Готовый перевод Swapped Bodies with My Non-Human Ex / Обмен телами с бывшим: когда твой экс — не совсем человек: Глава 7

Шэнь Рао не моргнул и глазом, одним резким движением отсёк Чжоу И ногу!

Этот мужчина оказался еще безжалостнее Ван Куня!

Шэнь Рао посмотрел на жалкого Чжоу И и холодно произнес:

— Предмет.

Чжоу И прижал кровоточащую ногу и злобно уставился на него:

— Ты отрезал мне ногу! Я убью тебя! Я убью тебя! А-а-а-а! Я убью тебя!

Без ноги, даже если его спасут, что толку? Он всё равно обречен на смерть!

Он до смерти ненавидел этого безразличного мужчину перед собой!

Тот ведь мог вытянуть его из трясины, но вместо этого взял и отрубил ему ногу!

— Ты сделал это специально! Вы в сговоре с Ван Кунем, разве тот не поранил ногу?! А ты мне отрубил целую ногу, ты поступил так... ты сделал это нарочно! — истерически вопил Чжоу И, его глаза покраснели, а на лбу вздулись вены.

Шэнь Рао равнодушно бросил на него взгляд и процедил два слова:

— Тупица.

Зона болот кишела миазмами, а в топке к тому же была смешана жидкость с высочайшим уровнем коррозии. Одна нога Чжоу И, оплетенная щупальцем монстра, уже потеряла чувствительность. Если бы её не отрубили вовремя, дело не ограничилось бы одной лишь потерей конечности — его самого могло полностью разъесть до состояния кровавой лужицы!

В этот момент Се Шисан подошел к Шэнь Рао. Слегка согнувшись и уперевшись обеими руками в колени, он разглядывал лежащего на земле Чжоу И. На его лице играла легкая улыбка, а голос звучал мягко, словно любовное шептание, но от него веяло жутковатым, зловещим холодом:

— Братец Чжоу И, если бы не доброта братца Шэнь, спасшего тебя, от тебя, боюсь, не осталось бы и половины туловища...

Се Шисан слегка изогнул губы:

— Как ты можешь винить братца Шэнь?

Шэнь Рао нахмурился, повернулся и взглянул на Се Шисана:

— М?

— Братец Шэнь, скажи, я прав? — Се Шисан проигнорировал свирепый взгляд Чжоу И, выпрямился и посмотрел на Шэнь Рао.

Шэнь Рао смотрел на него, и в его темных глазах мерцал сложный свет.

Какое-то мгновение ему казалось, что стоящий перед ним человек вовсе не так прост.

Се Шисан слабо улыбнулся, его лицо выглядело чистым и невинным:

— Братец, низкоранговые предметы мне ни к чему, у меня есть высокоранговые, я могу отдать их тебе.

Шэнь Рао нахмурил брови.

— Условия?

— Хе-хе. — Се Шисан внезапно усмехнулся, уголки его глаз изогнулись, а взгляд засиял ослепительной, чарующей красотой.

К сожалению, Шэнь Рао был совершенно лишен романтики и вовсе не прельстился такой улыбкой — он лишь нахмурился, ожидая продолжения.

Се Шисан плавно подался вперед, уголки его губ тронула лукавая ухмылка, а голос звучал низко и хрипло:

— Братец, давай добавим друг друга в друзья, а когда выберемся отсюда, я тебе их подарю, хорошо?

Не успел Се Шисан договорить, как Шэнь Рао развернулся и зашагал прочь.

— Братец? — Се Шисан на мгновение замер, а затем бросился в погоню.

— Братец, подожди меня...

Чжоу И сидел на земле с пепельным лицом, вперив взгляд в удаляющиеся фигуры Шэнь Рао и Се Шисана. Его глаза были полны крови и свирепости, напоминая готового разорвать жертву демона.

Вокруг стояла пугающая тишина, нарушаемая лишь его болезненными стонами.

— Подожди меня... подожди...

Он пожалел. У него ведь еще были предметы, он мог отдать их ему... лишь бы тот вывел его отсюда...

— Не уходи...

К сожалению, Шэнь Рао и остальные уже ушли далеко.

