла воду и принялась пить.

Юй Чжоуяо про себя ворчала: ну вот теперь-то они наконец помирились?

Но она даже не успела заговорить с Му Минюэ, как их обеих снова подозвал инструктор Лю.

— Му Минюэ, Юй Чжоуяо, подойдите сюда.

Инструктор Лю велел им встать в самом центре толпы.

— Покажите-ка всем ребятам те приёмы, которые вы только что отрабатывали.

Юй Чжоуяо и Му Минюэ переглянулись и в ту же секунду без слов распределили роли.

Не успели оглянуться, как Му Минюэ быстро, чётко и жестко провела приём, в мгновение ока свалив напарницу на землю. Юй Чжоуяо же вовремя смягчила падение с помощью Духовной силы.

Продемонстрировав приём трижды, они обе поклонились собравшимся. Однокурсники очень дружно зааплодировали.

— Вау, круто.

— То, как делают старшие товарищи, совсем не похоже на мои движения.

— Что за дела, какой же я безнадёжный.

— У них у обеих такие плавные движения.

— Как завидно...

Инструктор Лю удовлетворённо произнёс:

— Уважаемые студенты, вы видели? Броски на вид кажутся простыми, но в них кроется множество важных нюансов. Во время проведения приема нужно уметь использовать инерцию противника и точно находить точку приложения силы. Только что, когда студентка Му Минюэ выполняла движение, у неё был очень плавный разворот талии. Это и есть использование чужой инерции, понимаете?

Инструктор Лю продолжил:

— Теперь о тех, кого бросают. Падение вовсе не означает, что вы должны просто тупо стоять на месте и ждать, пока вас швырнут. За ту секунду или две, пока вы находитесь в невесомости в воздухе, каждый из вас должен быстро скорректировать позу приземления, чтобы увеличить амортизацию.

Всё, о чём я рассказывал только что, я объяснял вам с самого начала, однако некоторые всё равно нарушают правила. Так что я велел вашим же сокурсникам продемонстрировать всё наглядно, чтобы вы сами увидели разницу между собой и другими.

Инструктор Лю разогнал толпу, велев им продолжить тренировку. Сам же он направился прямо к девушкам и спросил:

— Юй Чжоуяо, ты ведь только что использовала Духовную силу?

Юй Чжоуяо кивнула:

— Да, инструктор. Я применила Духовную силу для амортизации при приземлении, а что такое?

Инструктор Лю ответил:

— Ничего, отлично. Я ещё даже не успел объяснить, а ты уже сама додумалась. Неплохо.

Юй Чжоуяо самодовольно хихикнула.

Тут сказывался прошлый опыт. Боясь насмерть разбиться после падения с крыши больницы, она тогда тоже окутала себя коконом из Духовной силы. Эффект оказался превосходным — она до сих пор жива и здорова.

Му Минюэ тут же поинтересовалась:

— Инструктор Лю, а есть ли какие-то нюансы, на которые стоит обратить внимание, когда обволакиваешь Духовной силой различные движения?

Инструктор Лю кивнул:

— Отличный вопрос. Накладывать Духовную силу на движения начинают только на втором году обучения. Раз уж вы обе дошли до этого этапа самостоятельно, я научу вас прямо сейчас.

Чтобы покрыть движения Духовной силой, нужно учитывать три важных момента. Во-первых, вы должны уметь контролировать собственную Духовную силу так, чтобы она не выходила за пределы вашего тела. Во-вторых, подобно надетой одежде, Духовная сила должна свободно струиться вслед за вашими движениями. В-третьих, Духовной силой можно обволакивать абсолютно любые движения, но состояние этой силы для разных приёмов отличается, и вам придётся исследовать это самостоятельно.

Юй Чжоуяо, ты отлично справилась, обернув Духовной силой момент приземления. На самом деле приземление требует лишь дополнительной амортизации: достаточно сосредоточить Духовную силу на спине и других частях тела, которые соприкасаются с землей при падении, создавая эффект, похожий на пружинный матрас.

Можете попробовать прямо сейчас. Если останутся какие-то вопросы — подходите, спрашивайте.