Чжоу И отчаянно заерзал и, превозмогая боль, пополз вперед.

— Ш-ш...

— Бац!

Он рухнул на землю, пронзительная боль пронзила все его тело, после чего он распластался на земле и уже не смог подняться.

Небо в этот момент заволокло тучами, поднялся сильный ветер, принесший с собой мелкий дождь. Капли падали на него, заставляя дрожать от холода.

Он почувствовал, как какая-то липкая жидкость капнула ему на лицо.

Он протянул руку и нащупал источающую зловонный запах густую темно-зеленую жижу, по вязкости не уступающую клею.

Перед ним внезапно возник огромный осьминог, чья голова сплошь покрыта острыми клыками и шипами. Разящая пасть широко раскрылась и одним махом отхватила половину его туловища.

— А-а-а-а!!!

— Грохот!

С небес донесся оглушительный звук, сверкнула молния, и мощный толстый разряд молнии обрушился прямо на болото, мгновенно затопив его.

Шэнь Рао резко обернулся, но успел заметить лишь мелькнувшую черную тень.

— Нашли! Часики для отметки здесь!

Раздался голос Лю Ина, указывавшего на большой камень неподалеку, на котором светился экран, похожий на терминал для регистрации.

— Быстрее, как только отметимся, мы сможем отсюда уйти! — заметив устройство, Лю Ин бросился вперед.

— Подождите... — Сун Цзя не успела договорить, как откуда-то сорвалась черная тень и проглотила Лю Ина целиком.

Сун Цзя зажала рот рукой, широко раскрыла глаза и, глядя на происходящее, замерла в оцепенении.

— Осторожно!

Вдруг кто-то дернул ее за руку, и когда она пришла в себя, то обнаружила, что откуда ни возьмись появились Вэй Ши, Ван Кунь и еще два участника.

Только что ее спас Вэй Ши?

После того как Лю Ин был проглочен заживо, болото снова успокоилось, словно ничего и не происходило.

Сердце Сун Цзя бешено колотилось. Сглотнув слюну, она дрожащим голосом произнесла:

— Спасибо... то, что было сейчас...

— Человекоядный осьминог.

Короткие и понятные слова Вэй Ши остудили ее сердце наполовину. Она с неверием уставилась на него:

— Ч-что?

— Под болотом находится логово человекоядного осьминога. Стоит какому-нибудь существу вторгнуться туда, как осьминог начинает атаку, — на лице Вэй Ши по-прежнему играла беспечная улыбка. — Тварь, на которую мы пришли посмотреть, — это он и есть. Я только что видел там табличку с описанием: стоит заставить его уснуть, и мы сможем уйти.

— Но сейчас он сторожит терминал для отметок, и если кто-то приближается, он проглатывает его целиком... — продолжал Вэй Ши.

— Значит... — Сун Цзя помедлила, но всё же набралась храбрости: — Как заставить его уснуть?

— Хм...

Вэй Ши протянул гласные, глядя на Сун Цзя с каким-то странным подтекстом:

— Наевшись и напившись... конечно, клонит в сон. Он уже съел троих, возможно, этого еще недостаточно.

Тело Сун Цзя оцепенело, и она невольно отступила на шаг назад, бросив настороженный взгляд.

Улыбка Вэй Ши стала еще ярче, но больше он ничего не сказал. Он бросил взгляд на Се Шисан — тот подпирал подбородок указательным пальцем и о чем-то задумчиво размышлял, а перед ним по-прежнему стоял невозмутимый и спокойный Шэнь Рао, казалось, вовсе не принимавший слова Вэй Ши близко к сердцу.

Все погрузились в молчание. Раз этот монстр до сих пор на них не напал, значит, он наверняка переваривает только что проглоченного Лю Ина.

Нельзя ли воспользоваться моментом и подбежать, чтобы отметиться?

Однако не успела промелькнуть эта мысль, как Ван Кунь и еще двое похожих друг на друга парней уже бросились вперед, но терминал не позволял проводить отметку одновременно для нескольких человек.

Едва троица пробежала половину пути, как земля неожиданно задрожала. Длинное и толстое темно-зеленое щупальце мгновенно вынырнуло из воды и метнулось прямо на Ван Куня.