Юй Чжоуяо поблагодарила инструктора.

Му Минюэ всё ещё стояла неподвижно, погруженная в раздумья. Заметив это, Юй Чжоуяо помахала рукой у неё перед глазами.

— О чём задумалась, моя дорогая госпожа?

Му Минюэ пришла в себя и произнесла:

— Думаю над тем, что только что сказал инструктор Лю.

— Мм-м, и как?

— Звучит довольно сложно.

Юй Чжоуяо ответила:

— И то верно. Впрочем, не переживай, я потренируюсь вместе с тобой.

— Разве ты уже не научилась?

Юй Чжоуяо покачала головой:

— Да я просто наугад ковырялась, вот и получилось.

Пользуясь тем, что у госпожи настроение было вполне сносным, Юй Чжоуяо продолжила:

— Госпожа, а ведь ты сейчас в хорошем расположении духа.

Му Минюэ спросила:

— С чего ты взяла?

— Да ни с чего. Просто констатирую факт. Раньше-то у тебя было плохое настроение, и твой холодный вид выглядел пугающе.

Услышав слова Юй Чжоуяо, Му Минюэ словно бы вспомнила о чём-то и внимательно оглядела её с ног до головы.

— Да ничего особенного, Чжоуяо. Просто неожиданно выяснилось, что ты у нас не особо богата. Утром, когда я увидела тебя в чужих старых вещах, я слегка удивилась.

Услышав это, Юй Чжоуяо подумала: так и есть. Из-за какой же ерунды всё-таки капризничает эта госпожа Му.

— Глазам своим не верю, госпожа, до чего же ты не видала видов. У меня же нет с собой багажа, нет и одежды на смену. Вот и попросила у соседки по комнате пару комплектов взаймы. Госпожа Му, неужели ты хочешь, чтобы я всю эту неделю ходила на тренировки в насквозь пропотевшей одежде?

Услышав это, Му Минюэ разгладила брови:

— Вот оно что?

Юй Чжоуяо кивнула:

— Перетерпим эту неделю, а дальше станет легче. После окончания военной подготовки школа выдаст нам форму.

Му Минюэ немного подумала, нежно посмотрела на неё и произнесла:

— Раз так, Чжоуяо могла бы попросить одежду у меня~ В конце концов, мы же подруги.

Юй Чжоуяо улыбнулась.

Госпожа Му действительно обладала чертами подруги с невероятно сильным чувством собственничества.

После того как недоразумения с Му Минюэ были улажены, они обе продолжили тренировку. Му Минюэ проявила огромный интерес к тому, чтобы обволакивать Духовной силой свои движения. Она сама попросила Юй Чжоуяо бросать её.

Юй Чжоуяо подчинилась указаниям госпожи и наотмашь, без малейших поблажек, изо всех сил швыряла её на землю. Проведя бросок через спину, она ловко грохнула Му Минюэ оземь.

Му Минюэ отряхнула пыль с одежды, поднялась и озадаченно спросила:

— Чжоуяо, я всё ещё чувствую, что не уловила суть. Мне кажется, я совершенно не умею добровольно высвобождать свою Духовную силу.

Юй Чжоуяо приложила палец к подбородку и протянула:

— Хм... Я тоже особо не ощущаю колебаний твоей Духовной силы.

Му Минюэ задумчиво ответила:

— Неужели и правда так?

— Что? — Юй Чжоуяо ничего не поняла из её слов. Немного подумав, она добавила: — Слушай, а давай так: ты попробуешь сперва выпустить наружу самую малость Духовной силы, а затем мы попытаемся взять её под контроль и точно распределить по поверхности тела?

— Мм, давай попробуем. Спасибо, Чжоуяо.

Му Минюэ кивнула, и пряди её волос затрепетали в воздухе в такт движению.

Она глубоко вздохнула, пытаясь ощутить свою Духовную силу сверху донизу, изнутри наружу, и постепенно завладела контролем над собственными силами.

Юй Чжоуяо стояла рядом, постепенно начиная ощущать исходившее от напарницы давление Духовной силы. Про себя она подумала: неплохо, начало положено отличное.

http://bllate.org/book/29097/3537995