Инстинктивно среагировав, Ван Кунь попытался отразить удар кинжалом, но у него не хватило сил. Щупальце ударило его прямо в живот, отбросив назад так, что он врезался в дерево и тут же изверг полный рот крови.

Остальные двое, поняв, что дело плохó, тут же отступили назад, избежав участи быть ранеными.

Все воочию наблюдали, как щупальце втянулось обратно. Следом за ним показалась огромная жуткая голова: на ее пасти запеклась кровь, глаза покраснели, а всё тело было покрыто липкой и отвратительной темно-зеленой жижей.

Человекоядный осьминог!

Лицо Сун Цзя побелело. Она пятилась назад, пока обо что-то не споткнулась, запуталась ногами и не рухнула на землю. Обернувшись, она увидела...

Шэнь Цинцин, чья половина лица была покрыта рыбьей чешуей!

— А-а — монстр! Она...

— Она мутировала!

Глава 6

— Ее тело подвергается перестройке.

Произнеся это, Вэй Ши нахмурился. Судя по нынешнему состоянию Шэнь Цинцин, это относилось к мутационному типу способностей.

Результаты перестройки у каждого различались: у одних происходила модификация физических данных — например, силы, скорости, прыгучести...

У других — модификация стихийных способностей, дающая власть над ветром, водой, огнем, льдом, деревом и прочим.

И наконец, существовали мутационные способности. Эти необычные способности отличались причудливостью: во время их использования кожный покров и тело претерпевали мутации — человек мог превратиться в ангела, обретя способность летать, или в русалку, способную погружаться на морское дно.

Мутационные способности встречались реже всего и были невероятно ценными. Те немногие обладатели, что ими владели, входили в первую десятку рейтинга, что наглядно доказывало: по своей мощи мутации превосходят и физическое усиление, и стихийные способности.

— Опять мутант-русалка... — Вэй Ши потер подбородок. — Неужели финальный босс этого подземелья — монстр-русалка...

Самое первое подземелье, в которое попадает новичок, определяет, какими способностями какого-то из боссов этого подземелья он будет наделен.

Раз уж Шэнь Цинцин сама выбрала способность мутировавшей русалки для перестройки, значит, в следующей выставочной зоне они неизбежно столкнутся с боссом-русалкой.

Русалки крайне опасны: их голоса способны очаровывать сердца людей, они обладают сокрушительной силой и бесконечной продолжительностью жизни, возрождаясь вновь, сколько бы раз их ни убивали.

—...

Остальные, увидев состояние Шэнь Цинцин, тоже догадались об этом, и на мгновение в глазах каждого застыла предельная настороженность.

Если бы не тот единственный обладатель русалочьей мутации из первой десятки рейтинга, которого в его собственном подземелье система выбрала для превращения в русалку, даровав защиту русалочьих способностей, он, пожалуй, вовсе не выжил бы.

— Независимо от того, есть здесь босс-русалка или нет, давайте сначала подумаем, как отсюда выбраться, — сказал Вэй Ши.

— Подумать? И как же? Мы совершенно не способны справиться с этим монстром, неужели и впрямь придется позволить ему досыта наесться? — Ван Кунь сплюнул кровавую слюну и яростно вытер рот. Подобные недавно открытые подземелья действительно были ему не по зубам.

— Не попробуешь — не узнаешь, верно? — Вэй Ши вышел вперед, сжал руки в кулаки и со всего маху обрушил удар на человекоядного осьминога.

— Подожди! — Ван Кунь попытался остановить его.

Бац!

Кулак столкнулся со щупальцем, издав оглушительный грохот. Словно получив толчок к раздражению, человекоядный осьминог резко взмахнул щупальцами, и его огромная голова мгновенно бросилась на Вэй Ши, пытаясь того укусить.

Вэй Ши увернулся в сторону, подбросил ногу и ударил осьминога в брюхо, используя силу отдачи для прыжка назад, чтобы увеличить дистанцию.

Не добившись успеха с первой попытки, осьминог снова взметнул щупальце, наотмашь полоснув им по Вэй Ши.

http://bllate.org/book/29095/3537841